吴明 编译

在英格兰卢瑟兰中学就读的学生马克患了癌症，由于服食抗癌药物，他的一头黑发都脱光了，成了一个光头仔。马克对自己的光头模样十分沮丧， 整日闷闷不乐。他班上的 14 名男同学得知这种情况之后，决心帮助他渡过难关，振作精神与病魔作斗争。于是，他们一致同意把自己的头发也剪光，使马克不觉得光头的孤独。

他们的行动得到具有同情心的父母的支持，也得到该校校长罗皮兹的赞赏。罗皮兹校长说，我为他们的这种爱心感到自豪。

据马克的朋友特拉维斯说，当马克看到我光头的样子，忍不住大笑起来， 然后，他用手摸摸我的头顶，我也用手摸摸他的光头，我们俩人又大笑起来， 其他来探访他的同学都会相互摸摸对方的光头。

马克的父亲蒂姆回忆说，当马克第一天返校上课时，他的朋友全部都戴上帽子，马克见到这班同学，开心极了。我的妻子带马克上学时，看到这种情景忍不住眼泪夺眶而出，但是这是喜悦的眼泪。

马克说，我知道，在整个治疗过程中，我的每个朋友都在帮助我，对那些同学来说，剃光头确实是需要勇气才能做到的。