《左传》曹刿论战
十年春①,齐师伐我。公将战②,曹刿
(guì)请见。其乡人③曰:“肉食者谋之, 又何间焉?”刿曰:“肉食者④鄙⑤,未能远谋。”乃入见。
问:“何以战?”公曰:“衣食所安⑥, 弗敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未遍, 民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛⑦,弗敢加也,必以信。”对曰:“小信未孚,神弗福也。”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也,可以一战。战则请从。”
公与之乘,战于长勺。公将鼓之。判日: “未可。”齐人三鼓,判曰:“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰:“未可。”下视其辙,登轼(shì)而望之,曰:“可矣。”遂逐齐师。
既克,公问其故。对曰:“夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈
⑧,故克之。夫大国,难测也,惧有伏焉。
吾视其辙乱⑨,望其旗靡(mí),故逐之。”
[作者简介] 《左传》,相传是春秋末年左丘明解说《春秋》的一部著作,故名
《左氏春秋》或《春秋左氏传》。“传”,
即解释的意思。《左传》是《春秋左氏传》的简称。书中记载了春秋时代各国内政、外交、军事等方面的活动。书中表现的主要是儒家思想。例如它反对迷信天道,而重视民众意愿。对统治者之间的政治斗争、战争冲突的纪录描写,也是忠于史实,同时又很有文采。尤其是它对当时的谋臣和外交官等人的辞令写得十分委婉,表现出很高的说话艺术,又很善于描写战争,它不是简单在叙述战争的过程,而是分析展示影响战争胜败的政治、经济、人心等诸多因素,把战事写得深刻、曲折、引人入胜。因此,它既是一部历史著作,也是一部优秀的散文著作。
[简注] ①十年:鲁庄公十年,公元前684 年。
②公:指鲁庄公。
③乡:春秋时国都及其近郊设乡,是当时的行政区划,不同于现在的“乡、村”。
④肉食者:指贵族,做大官的人。
⑤鄙:鄙陋。这里指眼光短浅,缺少见识。
⑥衣食:指用来养生的物质。“安”是养的意思。“专”,独享。
⑦牺牲玉帛:“牺牲”,指祭祀用的牛、羊等牲口。“玉帛”,宝玉、丝绸之类,作剿祀用。
⑧竭:指勇气已尽。
⑨辙乱:战车的轨迹混乱。
⑩靡:倒下。
[导读] 本文是《左传》中精短而有名的一篇。它记叙的是齐鲁两国长勺之战。毛泽东在《中国革命战争的战略问题》中引用了这段文章并作了分析。文中着重就凭什么去作战和为什么追击,记叙曹刿的论战思想,而对双方具体的打杀,未着一字。文章一波三折,很有韵致。体现了《左传》的特色。