4 角逐西西里

“赫斯基”战役计划几经酝酿，数度流产。进攻时间也由 6 月 10 日

推迟到 7 月 10 日。后来拟定战役计划的工作转到阿尔及尔的圣乔治饭店

进行，由艾森豪威尔亲自主持。制定计划的地点在该饭店的 141 号房间，由英国的查尔斯·亨利·盖尔纳德少将具体负责。4 月中旬，盖尔纳德的“141 小组”完成了“赫斯基”第 8 号计划。这个计划在分析了西西里的

地形、气候以及敌我双方的态势之后，确定由蒙哥马利的第 8 集团军攻

占东面的锡拉库扎，由巴顿的第 7 集团军夺取西北角的巴勒莫，两军形成一个夹击墨西拿的态势，粉碎德意军队撤回亚平宁半岛的图谋，歼灭轴心国的有生力量。

所有与这次行动有关的高级将领——艾森豪威尔、坎宁安、特德都认为这个计划非常出色。艾森豪威尔也命令巴顿据此计划制定攻占巴勒莫的方案。就在巴顿的计划和准备工作开展得轰轰烈烈之时，蒙哥马利的阴影笼罩在巴顿身上，致使改变了战争的进程。

蒙哥马利是第二次世界大战中英国的民族英雄。他在英国人民殷切期待之下应运而生，成为人们心中尊敬的将领和崇拜的偶像。虽然他的其他方面也许并不讨人喜欢，但无碍于他的名誉和威望。

就是这样一个举足轻重的人物站在了所有人的对立面——他反对“赫斯基”第 8 号计划。虽然他并不真正了解它，但他的坚强的个性不允许他适应别人制定的计划。他习惯于按照自己的想法去做，而且战争实践往往证明他大都是正确的，这恐怕与他富有作战经验和思维比较周密不无关系。

他在北非的战绩使他声名鹊起，他在第 18 集团军群司令长官亚历山大面前有极大的发言权。因此尽管蒙哥马利并没有十分充分的论据支持他的论点，但亚历山大还是倾向于蒙哥马利这一边。也许是心中存着对美军在攻占巴勒莫之后所将获得的巨大声誉的下意识的嫉妒，蒙哥马利坚决反对美军在巴勒莫登陆。他以他那特有的执拗更改了计划。即：巴顿在巴勒莫登陆的计划被取消。第 7 集团军少了一个可以依托的港口，而且被指定在杰拉东西两侧的开阔的地带登陆。

这一次，几乎所有的人都看出来了，这个计划是按照蒙哥马利的意见修改的。这也难怪，一个是英国的英雄，一个是美国的勇士，这种不言而喻的竞争是很激烈的，难怪蒙哥马利处处担心呢。

计划就这样决定了。但美英两军的作战是不公平的。在这一点上，

英国的亚历山大将军很坦率。他在西西里战役报告中写道： “风险没有平均分担，差不多全部风险都落在第 7 集团军头上⋯⋯

从其他方面也可以看出，美军出力大，得名小。他们登陆的滩头比第 8 集团军登陆的滩头暴露得多，而且其中有些地段还有沙洲障碍。他们只有一个小港可资补给。第 8 集团军得到的是美差：夺取锡拉库扎、卡塔尼亚、墨西拿这些明显引人注目的目标。登在报上，这些目标的名字要比杰拉、利卡塔、或西西里中部的无名小镇，显眼得多，而且标题的字号也会更大些。我和我的参谋们都觉得，这种分摊任务的作法，可能会引起某些不满的情绪，这是可以理解的。”

亚历山大心情紧张地向巴顿下达改变后的命令，他担心巴顿会有异常的反应。

谢天谢地！巴顿两个脚跟一碰，对征求他意见的英国上司行了个礼，只讲了一句话：“将军，我不搞计划，我只服从命令。”

巴顿怒火中烧，但以前的几次教训使他克制住了自己。想到因为与海军发生争执而差点丧失指挥权的事，巴顿的头脑非常冷静。他说他只关心战术问题，战略问题他一窍不通。为了获得这次千载难逢的机会，巴顿决心咽下这口气，他相信自己能在作战中改变不利处境。

巴顿在盟军中赢得了大批同情者，尽管条件不佳，但大部分都认为他能占上风。英国的塞西尔·萨格登准将说：“巴顿这家伙，肯定会大获全胜！”

1943 年 5 月中旬，盟军最高司令部参谋部最终确定了战役实施计

划。英国的第 8 集团军在西西里岛东部 30 英里宽的正面登陆，兵力 15000

人；美国第 7 集团军在南部 69 英里宽的海岸登陆，兵力 228000 人。同

盟国的海军部队出动 795 艘舰船和 715 艘登陆艇，由东线特混舰队将英

军部队输送到西西里；美国海军由休伊特中将指挥，用 580 艘舰船和 124

艘登陆艇把美军输送往预定地点。盟军空军以 15000 架飞机予以保障，从而形成了对敌军的绝对优势。

1943 年初，西西里岛轴心国的军队共约 255000 人。它包括 9 个意大

利师和 2 个德国师。在西西里岛部署有德军第 15 装甲团，东面是赫尔

曼·戈林装甲师，拥有 100 辆中型和重型坦克，还有 60 门大炮。意大利

的 2 个军 9 个师分别守卫岛的东、西部。第 6 集团军司令古佐尼将军统帅着岛上的所有驻军。

自斯大林格勒战役失败以来，轴心国军队士气一落千丈，对战争充满厌烦情绪，人员的训练跟不上，军事素质差，装备也缺乏。意大利的军队也是如此。除了德军的部队和意军的 3 个摩托化师以外，其余的军队都不堪一击。因此古佐尼将军将希望寄托在德军的两个师身上。他用第 15 装甲步兵师对付西端进攻，将赫尔曼·戈林师部署在距杰拉 20 英里的内地。

在盟军实施“赫斯基”计划之前，盟军统帅部采取空中轰炸，迫使位于西西里和突尼斯东北海岸之间的班泰雷利亚岛守军投降。这样，岛上的机场就可以为英国短程的“喷火式”飞机和美国的 P—40 型飞机提供跑道，大大缩短了飞行距离。

万事俱备。只看蒙哥马利和巴顿的表现了。

月 5 日，巴顿从阿尔及尔秘密乘坐休伊特海军中将的新旗舰“蒙罗

维亚”号前往西西里，跟随他的是 8 万名美国士兵。

在此之前，英国情报机关实施了“肉馅行动”。一具带有不少文件和信件的“英国军官”尸体出现在西班牙附近的海中。其中有一封给亚历山大的信，告诉他盟军将在撒丁和希腊登陆。

消息很快反馈到古佐尼将军那里，但他并没有为假象所迷惑。7 月 9

日下午，德驻意军队处于戒备状态，7 月 10 日凌晨 1 时，在盟军攻击开

始前 1 个多小时，古佐尼将军宣布处于紧急状态，并把西西里西部的机动部队东调，他判断盟军会在东部登陆。

与此同时，巴顿正在向西西里挺进。与上次进攻摩洛哥相同，他又与休伊特合作了。有趣的是，天气也像上次一样，在 9 日早晨，刮起了大风。休伊特四处寻找巴顿，他想推迟登陆。巴顿却不那么想。他咨询了气象学专家斯蒂尔海军少校。

这位气象专家满有把握地回答道：“这是从法国南部海岸刮来的北风，风势猛，来得快，我敢担保，到晚上 10 时，风就会平息下来。”

晚上 10 时 30 分，只比预测晚了半个小时，海平静下来了，当蒙罗维亚号来到西西里岛的海岸时，风几乎停了。

巴顿梦寐以求的时刻到来了！

所有人员都集合在甲板上。美国在第二次世界大战中欧洲战场第一支完全成熟的集团军司令官巴顿发表了简短讲话：“诸位，现在的时间是 1943 年 7 月 9 日午夜 12 时过 1 分，也就是 7 月 10 日零时 1 分。我荣

幸地奉命指挥美国第 7 集团军。它是午夜投入战斗、天亮前接受战斗洗礼的第一个集团军。”

海军向巴顿赠送了一面美国第 7 集团军的新军旗。这是除海军将领外得此荣誉的第一人，巴顿流下了激动的泪水。

1943 年 7 月 10 日凌晨 2 时 45 分，西西里战役开始了。

巴顿兵分三路。代号为“菩萨”的海军运送的特拉斯科特将军的第 3

加强师到利卡塔进攻；“角币”运送艾伦将军的步兵第 10 师到杰拉和南

面的 3 个登陆点；“分币”运送特罗伊·米德尔顿少将的步兵第 45 师到

斯考格利蒂北面和南面的 5 个登陆点。巴顿与艾伦将军一起去杰拉，由

第 82 空降师担任总预备队。

夺取滩头的战斗十分顺利。三处登陆地点在一开始仅遭到了微弱抵抗。利卡塔还在内部敌人尚不知道是怎么回事的情况下就攻了下来，杰拉也在上午 8 时落入美军手中。在第 7 集团军的战区里，意大利军队不是投降就是逃跑，硝烟刚刚升起就又消散了。

但是，决定性的战役还在后头。它对刚刚成立的美国第 7 集团军是一次严峻的考验！

意大利的古佐尼将军作出了积极反应。天还没亮，他就命令守在尼斯切米和卡尔塔吉罗内的意大利坦克部队和德国装甲部队向杰拉的盟军反击。

德赫尔曼·戈林师的头头康拉特少将却听从凯塞林元帅的命令，想等查明美军意图后再采取行动。这一延误战机的决定，恰恰给了美军以喘息的机会。

点 30
分，意大利首批坦克隆隆地开了过来。虽然意大利的坦克算不上先进，但是在杰拉的美军却连一门反坦克炮也没有，因此只好躲进

楼房，任由意大利轻型坦克在街上横冲直撞。

突击队长达比中校跳上自己的吉普车飞驰回码头，把刚上岸的一门火炮装到吉普车上开回杰拉，并马上开始射击。这一招果然管用，意大利坦克很快撤离。

古佐尼并不甘心失败。他相信登陆成功的地方就是盟军的主要突击方向，所以他一再向杰拉调兵遣将。

除了比较顽固的敌人的抵抗以外，己方空军也不时地给巴顿添点儿乱子。空军支援地面战斗，不是轰炸舰船，就是轰炸上岸部队，成事不足败事有余。正如休伊特在总结报告中所讲的：“空军在登陆作战中的密切支援，按海军的了解，在西西里战役中是不存在的。”

在进攻斯考格力蒂的美军第 45 师那里，情况更糟。缺乏战争经验的工程兵不听指挥，物资乱放，混乱不堪，登陆行动被阻滞了一段时间。由于没有补给港，第 7 集团军的所有物资必须从滩头取得。休伊特

海军中将曾说“如此大量的物资需求，肯定完不成任务”。幸运的是通用汽车公司生产的新式的 2.5 吨重的水陆两用车投入了使用，它在物资运送工作中充当了主角。这种汽车在沼泽地亦畅行无阻，不用堤道，就可以把物资从船上直接运到滩头或岸上的任何一个地方。美国士兵管它叫“水鸭子”。

巴顿对休伊特说：“幸亏有了‘水鸭子’，否则我们可要吃大苦头啰。”

在第一天战斗结束时，除杰拉外，其他地区的战局均在美军牢固的控制之下。这时艾伦将军报告说：“康拉特在距步兵第 1 师阵地只有几

英里的地方集结了 100 辆中型和重型坦克。”胜败在此一举，现在一切

都要看“大红”（步兵第 1 师）的那帮骄横的家伙了。

艾伦将军的步兵第 1 师骁勇善战，但这个师与它的两位领导——艾伦将军和罗斯福（罗斯福总统的儿子）一样，个人主义表现太强，纪律性较差，而且不服管束。巴顿虽然不喜欢艾伦，但又觉得离不了他。当艾森豪威尔决定不让步兵第 1 师参加“赫斯基”计划时，巴顿立刻闯进艾克的办公室，大吼道：“我要那些狗娘养的！没有他们，我不干！”

事实证明，巴顿做得完全正确。

7 月 11 日上午，巴顿和布莱德雷担心的敌人装甲兵反击开始了。6

时 40 分，德军中型坦克冲破了步兵第 1 师第 26 团第 3 营的阵地，正在

向美军的纵深发展。赫尔曼·戈林师力图把艾伦的步兵第 1 师赶回海中。

步兵第 26 团的全部反坦克炮在登陆时全被炸毁了。德军有 60 多辆

坦克，而步兵第 26 团仅有 2 辆。情况万分紧急。6 时 59 分，正在步兵第

26 团坐镇的罗斯福给艾伦打电话，要求把中型坦克运到该团。

但他们得不到坦克了，因为滩头仍埋着地雷，坦克不能通过。

上午 8 时 19 分，罗斯福与艾伦通话，他决定亲自去看看，他要把那些中型坦克拉出来，不能坐以待毙。

巴顿对步兵第 1 师的情况一无所知。上午 9 时，巴顿离开蒙塔维亚号上岸。他的派头引人注目。他脚穿高筒皮靴，身着紧身马裤和漂亮的毛料衬衫，上面佩带三条勋表。领带扎得很紧，领带头插在衬衫第二个纽扣下方。手枪装在敞开的皮盒子里，一幅大号望远镜和一块地图板挂在脖子上。头戴钢盔，带子系得很牢。苍白的嘴唇上叼着一支大雪茄。

时 30 分，巴顿登上了岸，他不时地停下来察看滩头情况。突然，

一发炮弹在巴顿背后 30 码的地方爆炸了。“没关系，哈普，有前面这个城镇给我们遮蔽，杂种们是打不着咱

们的。”巴顿轻松地对盖伊将军说。

巴顿准备去艾伦的指挥所，当他路过杰拉时，他来到了达比上校突击队的指挥所。他发现了大量的敌军坦克，但己方手中却没有有力的武器。

他突然发现了一名带着步话机的海军少尉。他命令这名少尉用步话机同海军联系，要求海军予以协助。

很凑巧，这位海军少尉与波伊斯号巡洋舰联络上了。巡洋舰上 6 英寸的炮弹纷纷落在敌人的坦克上和坦克的周围。不少坦克被摧毁。

德军正步步紧逼。

点 30 分，离杰拉不远的步兵第 26 团团长鲍恩上校汇报他的指挥

所正在疏散，他准备用他的团部的连队和第 1 营一部对付敌坦克。步兵

第 1 师其他两个团也是战况吃紧。快到中午时，康拉特左战斗群的 40 辆

坦克突破了第 18 团的防线。在尼斯切半公路上，第 16 步兵团也几乎溃不成军。

步兵第 1 师是一支顽强的部队，所有的战士在不利的情况下仍在坚守自己的战斗岗位，无论出现什么情况，他们都固守阵地，无一后退。此时，步兵第 1 师的炮兵指挥官克里夫特·安德鲁斯准将指挥炮兵

把火炮安在沙丘上，向 500 码以内的目标集中射击。副师长罗斯福在师

部俘获了一个炮连，把急需的反坦克炮运到距敌先头坦克不到 400 码的一座小山上，瞄准目标实施射击。

在各方面的协同下，战况开始好转。到 11 时，虽然战斗仍在激烈进行，但敌方已不能对盟军构成致命的威胁了。巴顿松了一口气。杰拉的滩头阵地总算守住了，不用再来一次登陆了。

中午，利卡塔步兵第 3 师派来了 10 辆坦克，随后第 2 作战司令部也派坦克予以增援。巴顿命令他们支援达比的突击队。

今天，巴顿在火线上亲自指挥战斗长达 9 个小时。他目睹了美国士兵与德意军队短兵相接、浴血奋战的情况，美军官兵们英勇顽强、不屈不挠的拼搏精神使巴顿深受感动。

巴顿对西西里战役的第一天十分满意。