自由的遐想——《飞鸟集》

《飞鸟集》，共收三百二十五首诗，多数译自曾对中国作家和读者产生广泛影响的《微思集》，也有些直接用英文写成。诗集 1916 年出版于纽约。

诗集的第一首描写“夏天的飞鸟”自由翱翔歌唱，“秋天的黄叶”悲凉飞落叹息，任由秋风摆布。二者对比鲜明，表明他厌恶束缚，向往自由。这首只有两句的短诗引导了整个诗集三百二十五首诗。这是诗人的“微思”， 即他刹那间的感受和思索，象鸟儿在天空飞翔一样，留下串串踪影，尽管鸟的足印是散乱的，仍然有迹可寻。诗人以进化论的观点和朴素的辩证观点， 揭示了生活中的许多真理和微妙。

《飞鸟集》是那么玲珑剔透，象串串明珠，又是颗颗宝石。它形式短小， 语言精练，富有哲理意味。它又不是一般格言，而是诗。它和日本的俳句、德国歌德和席勒的格言诗那样，都是形象的、感性的、言外之意无穷的一种小诗。诗集中收入的又是别具风采的散文诗。在《飞鸟集》中，遍布着脍炙人口的华章秀句：

如果错过太阳时你流了泪，那末你也要错过群星了。 他是有福的，因为他的名望并没有比他的真实更光亮。

果实的事业是尊贵的，花的事业是甜美的，但是让我们做叶的事业吧， 叶是谦逊地真心地垂着绿荫的。

《飞鸟集》中大部分都是哲理诗，启迪思维，开阔思路，帮助人们认识世界。如第四十首：“不要因为你自己没有胃口，而去责备食物。”第五十六首：“我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。”第五十七首：“当我们是大为谦卑的时候，便是我们最近于伟大的时候。”第五十九首：“决不害怕刹那——永恒之声这样地唱着，”第六十四首：“谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚忍地站在黑暗当中呢。” 第六十五首：“小草呀，你的足步虽小，但是你拥有你足下的土地。”这样精美深刻的小诗举不胜举，俯拾皆是，诗人那深邃的哲思和精丽的文采象火花在幽静的诗艺王国中闪现。

在《飞鸟集》中，除了大量精美的哲理诗外，还有不少诗篇赞美自然景物，歌颂做人的美德，它们陶冶人的品格、净化人的灵魂，具有不可估量的伦理学价值。其中有：

第五十一首：

你的偶像委散在尘土中，这可证明上帝的尘土比你的偶像还伟大。第一百三十四首：

埋在地下的树根使树枝产生果实，却并不要求什么报酬。第二百零七首：

荣誉羞着我，因为我暗地里求着它。第二百一十七首：

果实的事业是尊重的，花的事业是甜美的，但是让我做叶的事业吧，叶是谦逊地专心地垂着绿荫的。

第三百二十二首：

我曾经受过苦，曾经失望过，曾经体会过‘死亡’，于是我以我在这伟大的世界里为乐。

在《飞鸟集》中，有一些诗篇描写并赞美自然景物，手法别致，风格独特，具有一定的美学价值。其中如：第一百首：

白云谦逊地站在天之一隅。晨光给他戴上了霞彩。

第一百九十八首：

蟋蟀的唧唧，夜雨的淅沥，从黑暗中传到我耳边，好似我已逝的少年时代沙沙地来到我梦境中。第二百零九首：

少女呀，你的纯朴，如湖水之碧，表现出你的真理之深邃。

这部诗集还收有一些政治性小诗，它们表现了诗人爱憎分明的品德和进步的社会历史观。

第二百一十九首：

独夫们是凶暴的，但人民是善良的。第二百四十八首：

当人是兽时，他比兽还坏。第三在零一首：

您的太阳对着我的心头的冬天微笑着，从来不怀疑它的春天的花朵。第三一十六首：

人类的历史很忍耐地在等待着被侮辱者的胜利。

甘醇美酒，使人口溢芳香；精美诗歌，留下恒久余韵。泰戈尔的诗篇带给读者的回味难以言传。《飞鸟集》中的抒情短诗，没有格律、音节、韵脚的限制，自由灵活，却把形象、意境和感情融合在一起，同时富有深刻的哲理蕴含。