向威纳齐奥先生借钱

我找到一个好机会：马拉利在他办公室里，我姐姐出去了。我拿起喇叭筒，对着那位威纳齐奥先生的耳朵大声地叫着说：“请你借给我两个里拉好吗？”

“筐子能走吗？什么筐子？”他问我，他是没听清楚。

我又重新用力叫了一遍，他回答说：“小孩子不应该借钱。”这次他懂了。

于是，我说：“维基妮娅说你是个吝啬鬼说对啦！”

听见这话，威纳齐奥先生从安乐椅上坐了起来，他开始嘟哝着：“啊，她说什么？这张坏嘴巴！唉，天晓得！……要是她有许多钱的话，肯定都会花在穿戴上！唉，她说我吝啬鬼？唉！唉！”

为了安慰他，我经过考虑后告诉他，马拉利朝她瞪眼睛了，事实上也确实是如此。他听后很高兴，说：“我侄子说了她了？不错！我要说句公道话，我侄子是个很好的青年，他对我一直很有感情。他说了些什么？”

“他对她说，是的，我叔叔是吝啬，但他这样可以留给我们更多的钱！”

威纳齐奥先生的脸变得像火鸡一样红，说话开始结结巴巴，好像挨了谁一拳似的。

“勇敢些！”我对他说，“大概是中风了！马拉利总是说，迟早你要瘫痪的。”

他朝天伸出双手，嘟哝了一番，最后从衣袋里掏出了钱包，拿出一枚两个里拉的钱币给我，并说：“给你两个里拉，今后我会经常给你钱，我的孩子，而你得告诉我我侄子和你姐姐说了我些什么？我非常喜欢听这些事！你是个好孩子，永远说真话是好事！”

这倒不错，不说谎能赚钱。

现在我要考虑买什么礼物送给我的姐夫，他是值得我送礼物的。