警报器

要不是我又起了一个比先前更荒唐的念头，弄得后果非常严重的话，那么整个旅途都会很顺利，他也不会埋怨我。

我已经看厌了总是躺在沙发椅上睡觉的克劳多凡奥先生，也听厌了他的呼噜声。就在我感到无聊的时候，突然倒霉地看到车厢的天花板上，有只拉手从警报器箱子上悬下来。

应该说，这小玩意我已经看到过多次，但我始终怀着一个很大的愿望，就是想拉一下警报器，看看拉了以后会发生什么情况。

这一次我可耐不住性子了。我爬上沙发椅，把手伸向警报器的拉手，用我最大的劲向下拉了一下。列车几乎在我拉的同时停了下来。

接着，我借助那只受伤的手，爬上了放行李的网架，蜷缩在上面。我倒要看看将发生什么事情？

车厢两边的门马上就被打开了。五六个铁路职工走进来，站到还在睡梦中的克劳多凡奥先生的面前。一个职工推了推他，说：“噢！可能是他有什么意外的事吧！”

克劳多凡奥先生睁开眼睛，吓了一跳：“你们要干什么？”

这时，职工问他：“是你拉的警报吗？”

“我？没有呀！”

“但是，是这节车厢里的警报器响了！”

“啊！是加尼诺！这孩子！孩子到哪儿去了？”克劳多凡奥先生突然像丢了魂似的叫了起来。

“啊！说不定出了什么意外的事了！我的上帝，是一个朋友托我照料他的。”

他们到盥洗室去找，在椅子下面找，但都没有找到我。

一个职工突然发现我蜷缩在两件行李当中，他叫道：“看！在上面！”

“真倒霉！”克劳多凡奥先生说，“你拉了警报器了？为什么要拉？”

“唉哟！”我哭丧着脸，因为我知道事情坏了，“我的胳膊疼得不得了。”

“哼！既然你胳膊疼，还爬到上面去干什么？”

说着，两个职工托住我，把我抬了下来。其他的职工跑去通知列车继续开。

“您知道，要罚款的！”留在车厢里的职工说。

“我明白，应该这孩子的爸爸付款！”克劳多凡奥先生一面说着，一面盯住我。好像要把我吃掉一样。

“但是，现在你应该付款！”

“可是我在睡觉！”

“是的。不过，从他爸爸把孩子托付给你时起，你就要管住他。”

“当然！”我高兴地叫了起来，对职工的意见表示同意，“责任在克劳多凡奥先生，他一路上都自顾自睡觉！”

克劳多凡奥先生做了个像要掐死我的动作，但是没说话。

职工写了罚款通知书，克劳多凡奥先生被迫付了款。

车厢里又剩下我们俩了。克劳多凡奥先生不客气地说了我一阵子。更糟糕的是他从盥洗室回来时，打开了样品箱检查了一遍东西，发现少了几瓶墨水。

他发作起来，“你这个坏蛋，用我的墨水干什么了？”

我浑身颤抖着，说：“我给爸爸妈妈写了封信！”

“什么？一封信？可我这儿少了3瓶墨水！”

“我写了3封信，现在记不清了！”

“你比蒂布基还坏！有你这么个坏蛋，你家里怎么受得了？”

就这样，他骂了我一路，一直骂到罗马。

真是的，受了朋友之托，他就这么对待一个孩子！

为了少找麻烦，我也不吭声。他把我交给了我的姐夫，并对他说：“给你了，毫毛无损地把他交给你了，我要说句‘恭维话’，宁可少活10年，也不带这孩子几天。可怜的先生，上帝给了你这个好差使，难怪人家都叫他捣蛋鬼！”

这时，我忍不住回敬他说：“谢谢上帝，跟谁在一块也比同你在一起强。”

科拉尔托医生示意我不要再说了，我的姐姐便把我带到了另外一间房里。我听见克劳多凡奥先生舒了口气说：“现在好了！”