山水之园——沧浪亭

沧浪亭又称为“韩园”，位于苏州城南沧浪亭街，最早为五代时吴越国广陵王钱元璙近戚中吴军节度使孙承祐的池馆。到了北宋时期，成为文人苏舜钦的私人花园，取名“沧浪亭”。

沧浪亭以山林为核心，四周环列建筑，亭及依山起伏的长廊又利用园外的水画，通过复廊上的漏窗渗透作用，沟通园内、外的山、水，使水面、池岸、假山、亭榭融成一体。

沧浪亭中石径盘旋，古树葱茏，箬竹被覆，藤萝蔓挂，野卉丛生，朴素自然，景色苍润如真山野林。人称“千古沧浪水一涯，沧浪亭者，水之亭园也”。

宋代沧浪亭建筑盛景

沧浪亭位于苏州城南沧浪亭街，最早为五代时吴越国广陵王钱元璙近戚中吴军节度使孙承祐的池馆。

到了北宋，著名诗人苏舜钦买下了这个废园，进行修筑，在园中的水旁建造了一间小亭。

苏舜钦感于孟子的《孟子·离娄》中“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足”的孺子歌，取名为“沧浪亭”，自号沧浪翁，作《沧浪亭记》，后人亦称此园林为沧浪亭。

沧浪亭后来又经历了多次移置和重建，存留下来的是1696的清代巡抚宋荦重建的，当时巡抚宋荦有感于苏舜钦文章的品节，英风豪气，磊磊轩昂而自立于天地间，故移亭于山之岭，以为百世楷模者，使后者仰而敬之。

而其他堂馆轩榭，曲廊亭台均依山而筑，置身园内任何一角，必仰视该亭。从此，园以亭而名扬天下。虽谓仰慕之亭，实为仰慕苏舜钦其人。

而原沧浪亭则位于水边，在苏舜钦的《沧浪亭记》有记录：

构亭北碕，号沧浪焉。前竹后水，水之阳又竹无穷极。

存留下来的沧浪亭古木森郁的假山之顶，树木青翠欲滴，左右石径和斜廊从丛竹、蕉荫之间穿过，意境非常优美。

沧浪亭为正四方形，高旷轩敞，石柱飞檐，古雅壮丽。亭子沿口四周为琵琶形牌科，四方石刻上有浮雕仙童、鸟兽及花树图案。在亭中置有石棋盘一张，石圆凳4只。

沧浪亭上有副对联，关于沧浪亭的这副对联，还有一段有趣的传说呢！

有一天，苏舜钦独自来到苏州一带散心，只见此地有块四五亩大小的荒地，三面环水，杂植着各种花树，还有一些残败的池台亭阁，便知道这是一处废园。

由于环境清旷，苏舜钦很喜欢这个地方，回头望见河边柳荫下停着一只小船，有个老渔翁正坐在船艄上钓鱼，便走过去和渔翁攀谈起来。

渔翁告诉苏舜钦说：“这里过去是五代时吴越国广陵王近戚孙承佑的别墅，当时是座有名的花园哩！孙承佑显赫一时，可是到如今还不是一败涂地。老话说，一代做官七世穷，这话一点不假！富贵荣华，过眼烟云啊！”

苏舜钦觉得渔翁的话很有见地，顿时便断绝了做官的念头，决心悠闲林泉，了此一生。

他对渔翁说：“我想把这座废园重新修复起来，你看如何？”

渔翁就对苏舜钦说：“相公如果愿意重建此园，那么我一定尽力相助！”

苏舜钦果真花铜钱买下了这片废园。正当他雇工重修的时候，老渔翁跑来对他说：“我听老辈人传说，东边水池底下有不少太湖石，都是孙家花园的遗物。”

根据渔翁的指点，果然挖出不少玲珑剔透的太湖石，砌了两座幽静别致的假山，同时建堂造屋，堆山筑亭，浚池理水。由于原有许多古树乔木，没有多久，便恢复了名园的气象。

苏舜钦望着园外的浩渺烟波，心想这水也确实与自己有点缘分，忽然记起古诗：

沧浪之水清兮，可以濯吾缨；

沧浪之水浊兮，可以濯吾足！

就把园中最高处的石亭取名为沧浪亭。

石亭上的对联是：

清风明月本无价；

近水远山皆有情。

上联选自欧阳修的《沧浪亭》诗中“清风明月本无价，可惜只卖四万钱”之句；下联出于苏舜钦《过苏州》诗中“绿杨白鹭俱自得，近水远山皆有情”之句。

想好对联后苏舜钦高兴极了，便立即写了一封长信给欧阳修，把联语的事告诉他。

据说欧阳修接到信后，还亲自赶到苏州，向苏舜钦道贺。就这样，沧浪亭上的这副对联就被流传了下来。

传说在旧时，站在沧浪亭，可以眺南园田野村光，环视四周，极目而望可达数里，园外涟漪一碧，与山亭相辉映。

沧浪亭整个园林以山林为核心，在园林的北岸是面水轩。此轩面朝北，是一个四面厅，面积为100多平方米。

面水轩的东南西北四面均为落地长窗，共有五十六扇，门窗通透，在厅内可从不同角度观赏到轩外的美景。旧时，在轩外溪内植有莲花，一入夏，花繁叶茂，清香宜人。

面水轩原为“观鱼处”，在后来的1873年由巡抚张树声重修，取唐代诗人杜甫“层轩皆面水，老树饱经霜”之意，改名为“面水轩”。

庭前古木参差交映，轩左复廊一条蜿蜒而东至“观鱼处”。两面可行，内外借景，隔水迎人。面水轩内还有匾额“陆舟水屋”4个字。

闻妙香室坐落在园内东侧，原为读书处，室北遍植梅花。在后来的1873年，巡抚张树声借唐代诗人杜甫《大云寺赞公房》诗中的“灯影照无睡，心清闻妙香”之意，将其取名为“闻妙香室”。妙香是指这里的梅花之香。

闻妙香室是由东西两屋组成，东为正间，南北贯通。正中间面北的墙上有六扇落地长窗，面南的墙上也有六扇落地长窗，东西两间南北墙上为四扇水纹式和合窗，在西间面西有四扇落地长窗，两边有两扇和合窗。

每到天下逢春时，梅苞初放，寻梅者纷至沓来，倚栏俯凭，繁花妙景尽收眼底。

翠玲珑坐落园内的西南方。此额为后来南宋名将韩世忠居住在沧浪亭中的时候所题，取苏舜钦“秋色入林红暗淡，日光穿竹翠玲珑”之意。后来在1873年，巡抚张树声扩建了翠玲珑。

存留下来的翠玲珑处在葱翠丛中，竹林内老竿挺拔，新篁玉立，疏密相间，层层叠叠，三间小屋犄角而建，面积为160多平方米。

翠玲珑主屋在西，另两屋倚主屋东北角连接相通。主屋北面为矮墙安置有18扇窗户，南正间有落地长门窗6扇，主屋东西墙正中间各有正方形水纹式和合窗，窗户的大部分裙板上都刻有插瓶、花卉等图案，雕刻非常精美。

每当晨雾未散，夕阳西下，其缥缈奇幻的景色使人陶醉神往，仿佛超尘脱世之处。每当月光初照，光、声、色和影相互交错，清新怡人，令人胸怀澄澈，烦忧全消。旧时的文人骚客常在此静观、觞咏和品茗。

此外，还有流玉石刻。流玉石刻位于小池北侧，南山洞左边一巨石之上。此石立于陡峭洞山之侧，四周石磴陂陀，藤蔓漫布。右侧涧流淙淙，汩汩清泉汇入深谷小池，池周高下起伏、古木参天、浓荫掩日，使人有身处世外桃源之感。

在园林的西北角为锄月轩。锄月轩是后来清代的光绪皇后借元代诗人萨都刺诗中的“今日归来如昨梦，自锄明月种梅花”，取名为“锄月轩”。

锄月轩为三开间式房屋，面积为100多平方米，正间面南，墙上有6扇落地长窗，左右两间同样面南，各有12扇半窗。轩北面全部为和合翻窗，共计36扇。锄月轩前有一个小天井，自成院落。天井内设大理石圆台圆凳。

到了南宋初年，沧浪亭成为了抗金名将韩世忠的宅第，故又称“韩园”。

韩世忠居住在沧浪亭园中的时候，建造了梅亭，取名“瑶华境界”，意指民间传说中遍植梅花的仙苑幻境。

韩世忠所建的梅亭早已被毁了，存留下来的是后人为了纪念这位韩世忠重建的，内中还留存着韩世忠的留题。

瑶华境界位于园内南方，是三开间样式，面积将近50平方米。正间的北边墙上开有6扇落地长门窗，腰下为光裙板，窗心仔是海棠菱角。南边墙上开有6扇半腰长窗，窗心仔也为海棠菱角，裙板上有花卉图案。

瑶华境界还有东西小屋两间，南北墙正中各开有长方形不可开启的水纹式固定隔窗，两侧走廊与“明道堂”相连接，形成一体。

瑶华境界四周曾经遍植梅花，表达了韩世忠追求梅花的冰肌铁骨，凌寒独肖，不屈不畏的崇高品德为最高境界。

在同一时期建筑的还有“清香馆”。“清香馆”又名“木樨亭”，但是此亭后来被毁了，存留下来的是后来1873年由巡抚张树声重建的，借唐代诗人李商隐“殷勤莫使清香透，牢合金鱼锁桂丛”的诗句，取名为清香馆。

清香馆坐南面北，处于园内中心偏西侧，为五开间式，面积将近100平方米。在清香馆正中间面北的墙上有一排落地长窗，共6扇。两侧的四间厢房面北的墙上全为半窗，共计24扇。这些长窗及半窗的内心仔均为书条式图案，长窗腰下为光裙板。

清香馆面西的墙上，有落地长门窗4扇，两边两扇和合小窗为宫式，镶以玻璃。东面也是落地长窗4扇为门。两边也是和合小窗两扇，也为宫式。长窗心仔为书条式，腰下为光裙板。

在清香馆馆前有一道半圆形粉墙漏窗，自成院落。院内植有桂花数枝，苍老古朴，每逢金风送爽之际，丹桂吐蕊，清香四溢。

[旁注]

五代　即五代十国，是唐末年至宋初的一段分裂割据时期。在这段时期，共出现了5个朝代，但在依次出现的5个中原王朝力所不及之处，则有10余个地方势力先后据地为王，故称之为“五代十国”。

节度使　官名。唐初沿北周及隋朝旧制，重要地区置总管统兵，旋改称都督，惟朔方仍称总管，边州别置经略使，有屯田州置营田使。唐代开始设立的地方军政长官。因受职之时，朝廷赐以旌节，故称节度使。

琵琶　我历史悠久的主要弹拨乐器。琵和琶原是两种弹奏手法的名称，琵是右手向前弹，琶是右手向后弹。经历代演奏者的改进，至今形制已经趋于统一，成为六相二十四品的四弦琵琶。琵琶音域广阔、演奏技巧繁多，具有丰富的表现力。

对联　又称楹联或对子，是写在纸、布上或刻在竹子、木头、柱子上的对偶语句言，对仗工整，平仄协调，是一字一音的中文语言独特的艺术形式，相传起于五代后蜀主孟昶，是中华民族的文化瑰宝。

铜钱　圆形，中有方孔，是我国古代钱币最常见的一种。由于发行时间和发行量均远大于其他种类的钱币，方孔钱和我国古钱币这两个概念经常等同。价值悬殊不定，历代通用，但形制不一。清代末年使用铜元后，逐渐停止流通。

欧阳修（1007年～1072年），字永叔，号醉翁，别号“六一居士”，喜欢以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，北宋卓越的政治家、文学家和史学家。与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

杜甫（712年～770年），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等。盛唐时期伟大的现实主义诗人。诗艺精湛，在我国古典诗歌中的影响非常深远，备受推崇，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”。

和合窗　又称支摘窗，窗分上、中、下三层，上层、二层做成可支起放下的窗，而下层一扇则做成直立式，拔掉木插销可将窗摘下。这种形式的窗，一般窗成长方形，也有其他式样。此类形式的窗，在苏州园林中运用的非常广泛。

萨都刺（约1272年～1355年），元代诗人、画家、书法家。字天锡，号直斋。萨都剌善绘画，精书法，尤善楷书。有虎卧龙跳之才，人称燕门才子。他的文学创作，以诗歌为主，诗词内容，以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛和酬酢应答之类为多。

韩世忠（1089年～1151年），陕西省绥德县人，字良臣，两宋之际的名将。英勇善战，胸怀韬略，在抗击西夏和金的战争中为宋朝立下了汗马功劳，为官正派，死后被赠为太师，追封通义郡王。后来又追封蕲王，谥号忠武，配飨高宗庙廷。是南宋朝一位颇有影响的人物。

李商隐（813年～858年），字义山，故又称李义山，号玉溪生、樊南生。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，其诗构思新奇，风格秾丽，被广为传诵。

[阅读链接]

苏舜钦为了沧浪亭上对联的由来，还有一段佳话呢！据说，苏舜钦当时写信给正在滁州做官的好友欧阳修，请他为石亭题句，欧阳修立即挥笔写好，托人带到苏州。

苏舜钦一看，写的是“清风明月本无价，可惜只卖四万钱”，便立刻皱紧了眉头，上联那么有意境，但这下联不但粗俗无味，而且也不相对偶。于是，苏舜钦只好将上联挂了出来，下联一直空着。

有一天风和日暖，苏舜钦一时兴起，便写起诗来：“东出盘门刮眼明，萧萧疏雨更阴晴。绿杨白鹭俱自得，近水远山皆有情。”

旁边的老渔翁听了苏舜钦的吟诵，突然高声喊道：“相公，这石亭的下联有了！‘近水远山皆有情’不正是下联吗？”

从此，沧浪亭的这幅由欧阳修和苏舜钦一起写的对联便流传了下来。