附 录

歌德生平和创作年表

1749 年 8 月 28 日生于美因河畔法兰克福。父亲约翰·卡斯帕尔·歌德是皇家顾问，母亲卡塔琳娜·伊丽莎白，娘家姓特克斯托尔。

1750 年 妹妹科纳里娅出生。

1756 年 七年战争开始。

1759 年 法军进入法兰克福。城防司令托兰住在歌德的父母家里。

1763 年 与酒家女格丽琴初恋。

1765 年 9 月去莱比锡大学学习法律。

1766 年 与凯特馨·舍恩科普夫相识，写出第一个诗集《安妮特》和剧本《恋人的脾气》。

1768 年 3 月与凯特馨断绝恋爱关系，7 月病重，8 月返回父母家中养病，结识苏珊娜·封·克莱顿伯格。完成《共谋犯》。

1770 年 3 月康复。4 月至

1771 年 8 月在斯特拉斯堡继续学习法律。9 月至 1771 年 4 月赫尔德尔在斯特拉斯堡，歌德与他结识。10 月访塞森海姆，与牧师次女弗里德利克·布里昂结识并相爱。1771 年 8 月结束学习，获法学博士学位。回法兰克福开办律师事务所。抒情诗集《塞森海姆之歌》。完成

《铁手骑士葛兹·封·伯利欣根》。发表题为《莎士比亚命名日》演说。

1772 年 5 月至 9 月在韦茨拉尔帝国最高法院实习。与夏绿蒂·布芙相爱。论文《论德意志建筑艺术》。

1773 年 《葛兹》出版。与马克西米利安·封·勃伦塔诺（娘家姓拉罗歇）交往。写《普罗米修斯》和《穆罕默德之歌》，开始写《浮士德》初稿。写剧本《艾尔温和爱尔米拉》。

1774 年 12 月同魏玛公国亲王卡尔·奥古斯特在法兰克福初次会见。完成《少年维特之烦恼》，《克拉维果》和《永生流浪的犹太人》。

1775 年 4 月与丽莉·舍内曼订婚。5 月至 7 月第一次瑞士之行。

1. 月至 10

   月卡尔·奥古斯特公爵邀请歌德去魏玛。秋天，同丽莉解除婚约。完成《斯台拉》、《丽莉之歌》， 开始写《哀格蒙特》。11 月 7 日，应邀到达魏玛，与夏洛特·封·施泰因结识。

1776 年 1 月至 2 月，决定长期留在魏玛。3 月至 4 月，前往莱比锡旅行。6 月 11 日被任命为魏玛公国枢密参事。10 月赫尔德尔来魏玛，任教会总监督。11 月歌德着手准备开采伊尔美瑙矿。12 月去莱比锡和沃尔里茨旅行。

1777 年 6 月 8 日歌德的妹妹科尔内莉亚去世。12 月第一次骑马去哈尔茨山。开始写《威廉·迈斯特的戏剧使命》和《冬游哈尔山》。

1779 年 2 月至 3 月写《伊菲革涅亚在陶里斯》。9 月被任命为

枢密顾问。9 月至 1780 年 1 月偕同卡尔·奥古斯特爵第二次前往瑞士旅行。

1780 年 开始研究矿物学。开始写剧本《托夸多·塔索》。

1781 年 11 月至翌年 1 月在魏玛自由绘画学院讲授解剖学。写

《渔妇》和《埃尔佩诺》。

1782 年 3 月至 5 月去图林根各宫廷作外交旅行。5 月 25 日歌德父亲去世。6 月 3 日接受约瑟夫二世皇帝颁发的贵族证书。6 月 11 日升任内阁大臣。

1783 年 9 月至 10 月第二次哈尔茨山之行。写《神性》。

1784 年 2 月开发伊尔梅瑙新矿。3 月发现人的颚间骨。研究斯宾诺莎的泛神哲学。8 月至 9 月偕同卡尔·奥古斯特公爵去布伦瑞克。第三次哈尔茨山之行。写《诙谐、诡计和复仇》和《秘密》。

1785 年 开始研究生物学。6 月至 8 月第一次去卡尔斯巴德温泉疗养。11 月至翌年春多次前往伊尔梅瑙和耶拿。完成

《威廉·迈斯特的戏剧使命》。

1786 年 7 月至 8 月去卡尔斯巴德。9 月 3 日秘密前往意大利。

1. 月 29 日抵罗马。把《伊菲革涅亚在陶里斯》改为韵文。

1787 年 2 月至 6 月前往那不勒斯和西西里。然后第二次在罗马

逗留至翌年 4 月。完成《哀格蒙特》。写《瑙西卡》、

《浮士德》和《塔索》。

1788 年 4 月 23 日离罗返国，6 月 18 日抵魏玛。卸去除伊尔梅瑙委员会之外的所有政务工作。以后多次接受公国的科学和艺术设施的领导工作。7 月与克里斯蒂安·乌尔皮乌斯同居。9 月 7 日在卢多尔斯塔特同席勒初次会面。写《罗马哀歌》。

1789 年 12 月 25 日儿子奥古斯特出生。完成《塔索》。

1790 年 3 月至 6 月去威尼斯。开始研究颜色学。写《植物的变形》的《威尼斯警句》。《浮士德片断》出版。

1791 年 1 月被委任领导魏玛的宫廷剧院。写《大科夫塔》和《光学论文集》。

1792 年 8 月至 10 月陪同卡尔·奥古斯特公爵随军征法。12 月返魏玛。

1793 年 5 月至 7 月以观察员身份参加围困美因茨之战。写《市民将军》和《列那狐》。

1794 年 7 月开始同席勒结交。写《煽动者》和《德国流亡者谈话录》。

1795 年 至 1796 年与席勒合作《讽刺短诗》。

1796 年 完成《威廉·迈斯特的学习年代》、写《赫尔曼与窦绿苔》。

1797 年 8 月至 11 月第三次瑞士之行。8 月在法兰克福最后一次看望他母亲。12 月被委任监管魏玛的图书馆和古币室。同席勒竞写《叙事谣曲》。重新着手写《浮士德》。

1798 年 3 月在魏玛附近的上罗斯拉购买一所庄园。10 月 12 日

改建后的魏玛宫廷剧院揭幕。办《诗歌年刊》至 1800 年。

1799 年 写《阿基里斯》（片断）和《私生女》，翻译伏尔泰的《穆罕默德》和《坦克雷特》。

1805 年 5 月 9 日席勒逝世。写《席勒哀歌》。

1806 年 4 月完成《浮士德》第一部。10 月 14 日耶拿战役，魏玛被法军占领。10 月 19 日歌德与克里斯蒂安正式举行婚礼。写《动物变形记》。

1807 年 11 月至 12 月拜访耶拿的出版商弗洛曼。同米娜·赫茨利普结识。写《十四行诗》。开始写《威廉·迈斯特的漫游时代》。

1808 年 9 月 13 日歌德母亲去世。

10 月 2 日在埃尔富特同拿破仑会见。6 日和 10 日在魏玛再次交谈。获荣誉勋章。写《潘多拉》。

1809 年 完成《亲和力》。

1810 年 完成《颜色学》。

1811 年 开始写自传《诗与真》并完成第一部。

1812 年 在泰布利茨与贝多芬见面。完成《诗与真》第二部。

1813 年 10 月 16—19 日莱比锡大会战。

1814 年 在莱因和美因一带旅行，结识玛丽安娜·维勒默尔， 开始写《西东合集》。

1815 年 2 月，在维也纳会议后，萨克森—魏玛—埃森纳赫成为大公国。5 月至 10 月第二次莱茵——美因之行。9 月同玛丽安娜在海德堡再次会面。12 月 12 日大公国所有文化部门全归歌德领导，歌德任文化大臣。

1816 年 6 月 6 日克里斯蒂安去世。9 月至 10 月夏绿蒂·布芙来魏玛拜访歌德。完成《意大利游记》第一、第二部。办杂志《论艺术和古代》，直到 1832 年。

1818 年 4 月 9 日歌德的孙子瓦尔特出生。

1819 年 出版《西东合集》。

1820 年 9 月 18 日歌德的孙子沃尔夫冈出生。

1821 年 7 月至 9 月在玛丽恩巴德和埃格尔。初识乌尔莉克·莱维佐夫。

1822 年 6 月至 8 月在玛丽恩巴德重逢乌尔莉克。

1823 年 2 月至 3 月患心包炎。6 月 10 日爱克曼初访歌德。

7 月至 9 月在玛丽恩巴德、埃格尔向乌尔莉克求婚未成，写出《玛丽恩巴德哀歌》。

1824 年准备出版《歌德与席勒通信集》。

1825 年 2 月开始写《浮士德》第二部。3 月 21 日魏玛剧院被焚毁。

1826 年 写《中篇小说》。

1827 年 1 月 6 日封·施泰因夫人去世。10 月 29 日歌德的孙女阿尔玛出生。出版《温和的讽刺短诗》

1828 年 6 月 14 日卡尔·奥古斯特大公去世。

1829 年 1 月布伦瑞克首演《浮士德》第一部，以庆祝歌德 80 寿辰。完成《威廉·迈斯特的漫游时代》和《意大利游记》第三部。

1830 年 10 月 26 日儿子奥古斯特在罗马去世。完成《诗与真》第四部。完成《中德四季晨昏杂咏》组诗。

1831 年 7 月 22 日完成《浮士德》第二部。8 月 27 日第三次登上伊尔梅瑙猎人小木屋楼上看《漫游者夜歌》。

1832 年 3 月 22 日在弗劳恩普兰家中逝世。