“手势”妙语

美国作家罗杰·阿尔斯特尔在他的一本新书《手势》中说,光是伸出大姆指就有多种含义。阿尔斯特尔周游世界 28 年,记录下了千奇百怪的各国“手势”。下面是几种常用手势在不同国家的不同含义。

伸出食指在太阳穴处转一圈英国和巴西指别人是个疯子;阿根廷指有人要在电话里和你讲话;德国则在开车时用来骂别人开车技术太差。

大姆指朝上飞行员:一切就绪;美国、欧洲:要求搭车;尼日利亚和澳大利亚:骂人;日本:表示“5”的数字;德国:表示“1”的数字;土耳其; 向同性恋伙伴发出邀请。

用一只手的手指挠挠下巴巴西、葡萄牙人:“我不知道”;法国、意大利东北部人:“喂,你想叫我生气吗?”意大利东南部人:“没关系?我不能这么做。”

伸开五指,然后将姆指和食指握成圈美国:意思是 OK 很好;巴西、俄罗斯:骂人;法国:表示“零”,或没有价值;日本:表示“钱”,“货币”; 土耳其:意思为“同性恋者。”

握拳,然后同时伸出食指和小指美国得克萨斯州:支持某个足球队;意大利:指妻子有外遇;委内瑞拉;表示好运。

拉拉耳垂巴西:表示鉴赏,如指饭菜很好;意大利:指另外一个人是同性恋者;印度:表示道歉。