4 巴顿，别找麻烦！

对于年龄和永久军衔都低于自己的艾森豪威尔，巴顿怀有一种复杂

的感情。他们曾经是亲密无间的朋友，可这位朋友眼下越爬越高，成了自己的顶头上司，而他则要仰人鼻息，靠着别人的保护，才能获得一个坐板凳的资格。

还有布莱德雷，如今他也飞黄腾达了。巴顿从心里认为自己比这位昔日的手下高明，但他还是不得不听从布莱德雷发号施令，谁叫命运操于人手呢？

巴顿吸取了教训，为了能让自己在这场战争中继续扮演一个角色， 他违心地去做拍马谄媚的事，以尽量减少自己的反对者。不久，他的嘴上长了一些口疮，为此，他自我嘲讽地在日记里这样写道：“无奈，我只得干这种舐屁股的事，难怪嘴上会长疮。”

在巴顿灰心丧气的这段时间里，“霸王”计划已逐渐成形。4 月初， 布莱德雷把巴顿叫去，让他看了“霸王”作战计划，这令巴顿心情多少好了一些，不管怎样，他总算是参与“霸王”计划了，哪怕仅仅是提一点别人不一定接受的意见。

巴顿看到的“霸王”计划，已不是摩根将军最早制定的那一个，那个最初计划曾遭到艾森豪威尔和蒙哥马利一致的、强烈的反对。眼下这个计划是在蒙哥马利的全面主持下制定的。

“霸王”计划规定的战役目标是一个明确而有限的目标，登陆目的在于“夺取并确立一块在法国大陆的滩头占领区，然后进一步扩大战果”。

登陆将分两个阶段进行：

第一阶段行动代号为“海王星”，主要指最早的登陆战役，包括在“卡昂地区开辟飞机场和占领瑟堡港”。

第二阶段才是“霸王”战役的重点，要求扩大第一阶段的战果，包括布列塔尼半岛、卢瓦尔河以南的所有港口以及卢瓦尔河和塞纳河之间的地区。

计划规定战役时间为 90 天，至于 90 天以后，即下一阶段怎样行动， 没有拟定预案。

计划还给美国部队、英国部队分别制定了作战方案。同时还明确指出，最初的登陆战役由美第 1 集团军和英第 2 集团军联合实施，这两支

集团军受蒙哥马利将军领导的第 21 集团军群统一指挥。

计划对巴顿和第 3 集团军做了如下安排：他们将在登陆日开始后 15

天至 60 天之间越过科唐坦半岛登陆。其任务分两阶段完成：第一阶段占领布列塔尼半岛，控制岛上各港口；第二阶段，扫清布列塔尼的残敌， 而后集中在美第 1 集团军右翼，向东独立作战，或与第 1 集团军协同， 或者在有可能实现一个更大的包围圈时向卢瓦尔以南迂回。

看了这份计划后，巴顿的自尊心再次受到伤害和污辱，在登陆西欧那个永载史册的日子里，他不能亲自指挥一支作战部队，而仍留在英格兰担任那个可怜的骗局中的主角，对此他只能报以苦笑。惟一值得欣慰的是，计划明确了他和第 3 集团军的作战任务，表明这次战役还有他的份，这使他多少好受些。

欣慰之余，巴顿感到计划还有某种缺陷，具体是什么，他一时还讲不清楚。回到第 3 集团军司令部，他苦思冥想，终于发现了症结所在： 一、计划没有关照下一阶段，它仅仅停留在占领扩大滩头占领区上，而

没有想到德军可能会遭到决定性失败；二、计划中的英军方案过于乐观， 因为英军的对手将是德军主力，他们很可能被德军阻住，无法前进，甚至可能被打败。出现这种情况怎么办？计划中也没有提及。

巴顿立即行动起来，他设计了一个自己的计划，并称之为“第三计划”。该计划的主要内容是不管英国第 2 集团军发生什么情况，美军都

可以凭本身的力量去推动战役的发展。计划还考虑到，如第 1 集团军和

第 2 集团军同时受阻，则可让第 3 集团军在加莱登陆并保持向前推进的势头。

巴顿把这份计划交给了艾森豪威尔的参谋长比特尔·史密斯，想通过他将该计划转呈艾森豪威尔。谁知该计划竟如石沉大海。巴顿没想到， 他这样指手画脚，正触到了蒙哥马利的痛处。蒙哥马利一直独揽着制定“霸王”计划的大权，他已经把这看作是自己在这次大战中的最高荣誉， 岂能容他人插手。

巴顿计划的最终下场是被锁在诺福克大厦的一个镀金文件柜里束之高阁，而“霸王”战役的最终胜利则比原计划推迟了将近一个月。

巴顿知道别人不欢迎自己开口，索性也就不再理会此事，集中精力去训练他的第 3 集团军。可是，就在这时，倒霉到顶的巴顿又两次陷入困境，差一点将他彻底葬送。

第一次是他涉嫌下令屠杀战俘事件。

这件事最早要追溯到西西里战役。当时，他麾下的第 45 师是一支刚由国内开来、初次参战的部队。为了给他们打气，巴顿再次运用了他煽动力极强的演说才能，要他们迅猛地、凶狠地、不留情面地对待敌人， 甚至提到要“杀死那些愚蠢的胆敢和我们对抗的老百姓。”巴顿这些夸张的语言，原本是要给士兵们鼓气，没想到却给自己招惹了麻烦。

结果，就是这个第 45 师，在 1943 年 7 月的战斗中，连续发生了屠杀德国战俘事件。英美两国的战地记者对此都有记载。

英国战地记者亚利山大·克利福德说，他看到一大群德国兵爬上科索米机场的柏油路向美军投降时，第 45 师士兵用重机枪将他们几乎全部击毙，仅有两三人幸存。后来，他说他又看到这伙人用同样的方式杀死了 60 名意大利战俘。

美国战地记者克拉克·李的报道更为详尽。他说，7 月 14 日那天， 在布特拉机场附近，美国 180 团第 1 连陆军上尉杰里·康普顿从隐蔽处

找出 43 名德军狙击手，其中 38 人穿着军装，5 人为老百姓装束。由于仗打得窝囊，该上尉命令这些战俘在谷仓前列队站成一排，用机枪将他们全部打死。

同一天，该团第 3 连中士巴里·威斯特奉上级命令押送 36 名俘虏去后方，黄昏降临时，他由于恐惧将这批战俘全部击毙在路边。

布莱德雷得到这些恐怖的消息后，立刻将情况告诉了巴顿，巴顿则认为新闻记者有些言过其实，并且不无讽刺地在日记里写下这样一句话：这位上尉“大错特错的是以残酷的排列成队的方式”杀死了大批俘虏。巴顿告诉布莱德雷：“让那名军官想法证实这些俘虏都是狙击手， 或说他们企图逃跑，或随便找个什么理由，反正人都已经死了，说什么都无济于事了。”

布莱德雷还是对此事作了调查，8 月 9 日，布莱德雷告诉巴顿，康普

顿上尉和威斯特中士必须接受审判。巴顿对此未置可否。事情也就这样过去了。

谁知，几个月后，当巴顿在英国训练第 3 集团军时，这件事又被提了出来。原来，两名被告在答辩时，把巴顿牵扯了进来。他们说，巴顿曾经告诉他们：“如果我们离敌人只有 200 码，他们还在抵抗，那他们就失去了生存的权利。”谈到狙击手，巴顿还说过：“当你们受到狙击， 特别是从背后的狙击时，你们就必须歼灭这些狙击手。”

陆军部派监察官从华盛顿赶到英国，就这项指控进行了专门调查， 巴顿意识到这一问题的严重性，煞费苦心地准备了辩护词，指出两名被告是有意曲解他所说的话的原意，意在混淆是非。同时，他还很有说服力地提到，他本人的女婿沃特斯上校已被德军俘虏，他不会不审慎，去做可能引起德国人报复的事。

调查的最后结论是：巴顿与屠杀战俘事件无关。两名被告人都被定了罪，由于战争关系，他们被送回原部队，后来都在战斗中牺牲了。

艾森豪威尔了解了事情的来龙去脉后，没有过多地批评巴顿，而是给了他一句忠告：“乔治，你说得太多了。”

这次事件，再次给了巴顿一个教训，在以后的一段时间里，他努力地管住了自己那张爱惹是生非的嘴。可是，没过多久，那张嘴又给他带来了麻烦，一个更大的麻烦。

4 月 25 日，他在一个以美国兵为对象的妇女俱乐部开幕式上做了一

个简短的发言。开会地点是第 3 集团军司令部所在的纳兹福德。

最初，他出于谨慎谢绝了让他发表讲话的邀请，可是盛情难却，最后还是站出来，同意说几句。首先，他表示自己是以非官方身份前来参加这次集会的，并提出不要发表有关他形象的照片，并严禁记录。接着， 他讲起一些无关痛痒的话来，极为夸赞英国妇女的魅力，尽管他认为英国妇女实际上毫无魅力。巴顿说：“一旦我们的士兵遇见并结识了英国妇女，他们在家信中告诉他们的妻子、女友，你们是多么可爱，美国妇女马上就会妒意大发，恨不得立刻结束这场战争。”

说着，他不知不觉地扩大了话题：“统治世界，毫无疑问是英国人和美国人的神秘使命，当然也包括俄国人。”

就是这最后一句话，差点让巴顿被赶回美国老家。第二天，英国出版协会违背了巴顿的意愿，发表了巴顿的讲话，并且删去了“俄国人” 三个字，这一下子便引起了轩然大波，这就是所谓的“纳兹福德事件”。华盛顿的一些报纸批评巴顿是“说错话的头号人物”、“难以调教的孩子”。马歇尔也给盟军最高司令部发来电报，他说：“我们刚刚获得批准享有永久官阶的名单，其中包括比德尔·史密斯和巴顿，我担心由于这件事，他们俩都有可能被刷下来。”

对于所发生的一切，巴顿既感到气愤，又觉得委屈，同时也有一些惊恐感。在给女儿的信中，巴顿这样写道：“耶稣受难只有一夜，而我却苦海无边。”眼下，他只能毫无作为地坐在那里，等待命运之手对他的拨弄。

艾森豪威尔对巴顿的态度非常矛盾，一方面他觉得不能因一件小事

（实际上是一则歪曲的报道）而丧失一员虎将，另一方面他又怕巴顿还会给他惹出什么乱子。于是，他很狡猾地把皮球踢到了马歇尔那里。在

给马歇尔的电报中，他这样说：“尽管事实证明巴顿具有指挥战斗的才干，但仍保留他的高级指挥权是否明智？”

巴顿捅的娄子太大了，马歇尔觉得不便做出明确指示，他向艾森豪威尔回电，强调他才是“霸王”战役的负责人，并暗示：“巴顿是惟一能够胜任他现任职务的军队指挥官。”

得到马歇尔这样的暗示后，艾森豪威尔下了决心。5 月 1 日，巴顿像一个做了错事的孩子一样被召到艾森豪威尔的办公室，艾森豪威尔开门见山地说：“乔治，你知道，你已经给自己制造了一个非常严重的困境。”巴顿非常恭敬地答道：“艾克，你的工作比我的工作重要得多。如

果为了救我而使你受到伤害的话，那就把我抛出去好了！”

艾森豪威尔望了巴顿一眼，他接下来的讲话让巴顿非常感动：“乔治，尽管你的轻率造成了很坏的影响，但我还是做出了对你有利的决定， 我这样做，完全是因为我相信你是一个好的指挥官，但你无论如何不能再出错了。”

巴顿终于得救了。认真说来，真正使他受害的是他自己，而最后救了他的也还是他自己，因为谁都知道，在这场战争中，他是不可缺少的一员虎将。眼下，“霸王”战役就要临近了，将星黯淡的日子就要过去了，巴顿将要以他光耀史册的赫赫战功向人们证明：艾森豪威尔作出了一个无比正确的决定。