光着脚踢球的日子

贝 利

我生于 1940 年 10 月 23 日晚,地点是巴西吉拉斯州的一个小镇。

在巴西,男孩子要做的第一件事就是踢球。我很小的时候便和小伙伴们玩起了足球(当然是光着脚踢)。我们买不起球,就自己做了一个:先找一只最大的袜子,塞满了破布或旧报纸,然后把它尽量按成球形,最后外面用绳子扎紧。我们的球越踢越精,球里面塞的东西也越来越多,越来越重。有些袜子是我们从晒衣绳上直接取下来的,袜子的主人还蒙在鼓里。一个男子汉不穿袜子照样可以走路,我们自己就没有袜子穿嘛。可是孩子们总得有样东西当球踢啊!

7 岁那年,我姑姑送给我一双半新的皮鞋。我把这双鞋宝贝得不得了, 只有星期日上教堂才舍得穿,穿上它感到很神气。我特别记得这一双鞋,因为有一天我穿了它踢球,结果鞋子就给踢坏了,为这还挨了妈妈的罚。我本来只是想知道穿着鞋踢球是什么滋味!

也就是从 7 岁起,我经常去体育场,一边看球,一边替观众擦鞋。球赛结束后爸爸来接我时,我赚的钱已超过两个克鲁塞罗!我们手牵着手回家, 父子俩都是有收入的人了!

我 8 岁时进入包鲁市的一所学校学习。就在这前后,人们开始叫我“贝利”。

●当代少年