3 黑风暴

掩护南卡罗来纳州查尔斯顿港湾入口的炮台中，现在还可以看见瓦格纳炮台。这是一座昏暗的长方形石垒，陡峻而光滑的石壁上有一些黑森森的炮孔。这是巨型大炮的射击孔。炮台坐落在海岛上，早已荒芜，空荡荡的，石壁已被球形炮弹击毁。炮台外面，满是斑斑点点的弹坑。旅游者还随处可以看见人们当时刻下的一些日期和数字：“1863 年 7 月 18 日”，“双方死伤

共 1689 人”等。

这是一个大雾弥漫的早晨，在湿润的晨曦中，传来一阵阵号令声、叫骂声、皮靴踩在泥水中发出的嚓嚓声。联邦军的九个步兵团在海滨浴场登岸， 占据了小岛的一个角落。

哈丽特和简·贝利站在运输舰的甲板上。一连黑人士兵，枪筒挂上刺刀， 等待着登陆的命令。这个连队属于美国各地有色人组成的第 54 马萨诸塞混合团，戴维·金布斯和平奇都在这儿。

戴维穿着硬领军装，挎一条沉甸甸的行军背带。简·贝利忧虑不安地用目光审视着他，他却报之以淡淡的一笑。瞧着简·贝利用皮带扎着的蓝色短

① 戴维斯·杰弗逊，叛乱的“美利坚同盟”总统，南方种植园大头目之一。

衫，瞧着她圆脸上那一对宽宽的俊眼，瞧着她腰上挂那只红十字挎包，他说： “要镇静，简！”

“我不觉得紧张。”简·贝利说，深深地吸了口气。 “这个简·贝利算哪号人哪！”哈丽特说，“你还记得吗，她不会赤脚

走路，老怕扎伤了脚？” “我也不知道她属于哪号人。”戴维说。

“她老需要别人照顾。”哈丽特说下去，“我至今还在想，她该留在家里才对，可她总要和丈夫形影不离。”

简·贝利眨巴了一下眼睛。 “我来参加战斗，是自愿！”她说，“难道你是自愿来打仗的吗，哈丽

特？”

“不，”哈丽特答道，“我并不是自愿，不过，我就跟那个捕杀鳄鱼的黑人一样，还是来了。”

“我什么鳄鱼也不怕！”简·贝利挑衅地答道，“我可不是你！” “你们都别吵了。”戴维出来劝解，“这不是斗嘴的地方。马上要发号

令了，我们就要出发了。”

他看了连长平奇一眼。这位过去的农场主正背着双手站在一边，嘴里叼着烟斗，遥望海面的大雾。

“你自己过去也求人帮过忙呢，哈丽特，”平奇说，“你还记得半夜敲门找我的事吗？”

“是啊，平奇上尉，您说得对。”哈丽特答道，“从那以后，我就开始了崭新的生活。那天深更半夜，在农场里⋯⋯您对我说过，要是没人追击我， 就走一条直线。到天亮时，我就自由了。”

“记得的，简直记忆犹新，你要刀子，但我没给你。你就走了⋯⋯” “我们也要赶上你俩！”简插了一句，“我们已经自由了，也有了武器。” “不错，现在美国已经承认我们是人了，”戴维说，“我们应该走得更

远、更远。现在什么都一清二楚了，是不是，上尉？” 平奇在靴子上敲掉烟斗里的灰烬。 “现在，我们只好冒着大雾进攻了。” “听说大炮一响，雾就会散去。”戴维说。

一盏红灯在岸上挥舞，上校的声音从船台梯上传来： “第五连，跑步前进！” “哈丽特，再见！”平奇喊了一声。 “再见了，平奇！朋友中的朋友！”哈丽特回答他。

步枪哗哗作响，皮靴嚓嚓有声。平奇的连队拉成一条长蛇，越过跳板， 消失在浓雾中。

只听戴维在远处喊道： “哈丽特，你要多照顾简！” “他们有多少人能再回来呢？”哈丽特低声说道。简·贝利走过来，默默不语，抱住哈丽特。

“这没什么，姑娘，”哈丽特说，“他们要让普天下瞧瞧，什么叫做黑风暴！”

从大海上空划开一道紫色的闪电，一瞬间，茫茫大雾被照了个通明透亮。低舷战舰“铁甲号”的旋转式炮塔，向瓦格纳炮台射出第一颗 150 磅的重型

炸弹。过了一分钟，6 艘装甲舰和 3 艘炮舰的所有舷炮都一齐开火了。

士兵们眼前一片烟雾腾腾，烟雾忽而是灰黑色，忽而是玫瑰色，把轮船和炮台的石壁掩盖得无影无踪。炮弹从头顶上呼啸而过。远处，一根根火柱腾空而起。瓦格纳炮台却寂然无声，没有回击一枪一炮。

“好一幅美景！”第五连侧翼有人发出一声赞叹，“地狱大概就是这个样子吧！叛匪可能已经彻底完蛋了！”

“不，他们钻进了地下。”戴维说，他正紧张地注视着白茫茫的浓雾。“伙计们，这其中还大有阴谋，”平奇上尉说，“不过，今天我们无论

如何要表现出我们是英勇善战的人！”

喇叭响了一声，歇一下，又响了一声。这一次喇叭声又悠长，又清晰。上校“哗”地抽出军刀，他的声音高昂洪亮：

“五十四团，跟我冲啊！”

炮声停息下来。静寂中，又响起咚咚的鼓声。

全团士兵端着刺刀大步前进，速度越来越快。几分钟后，右翼落后了。因为他们走进了一个狭窄地带，一边临海，一边是沙丘。中心与侧翼脱开了。在离炮台 50 米远处，他们在黑暗中遇到一条深达一米半的水沟。

这时，炮台如爆炸似的发出巨响，堡垒四周的火力形成一条火带，南方人的大炮一齐吐出了巨大的火舌，霰弹嘶嘶尖叫。战士们一个个应声倒进水沟。

平奇紧握刺刀，走在连队前面。 “你说得很对，金布斯！”平奇怒冲冲地吼道，“他们真可恶，他们全

躲在地下⋯⋯”

士兵们早已不是在行走了。他们跳过一具具死尸，飞奔着，聚集到水沟里，水没到了胸脯。这时，堡垒里开始用榴弹炮射击，炮弹在水沟里炸开了花，把一股股水连同死尸抛向空中。

“不要怕，伙计们，前进，只许前进！”平奇高喊着，“要叫他们尝尝我们的厉害！”

第五十四有色人团牺牲了不少人，但仍旧向瓦格纳炮台陡峭的石壁那边猛冲。队列已被打散，一群群士兵踏着炮台胸墙的凹坑往上攀登。敌人发来一阵排射，他们跌落下来，别的士兵赶紧接替他们，继续往上爬去。

“跟上！”平奇喊道，“再跟上！”

在火光闪烁的背景上，他的身形有好几秒钟变成了一个黑影。他高高地站在胸墙上，用刺刀左砍右劈。他的四周，黑人们用刺刀拼搏，南方人用大炮通条自卫，双方混战成一团。突然，火光一闪，平奇同他连队里的五六十个士兵一起，没来得及叫喊一声便倒进了水沟。

胸墙上的白刃战打了十多分钟，戴维却觉得比一小时还久。他两次被击倒在岩石上，又重新爬起来。后来，他终于觉得两条腿就像两只鼓鼓囊囊的棉袋，再也支撑不住了。他惊惶地叫了一声，滚进水沟里。

第五十四团的士兵损失了约三分之一后，撤退下来。由“二线”兵力接替，再次对堡垒发起进攻。他们冲进去，又被敌人的后备力量打退。浓雾消散的时候，形势已经十分清楚：瓦格纳炮台仍然在南方人手里。炮台守军用颤抖的双手把十字五星红蓝旗——一面被榴弹炸得千疮百孔的南方战旗—— 升上了旗杆。

第二天，签订了停战协定。联邦军官们到堡垒石墙边找寻上校的遗体。

一群南方官迎上来：炮台司令面如土色，他的副官惊魂未定。无数武装黑人躺在沟里，卧在海岸上。所谓黑人“不善作战”的神话烟消云散了。在昨天这场疯狂进攻的目击者们面前，黑人军的幽灵在游荡——这是近 10 年来南方最可怕的幽灵。

在军官们四处找寻上校的同时，哈丽特和简·贝利像影子一样在死尸间游荡，她们在寻找伤员。在壕沟边，她们发现了平奇。这位昔日的农场主仰面躺在地上，脸上流露着骄傲的神情，硬梆梆的胡须固执地高高翘起。他紧紧握着军刀，好像马上就要站起来，高喊：“别怕，伙计们，跟上！”

“我真希望让阿伯拉罕·林肯看看这个场面！”哈丽特说。“我们走吧，海特。”简·贝利吃力地说。

她从一大早起就帮着抢救伤员，尽心尽力，连头也没抬过。点名的时候， 队伍里没有戴维；简·贝利不能丢下战地医院的活儿去找寻丈夫。她一直干到中午。当哈丽特亲自来劝她的时候，她才利用战斗停息的机会到炮台下去找了一趟。

她们找到了戴维。他俯卧在地上，哈丽特没发现他，可是简·贝利一下子认出来了。简·贝利失声地呻吟着扑过去，把戴维翻过身来，她猛地惊呆了。戴维血糊糊的脸苍白如纸，他紧紧闭着双眼，大张着嘴。

哈丽特走过来，跪在地上。简·贝利双手交叉在身前，直挺挺地站着。脸上没有一丝表情，呆呆地望着戴维，却又好像根本就没有看见。

“他还活着，”哈丽特说，“他还在呼吸，是吗？” 简·贝利微微一动。

“帮帮我，把他抱起来，”哈丽特说，“他活着呢，你听见吗，姑娘！”