国外盛行的绰号

在国外,一些国家和地区赠送和称呼绰号的风俗相当盛行。

大西洋上的海岛拉维斯电话总局曾登记用户的绰号,以便印在新版的电话簿上。这是因为该岛的同名同姓者极多。据统计,全岛共有数百人叫默雷·麦克唐纳和曼克利特,这给电话通讯带来诸多不便。然而,人们的绰号倒是五花八门,因人而异。于是电话薄编者灵机一动,决定在用户姓名前加上绰号, 从而使电话通讯准确无误,同时还增加了幽默感。在瑞典,每人都有一个法定的绰号,国会规定夫妻间可以用绰号互相称呼。

在巴拿马山巴拉斯城,所有 12 岁以下的小姑娘都用一个千篇一律的绰号

“小花”作为自己的称呼。只有在 16 周岁这一天,父母才给她们取一个真正的名字。在智利,父母喜欢给自己的男孩取绰号为“奇尼多”,给小女孩取绰号为“奇尼达”。“奇尼多”的意思是“中国小男孩”,“奇尼达”的意思是“中国小女孩”。这是因为智利人在外貌上和中国人差不多。据智利学者考证,智利人在远古时代很可能是从中国来的。

而在坦桑尼亚,则有一种绰号式的名字。有的人用“少校”、“部长” 这些官职相称,有的人用“大象”、“驼鸟”这些动物的名称作名字。还有的人因工作不理想,干脆就给自己的孩子起名叫“坏工作”。

尤其喜欢以绰号相炫耀的是秘鲁人。在秘鲁,非但寻常百姓彼此以绰号相称,在上层社会,亦同样有此习惯。这是因为,一个政界要人,若有群众爱叫的绰号,他会觉得自己在群众中有影响,竞选时可以多得选票。秘鲁有一位名叫索弗克莱托的新闻记者兼专栏作家,大凡秘鲁政界要人流传最广的绰号,如“大猫头鹰”、“小菜豆”、“大嘴鸟”等都是他的杰作。

但要注意,取绰号也要尊重民族习惯,对绰号的好恶是因民族、国度而异的,切不可给人乱取那些有辱人格的绰号。