第八章 最后的较量

1 步履维艰

“霸王”战役结束以后，第 3 集团军下一步该怎么办？这是巴顿一直在思索的一个问题。眼下，他已经勾画出一份战役计划的蓝图，这个计划无论从规模还是内容上看，都是非常惊人的，它甚至使巴顿本人都感到吃惊，他把它称之为“必胜的计划”。

“必胜的计划”主要内容是，以第 3 集团军 3 个军的力量迅速地渡过塞纳河去，向东挺进，穿过德军空虚的“齐格菲防线”，直抵莱茵河， 而后直捣柏林，力争在秋雨把战场变成无法通过的沼泽之前，彻底赢得欧洲战争的胜利。

8 月 23 日，天气阴冷而潮湿。这一天，巴顿把这份“必胜的计划”，

交给了布莱德雷。同一天，第 15 军被调往第 1 集团军，使巴顿手头现成的军只剩下两个，而凭这个兵力是无法完成“必胜的计划”的，因此巴顿试图说服布莱德雷支持他的计划，并允许他偷偷使用或借用第 7 军的全部或一部分兵力。

布莱德雷对巴顿的计划基本上表示赞同，因为这同他的想法基本一致，所不同的是他主张使用六至七个军，而巴顿认为三个军就足够了。眼下，布莱德雷正忙得不可开交，他就要飞往谢尔柏斯特，围绕盟

军下一步的行动计划与蒙哥马利进行一场针锋相对的斗争。 “霸王”计划原来规定，在“霸王”战役基本任务完成后，盟军应

在塞纳河边暂时休整，补充损耗，并建立瑟堡和布列塔尼半岛上各港口到塞纳河的后勤补给线，然后再发起下一次进攻。但战局发展之快超出了原来的预料，德军兵败如山倒，一触即溃，不堪一击。在这种情况下， 艾森豪威尔认为原地休整已无必要。他认为盟军应冲过塞纳河去，把目光瞄向莱茵河。8 月 19 日，他把这一决策告诉了蒙哥马利和布莱德雷， 在这个问题上，他们取得了完全一致的认识。但是，在制定具体的作战方案时，双方出现了分歧。随着事态的发展，这种分歧最终变成了一场将军们之间的“战争”。

蒙哥马利建议渡过塞纳河后，采取“一路突击”，由他率三个集团军（英第 2 集团军、加拿大集团军和美第 1 集团军），向鲁尔河方向阿

登以北实施进攻。至于巴顿的第 3 集团军则留在默兹河边坚守阵地。蒙哥马利这一建议，从纯军事观点讲，无可指责。但是，在这一计划的后面，却藏着两层美国人所不能接受的意思：一、按此计划，蒙哥马利将指挥盟军所有地面部队，在事实上架空了艾森豪威尔；二、骁勇善战的第 3 集团军将变成一支后卫部队，最终打败德国的荣誉之冠将落在英国人头上。

布莱德雷针锋相对，提出分两路进攻的计划。按这一计划，第 1 集团军只能抽出一个军给蒙哥马利，支援他进攻鲁尔区，而该集团军剩下的几个军则派给第 3 集团军，支持第 3 集团军开展第二路进攻。

布莱德雷告诉巴顿，目前他没时间同他讨论“必胜的计划”，他要去谢尔柏斯特，迫使艾森豪威尔在两种计划中作出抉择，这不是一般的计划的抉择，而是两个国家间的抉择。

从巴顿的战术观点来说，他赞同实施“一路突击”，“必胜的计划” 所体现的就是这样一种思想。不同的是，这种“一路突击”的主角是由第 3 集团军来唱的。但是，在听了布莱德雷的话后，他转而同布莱德雷站在了一起，因为现在“一路突击”代表的是英国的利益，“两路进攻” 代表的是美国利益，国家利益高于一切，巴顿不会固执地犯糊涂。

8 月 25 日，布莱德雷从艾森豪威尔那儿回来了，没有带来什么好消息：艾森豪威尔仍在考虑两个截然对立的计划，举棋未定。布莱德雷这时已经决定，不管最后确定计划是什么样，他得首先越过塞纳河去。

布莱德雷煞费苦心地下达一项命令，这是一项弹性极大的命令，即部分满足了蒙哥马利的要求，也一定程度地满足了巴顿的要求，并且还可以根据艾森豪威尔最后确定的计划。随机应变，向北向东，可灵活机动。

根据布莱德雷的命令，第 1 集团军应在默伦和芒特越过塞纳河，向法国北部城市里尔进军，这个方向正是蒙哥马利所主张的进攻方向。

第 3 集团军此时已拥有七个师，它的任务是分成左右两路，沿巴黎向东的两条公路干线平行追击，目标是梅斯——斯特拉斯堡一线，这与“必胜的计划”差距很大，但这个方向却是该计划的一部分，巴顿对此还是比较高兴的，他在日记里情绪很高昂地写道：“我坚信，如果我们现在狠狠地打击德军，战争可望在近期结束。”

第 3 集团军立刻开始了跨越塞纳河的战斗。

8 月 26 日这一天，巴顿先后视察了第 20 军军部、第 5 步兵师、第 7

装甲师和第 4 装甲师，给他的士兵们打气。在这一天的战斗中，第 3 集团军在所有战线上大踏步前进，但巴顿并不满意，因为他看到德军的抵抗极其软弱无力，他要求部队以更快的速度推进。

27 日，第 3 集团军以更快的速度向前推进。

这时，出现了两个令巴顿头疼的问题，显示了某种不好的预兆。 一个问题是，蒙哥马利坚持要在图尔奈实施空降，这一行动占用了

为巴顿运送物资的所有飞机，使第 3 集团军本已紧张的燃料和物资供应更加吃紧。

第二个问题是，担任翼侧保护的法第 2 装甲师的官兵，大都掉进了温柔之乡，此时仍在巴黎的酒馆里大吃大喝，享受着巴黎女郎醉人的温存，致使第 2 装甲师迟迟不能到达战斗岗位。最后，还是在布莱德雷的强烈干预下，巴顿才把这支部队“收”了回来。

更糟糕的情况出现了。8 月 29 日，艾森豪威尔终于对塞纳河以后的作战计划做出了抉择。在蒙哥马利软硬兼施的游说与威胁之下，他终于站到了蒙哥马利一边，同意了其“一路突击”的计划，但同时，他还做了一些调和，他命令蒙哥马利在北路进行主攻，巴顿在南路实行辅助进攻，不过第 3 集团军的后勤供应（主要是汽油）将被大幅度削减。

巴顿对此怒不可遏。虽然第 3 集团军也被赋予了进攻任务，但仅凭汽油供应减少这一项，便足以使他不能发动大规模的攻势，对艾森豪威尔如此妥协求全，他十分不解，他说：“蒙蒂一意孤行，而艾克却一味地‘是，先生’⋯⋯”

8 月底的形势，对盟军非常的有利。艾森豪威尔的情报处长肯尼思·斯特朗少将的报告称：“8 月的战斗已成定局，敌人受到了应有的打击。两

个半月的鏖战，最终使德国人血流成河，其规模之大，即使对于胃口极大的德国人来说，也是够吃的。德军已不再是一支像样的军队，他们成了一群散兵游勇，他们组织涣散，士气不振，缺乏武器和装备，结束欧洲战争已为期不远，几乎是近在咫尺了。”

在这样一种形势下，巴顿决定即使没油，也要大踏步前进。他认为， 只要抓住这一有利时机，轻出奇兵，一定可以“像天鹅一样射进齐格菲防线”。8 月 28 日晚，巴顿的部队已接近默兹河，正在他准备一举杀过默兹河，直捣“齐格菲防线”时，原先按计划已同意拨给第 3 集团军的

14 万加仑汽油却没有运到，造成一些部队因缺油被迫停止前进。造成巴

顿断油的原因是为了保证蒙哥马利的突击计划，汽油被调往霍奇斯的第 1 集团军。巴顿为此怒不可遏，他抱怨说：“我只要能得到一滴汽油，就能保证打赢战争。”

第一次世界大战时，巴顿曾领着他的坦克旅在极端困难的情况下战斗，如今他决心故伎重施。当晚，巴顿下令将所有汽油集中起来，用于1/4 的坦克，他自己则登上第一辆坦克，进行战地指挥，领着这支队伍向默兹河猛冲过去。这是一个极其危险的战术行动，如果被德军发现进攻部队已经没油，他们很可能遭到灭顶之灾。幸运的是，此刻的德军已是惊弓之鸟，巴顿的部队很顺利地就冲破了守军防线，当晚，其先头部队大部已渡过默兹河。

同一天晚上，巴顿才得知对他来说是最糟糕的消息，油料将优先供应蒙哥马利部队。果然，第二天，8 月 30 日，第 3 集团军所需的 40 万加

仑汽油的指标中只有 3.2 万加仑得到兑现。这时，巴顿部队距梅斯只有

35 英里，距萨尔还有 70 英里，摩泽尔已处于他的进攻之下，从那里到莱

茵河只有 100 公里，德军已直接感受到巴顿的威胁。德军统帅部已任命

能征惯战的莫德尔元帅在第 3 集团军前进的路上迅速集结兵力，以阻止

第 3 集团军前进。谁知，盟军最高司令部也在做和他们一样的事，他们用汽油供应勒住了巴顿这匹野马的缰绳，敌我双方都发出了“制止巴顿” 的呼声，这样的怪事居然真的发生了。

巴顿不愿就范，他继续前进，他命令手下的指挥官们“一直打到坦克开不动，然后爬出来步行再打⋯⋯”这样，8 月 30 日和 8 月 31 日两天，

第 3 集团军在极其缺油的情况下继续向前猛冲。这时，后勤处长马勒向巴顿报告说，他一滴汽油都没有了！

第 3 集团军缺的不仅是汽油，其先头部队所需的鞋子、衣服及坦克所需的零件都发生了短缺现象，对巴顿来说，这是眼前亟需解决的问题， 否则第 3 集团军这么一个庞大的机器，就会成为一堆烂铁趴在那儿再也起不来了。

巴顿那种偏执狂的性格又从身上一下子冒了出来。在给妻子信中， 他说：“我每前进一步都得拼命，然而现在阻止我的不是敌人，却是‘他们’⋯⋯。假如我能想方设法弄点汽油，仅凭这一条，我就能打赢战争。”

想法变成了行动，巴顿把这个任务交给了他的后勤处长马勒。

马勒是个传奇式的后勤军官，从 1941 年本宁堡集训时，他始终是巴顿的后勤处长。对这位能干的部下，巴顿是这样评价的：他“是整个欧洲战区最会捞取物资的后勤处长。⋯⋯凡是需要的物资他都能搞到—— 就连不马上需要的物资，他也常常能搞到⋯⋯他按兵马未动、粮草先行

的原则办事，总比别人先行几步”。

马勒以一种美国牛仔式的做法去搜刮汽油，汽油的一个来源是战场缴获，对这些战利品，他没有按规定登记，而是尽快地发给部队。另一个来源是，鼓励用一切办法攫取汽油。在他鼓动下，有些人冒充友邻部队人员去油库冒领汽油，有的士兵用管子将别人油库里、油箱里的油偷走，有的部队甚至把开往巴黎的卡车连同车上的油一起掠走。巴顿对这些“非正统”的做法，采取默许和鼓励的态度，他甚至向偷油最多的士兵提供一种极具诱惑力的奖励——给他们美美的放上三天假。至于巴顿本人，也是个“揩”油高手，他常常只带着可怜巴巴的一点汽油去布莱德雷的司令部，临走时总不忘让人把他的油箱加满。就这样，第 3 集团

军无中生有地弄到 10 万加仑汽油。

10 万加仑汽油虽然支持不了多久，但对巴顿来说是个宝贝。他命令先头部队继续向莱茵河和“齐格菲防线”前进，能走多远算多远。

艾森豪威尔再一次收紧缰绳。9 月 2 日，他重申了对蒙哥马利计划的支持，对第 3 集团军的攻势作了限制。布莱德雷和巴顿虽然据理力争， 却无济于事。

来自内部和外部的种种干扰，终于“制服”了巴顿和第 3 集团军， 他们再也无法快速地跃进了。而与此同时，希特勒也调整了战略部署， 将大量部队由巴尔干半岛撤回，加强本土防御，迅速建立起稳定有效的防御体系，“齐格菲防线”不再有名无实，它成了一堵横在盟军前进路上的高墙。一个千载难逢的、在 1944 年结束战争的良机就这样被错过了。