印第安人的无声语言

印第安人有很多种族和部落,而每个种族和部落都有他们自己独立的语言,使他们彼此之间的交往成为一大障碍。正因为如此,印第安人在语言上又发明了丰富多彩的手势语。长久以来,各种手势表达的意思逐渐固定下来, 形成一种奇特、完善的手势语。下面让我们简单了解一下印第安人的手势语。

如果你看到印第安人用手指心,这就表示“心”、“我”。动作稍加变化,再辅以表情,就可以表示“好,不错”、“知道”、“懂了”、“想, 记忆”、‘烦躁”等。印第安人还可以用手势进行生动的比喻。如表示“吃了一顿饱饭”,是伸出右手大拇指和食指按在肚子上,由下向上移至嘴前, 使人一望而知他已吃得饱饱的。再如表示“朋友”,就伸出两手的食指,由下向上移动,仿佛是两个自小一块长大的兄弟。

印第安人的手势不仅丰富、生动,而且动作还极其敏捷。印第安人用手势语讲故事比英语讲得还快。比如你要用手势语表示“煮咖啡喝”,就可以用右手拇指和食指,比划几个小圈,表示咖啡豆;再用两手食指和姆指伸开, 相距约一英尺;接着手势不变,身子前屈,表示把锅放在火上;再手背朝下, 手指弯曲轻弹,腕关节向上把动,表示煮咖啡;最后以右手作持杯状送到嘴边,表示喝下咖啡。整套动作对我们来说觉得很复杂,但对印第安人来说却觉得口头表达不如手势表达来得流畅迅速。

印第安人的手势语非常丰富,容纳了动词、名词、形容词、叹词等语言的众多词性。因此,它常常被称为“手势运动之诗”。可惜的是,现在的印第安人,已经很少有人熟悉“手势语”了,绝妙的无声语言——手势语已将面临失传的危险。