闻名海外的殿春簃

1876年，江苏按察使李鸿裔购得此园，后来李辞官徙居园中，因园位于苏舜钦所建的名园沧浪亭之东，李鸿裔自称苏邻，所以网师园曾一度改名为苏邻小筑。

瞿远村为园主时，网师园的宅园风格还不是非常明显，因为瞿远村并不经常居于园中。而李鸿裔为园主的这段时间，像轿厅这样具有宅园风格的建筑就逐步建成了。

大门所在的建筑称作门厅，正对门厅的第二进建筑就是轿厅，二厅间有廊庞连通。所谓轿厅，就是当时停放轿子的地方，乘轿者在这儿上下轿子。轿厅中还辟有供轿夫休息的小室。

1896年，李鸿裔的后嗣又在园中建造撷秀楼。大厅之后就是主人所居住的二层楼厅，因在楼上凭栏可以望见全园美景，故取名为撷秀楼。

撷秀楼同大厅一样面阔五间，附带厢房。楼上是主人一家居住生活的所在。楼下是内眷们聚集宴会之处，俗称女厅。

1917年网师园为张锡銮所有，易名“逸园”，又称“张家花园”，筑琳瑯馆、道古轩、殿春簃和箩月亭诸胜，其中数殿春簃最为有名。

殿春簃位于看松读画轩西侧，是一个独立庭院。院门辟于樵风径半廊北端，额题“潭西渔隐”四字。院内靠北一排建筑分为两间，东侧为主室，正中悬“殿春簃”匾额，且作有跋文：

庭前隙地数弓，昔之芍药圃也。

说明了室名取为“殿春簃”的缘故。因芍药花开放于春末，故苏轼有“多谢化工怜寂寞，尚留芍药殿春风”的诗句，园主据此而取“殿春”两字为室名，又因这里为与主园相连通的花圃小屋，故称为“簃”。

殿春簃厅前有青砖铺地，南端有石山稍许，西墙有半亭曰冷泉亭，石际有清泉曰涵碧泉。院内当年辟作药栏，遍植芍药，每逢晚春，园中唯有此处“尚留芍药殿春风”。

殿春簃前庭院的芍药花与牡丹花，在瞿远村重建网师园后便极为著名了。

殿春簃前的庭院布局精致清雅。院中除北面为小室外，东、南、西三面都有假山石遮去墙脚。这些假山石连绵不绝，修短有度，在不多的空间里营造出一派崇山峻岭的气势。

殿春簃是网师园的书斋，是很能激励人发奋攻读的处所。小院环境清幽，建筑、山石和花木布置得体，显得简洁利落、工整典雅、朴素自然。

殿春簃小院中主要建筑物是殿春簃厅堂。殿春簃为一座三间厅带一夹屋，坐北朝南。正屋三间夹屋二间，平面参差，高低错落，外形多变化。

正屋门前设有回廊，回廊前置石砌平台，平台围以低矮的石雕栏杆，配以石凳，颇有层次。厅堂的旁侧另辟带斜栏的短廊与出口相通，短廊的一侧高墙上巧设花式各异的漏窗，隐约透漏出网师园主景区的景色，使本感闭塞的庭院一隅显得隔而不断、闭而不塞。

在短短的十余米回廊上，采用木栏、石栏、斜栏划分空间，点缀花木，不仅使小院平添生气，而且使局部立面变化多端，层次分明，呈现出一种静谧的美感和朴素自然的意境。

石砌平台前匠心独运地设置了一块不规则的山石作踏步，恰到好处地与小院中沿墙兀立的山石峰峦相呼应，以示山峰奇石延伸的余脉，使建筑通向庭院空间的过渡显得平顺、自然，且融为一体。

在敞露的殿春簃庭院中沿墙设置着姿态各异的山石奇峰，山石奇峰以粉墙黛瓦助姿墙随峰高。在庭院中品评山石，犹如面对以墙为纸，山石峰峦为景物的水墨画，在疏密得体的绿树花丛映衬下，使园内景色陡增，驻足细玩令人联想翩翩，意境层出。

随着峰石琦列，造园者巧运匠心地在敞露的庭院中将洞藏匿于峰中将路隐没于山林之中一弯冷泉则深藏于冷泉半亭旁的洞壑之内。在敞露的空间内，巧妙地将洞、路与泉隐藏于山石奇峰和林木之中，做到敞露中有隐藏，十分含蓄。

殿春簃建筑的北面，另辟有一个咫尺封闭的空间，透过建筑物的窗洞可以观赏到隐藏在建筑之后咫尺空间中的芭蕉、竹、梅和耸立的山石等框景画幅，皆成妙品。

这种处理手法不仅为建筑的后窗增添了窗景，又巧妙地将隐藏的咫尺小空间显露出来，自然且适度地运用了藏中有露，露中有藏的造园手法，恰到好处。

同时，关于地面铺砌也蕴含了颇多的心血。他利用卵石、碎砖瓦片和碎瓷片等信手可得寻常之物，相间铺砌，砌成各式图案，令人赏心悦目，颇生妙趣。

殿春籍庭院中的铺地艺术处理，在很大程度上衬托出园林静谧氛围，也表达出一定的空间扩大感及建筑延伸感，使人联想到园林建筑的统一协调。

正因为它具有独特的艺术魅力，得体的造园手法，殿春簃庭院建筑被整体仿建于美国纽约大都会博物馆二楼玻璃大厅内。

这枝民族文化之林宝库中的奇葩，向世界展示、弘扬了我国优秀的园林文化艺术的风貌，以它端庄秀丽、精而不俗、典雅风致，使人陶情而博得海内外各界人士的赞赏。

[旁注]

轿厅　旧时官宦士绅宅院中停放轿子的厅屋。轿厅顾名思义就是出入府邸的主人宾客在此停轿、下轿的地方，也是供轿夫喝茶休息处。在第二进，也有与门厅布置在一起的，是供客人和主人上下轿的地方。

张锡銮（1843年～1922年），字金波，又字今波、今颇。清末直隶总督、东三省宣抚使。监生出身，“智谋胆略，学识兼备”。历任直隶海防营务处总办、福建兴化知府、北洋营务处兼发审处总办等职，著有《张都护诗存》。

匾额　中华民族独特的民俗文化精品，我国古建筑的必然组成部分，相当于古建筑的眼睛。它把我国古老文化流传中的辞赋诗文、书法篆刻、建筑艺术融为一体，集字、印、雕、色的大成，并且雕饰各种龙凤、花卉、图案花纹，有的镶嵌珠玉是中华文化园地中的一朵奇葩。

跋文　文体的一种。跋，指文章或书籍正文后面的短文。跋文，指写在书籍或文章的后面，用于评介内容或说明写作经过的文章。

漏窗　俗称花墙头、花墙洞、漏花窗、花窗，是我国园林中独特的建筑形式，也是构成园林景观的一种建筑艺术处理工艺，通常作为园墙上的装饰小品，多在走廊上成排出现，江南宅园中应用很多，具有十分浓厚的文化色彩。

水墨画　我国绘画的代表，也就是狭义的“国画”。基本的水墨画，仅有水与墨，黑与白色，但进阶的水墨画，也有工笔花鸟画，色彩缤纷，后者有时也称为彩墨画。中国水墨画的特点为近处写实，远处抽象，色彩单调，意境丰富。

[阅读链接]

网师园的殿春簃在海内外都是闻名遐迩，因为它是第一座被移筑到大洋彼岸的中国古典园林。

1978年，美国博物馆代表方闻教授访问中国，提出要会见对中国建筑有精深研究的陈从周教授，二人会面后，方闻对陈从周说：“我在纽约收集了许多中国明代家具，一直想把它们陈列出来，但不知道放在什么地方比较合适？”

陈从周不假思索地说：“明代家具当然要放在明代建筑里面呀。”

方闻闻言如梦初醒，说：“先生所言极是，明代家具应该摆在明代建筑里，可是我在美国，上哪儿去找明代建筑呢？”

陈从周大笑道：“这个容易，我给你找个现成的，苏州网师园里的殿春簃就很合适，你把它移筑到美国，一切就迎刃而解了。”

就这样，在陈从周教授的推荐下，以殿春簃为蓝本的中国明式古典庭院“明轩”就在美国建成了。