电视里怎样播放电影

日常生活当中,电视台不仅播放自己录制的新闻、教育、文艺节目、电视剧等,还经常地播放电影。电视台怎样播放电影呢?

习惯上,我们把在电视上播电影称为“胶转磁”,把电视节目转成电影拷贝称为“磁转胶”。电影胶片传递的是光信号,电影院的银幕将这些光信号显示出来,形成活动画面的图像。而电视发射机发射的却是电信号,所以对电影信号是无法直接发射、传递的。为了解决这一问题,电视台一般都设有电视电影机房,专门在电视台放电影。将电影胶片的光信号转换成电视接收的电信号,并且调整频率,使之适合电视台的发射和用户电视机的接收, 得到正确、清晰的声像,在电视台的电视机房里,装备有电影放映机和电视摄像机。放映时,放映员操作同在电影院里操作是一样的,所不同的是放映

机的镜头对准的不是银幕,而是光电转换器,在光电转换器里,装有与电视机显像管相类似的扫描管,扫描管中的电子枪产生的随偏转电流,按一定的顺序进行逐行逐帧的扫描,把电影胶片上的图像分解成像素,即明暗变化的小光点。然后由聚光镜集中到光电倍增器的光电阴极上,产生出倍增的光电信号,从而获得了按电影图像内容变化的电信号。电信号经过放大,由中心机房加工处理后送到导演控制台。

在电视台放电影,不仅要解决光电转换的问题,还需要解决放映频率问题。电影的放映频率是每秒 48 次,即每秒放映 24 格,在放映中由遮光器遮断一次,这样才能使静止的画面成为活动画面。但是,电视机的扫描速度与电影放映机略有差异,它每秒扫描 25 帧。也就是说,每秒是 25 个画幅,它

的扫描频率是每秒 50 赫兹,一幅画面二次扫完。如果不做调整,电视屏幕上就会出现上下翻滚的现象,影响观众正常收看,因此要将放映机的捡片频率提高 2 赫兹,使之与电视扫描频率同步。电影音乐像平时一样,通过激励镜头、光电管、扩音设备把胶片上的声音还原出来,变成音频信号,然后送到导演控制台,与图像信号一起由导演切换送往电视发射台,通过电波将信号发射出去。这样,我们就能在电视上看电影了。有人或许要问,那么把电视信号转换到胶片上,到电影院里去看大画面,去看更清晰的画面,岂不美吗? 这就是我们下面要介绍的“磁转胶”问题。