辉煌硕果

天才不管干什么,总会干得很出色,而一个什么都想干,却又总是有始无终的人绝非天才,相信我的话。

投身戏剧组织义演

由于《董贝父子》的巨大成功,狄更斯的经济情况得到好转,便于1848年又回到伦敦居住。

一回伦敦,他立刻被一大堆与写作不相关联的事缠住了。他和几个朋友受邀请为一个慈善表演会排演戏剧。

狄更斯经常说:“我当演员,一定会像当作家一样成功。”于是他兼任这个小小剧团的导演、舞台监督、木匠、置景,并在剧中扮演主角。

狄更斯恪守自己的格言:“一件事如果是值得做的,就应该好好地做。”他几乎把全身心都投入到演剧中,各样工作都干得很出色。

他对剧团的管理,就像一个家长对待自己的孩子一样要求严格而又充满关爱。他的耐心甚至能使约伯见了也自愧不如。他不时地纠正演员们的错误:

“你的朗诵不符合要求,你注意看着我如何发音。”

“喂,你这个动作看起来很别扭,要这样才好看。”

“记台词有个窍门,我来告诉你……”

“不要害怕,对自己要有信心,投入作品中慢慢体会。”

“别骄傲,艺术上要精益求精。”

“不要说‘到晚上演出时将会完美无缺’的话,我要求你们在彩排时就要做到完美无缺。”

他不惜花好几个小时教他们举手投足,训练他们的姿势,弄得演员们人人都精疲力竭。但狄更斯却是例外,他好像有使不完的劲。

无论头天练到多晚,第二天早晨一起来,昨天的疲劳一夜间就消失了,他又像一只欢快的云雀一样精神抖擞,开始了新一轮的排练。

狄更斯听说,剧作家谢立丹·诺里斯生活十分贫困,他当即表示:“我要去帮助一切搞创作的人,我不能眼睁睁看着他们过着贫困的日子。”

当时,正有人在活动着要买下莎士比亚在艾冯河畔斯特拉特福的故居,狄更斯抓住契机,想上演一出戏,把筹到的钱让谢里丹来管理。

1848年5月至7月,狄更斯还带着他的剧团在伦敦、伯明翰、爱丁堡、格拉斯哥、曼彻斯特和利物浦等地进行了为斯两个月的巡回演出,将所得的大部分钱都送给了谢里丹·诺里斯。

就在这次巡回演出中,狄更斯把莎士比亚的《温莎的风流妇女》搬上了舞台,这出戏在伦敦的干草市场剧院上演了两次,女王和共伯特亲王亲临现场观看。

演出结束后,演员们共进晚餐,虽然狄更斯身兼三职,忙得不可开交,但他仍然神采奕奕。

大家一边吃饭一边议论着与狄更斯的合作:

“这样出色的演出对我还是第一次,这种场面真让人振奋!”

“我简直对狄更斯先生崇拜得五体投地,他太棒了!”

“是啊,他集演员、导演、舞台监督三职于一身,还是我们出色的团长,让我们每个人都感到快乐。”

狄更斯就喜欢这们的活动,把它们视作生活中不可缺少的部分,因为他不能接受单调和无聊的生活。

当活动结束后,生活再次陷入了日常的单调无聊当中,狄更斯整天唉声叹气:

我周身无力,真是可怜极了,我渴望当一名流浪汉。在帐篷里度过了那么妙不可言的生活,我眼下住的这座房子简直无法忍受,我彻底玩腻了,确实精力耗尽了。

我渴望刺激。难道没有人能出个主意,让我心惊肉跳,毛骨悚然,啊!往事,多么令人难忘!

狄更斯再次渴望到各地去巡回演出:“世上没有任何事情可以和见到全场向你矗立,面对一张张的笑脸,一阵阵的欢呼相媲美。”

不久他的机会就来了。

1850年11月至1852年9月,当时有个议员叫布尔沃·利顿,他急于想获得其选区的持有40先令地产人的选票,又不能直接用钱去贿赂,于是就请这些地产持有人到克内勃沃斯去观看狄更斯剧团演出的《个性各异》。

狄更斯非常高兴地接受了这种邀请。他给了利顿明确的答复后,就像往常一样,立刻一头扎进了事务堆里,他事无巨细,事必躬亲,成了一台不知疲倦的机器人。

在一旁看他们排练的剧场领班对狄更斯说:“狄更斯先生,戏剧界一致认为,您选择写作的职业实在是公众的一大损失。”

狄更斯得意地笑了:“是吗?好多人都已经亲口对我说过了。”

在最初排练时,有一次,凯特掉进了一扇地板门缝里,脚踝扭伤得很厉害。几个小时后,还没等医生下结论凯特能否继续表演,狄更斯已经开始教乔治娜来扮演这个角色了。

1850年11月,剧团在克内勃沃斯上演了三场喜剧。

演出异常轰动,全场观众在演出结束时都激动地站起身来,久久不愿离开。剧院里一直响彻着人们的掌声与喝彩声。

1851年1月,狄更斯与沃森夫妇一起又招考了一批业余演员,并为宾客们上演了两出短剧。

这期间,狄更斯与利顿协商了一个计划。他们觉得应当设立一笔基金,来资助穷苦潦倒的作家和画家。

利顿为些贡献了克内勃沃斯附近的一块地皮,并承诺写一部喜剧,由狄更斯及其朋友在任何可能的地方演出。而演出的收入就用来在这块地皮上修建房屋,设立基金。

狄更斯于是写信给德文郡公爵,请求他届时出借他在伦敦的住所:“我设计了一个活动剧院,布景和机械装置等都能在几小时以内在任何一间合适的房间里装拆。如果女王和艾伯特亲王能来观看首场演出,这一事业就定能成功。”

公爵立刻回答他说:“我的仆人们,我的房屋和我的捐款悉听您的调遣。”

狄更斯获得了公爵的的大力支持,心里感激不尽。

女王和艾伯特亲王也答应前来观看首场演出。

狄更斯抓紧于1851年3月中旬排练利顿的新喜剧《人不可貌相》。他一会找木匠,一会找布景画家,一会又要找裁缝、机械师、鞋匠、乐师、假发师和瓦斯管理员……忙得团团转,后来由于在舞台上站得太久了,双腿肿得连长统袜都脱不下来了。

5月16日,这出喜剧在德文郡厅上演,观众由贵族们组成,他们花五基尼买一张票。

同年秋,剧团赴汉诺威广场大厅和外省许多城镇演出,一直持续到1852年。

这些演出给了狄更斯展示其独特表演才能的大好机会。他在舞台上喜欢在十几分钟内扮演十几种截然不同的角色,从一个极端走到另一个极端。他只需突然翻下袖口或提高衣领,就能彻底改变自己的面貌,用一些离奇古怪的表演使他的朋友们大吃一惊。

狄更斯对人观察得细致入微,思维和行动敏捷,脸部表情丰富,嗓音灵活多变,能非常生动地塑造数量惊人的种类角色。

他自己曾说过:

即兴表演使我着迷,我说不上这其中有多少奇怪的原因,它使我感到遂心如意,所以当我失去一次表演的机会,当我不能用声音和其它手段去扮演一个与我截然不同的另一个人时,我就感到是一种莫大的损失。

演一个美妙的滑稽角色,这其中的滋味真是难以言传啊!