田园小说

人们容易把田园小说和社会小说对立起来,认为这是两种不可共容的文学样式。但是乔治·桑却很自然地从社会小说过渡到田园小说,而她的田园小说中仍然隐伏着淡谈的社会理想。她对四十年代的革命感到失望,资产阶级的国家机器仍旧镇压人民群众。她对这种“互相厮杀”感到厌恶了,想转而宣传平等、博爱、和平的理想。因此她以自己熟悉的乡村生活为素材,写出一系列田园小说。当然,从文学作品的思想性来说,比过去后退了。比较主要的田园小说有:《小法岱特》(1849),《弃儿弗朗沙》(1850),《风笛演奏师》(1853)等等,最著名的田园小说当然首推《魔沼》(1846)了。

《风笛演奏师》和乔治·桑的其他田园小说一样,也是以她的故乡贝里为背景的一幅大型乡村生活壁画。小说以一个种大麻的农人埃蒂安·德巴尔迪厄在夜聚时讲故事的形式开场,叙述了一个世纪以前法国中部风行的一个行帮会的插曲。故事的核心是两个风笛行帮会的对立。一个行帮会是由贝里的风笛吹奏者组成的,他们是平原人,热爱和平,恪守古老的传统,性格活泼,但有点笨拙。另一个行帮会由波旁的樵夫、骡马夫等组成,他们强悍好斗,奏着手摇弦琴和风笛,无拘无束地过着浪荡生活。贝里有一个可怜的流浪儿约瑟夫,一向被人当作白痴看待。有一天,他遇见波旁的风笛吹奏师们, 他们美丽的乐曲唤醒了这个孩子的音乐感。后来,他在波旁一个赶骡子的乐师于雷尔的教导下,能用蹩脚的芦笛吹奏出娓娓动听的乐曲,终于成为一名音乐大师。这中间还穿插了一个爱情故事:赶骡人于雷尔和约瑟夫的表妹结为连理。整部小说虽然显得庞杂,但富于想象力,焕发着浓郁的乡土气息和鲜明的地方色彩,故事美丽动人。作家在这部小说中放声歌颂民间艺术和民间艺人,她想把这部从民间文学中汲取灵感的小说归还人民,让人民知道自己的才情和智慧。

应当说,乔治·桑一生中所写的卷帙浩繁的小说中,最成功、最受读者欢迎的还是田园小说。小说中那种和缓、古雅、平静,诱人的田园生活风味, 一个世纪以后仍然攫取看法国乃至世界各国读者的心。

雨果于一八六四年五月十七日致乔治·桑的信中高度评价她对大自然的描绘,说:“广袤的大自然整个儿反映在您的一行句子里,就像天空反映在一滴露珠里一样。您看见了宇宙,生命,人类,牲畜,灵魂。真是伟大。” 这是雨果对这位女作家田园小说的确切赞语。