我的父亲

  1. 日,星期六

安利柯!如果是你的同学可菜谛或卡隆,决不会像你今天下午那样回答父亲的话吧?你为什么会说出那样的话来呵!你必须向我严肃保证,在我有生之年决不再发生这样的事。每一次从你嘴里吐出失礼的驳诘来回应父亲的批评的时候,你应该想到,将来定有那么一天,父亲会叫你到病榻旁,对你说:“安利柯!我要和你永别了。”呵!我的孩子!当你听了父亲最后的嘱咐很长一段时间以后,你一个人在父亲书房里哭,对着他遗留下来的书籍文具,回想起以前许多对不起他的事,你大概会问自己“为什么会变成这样” 吧?到了那时,你才会醒悟到,父亲一直是你最好的朋友,当他责备你的时候,他心里比你还要难过;你才会知道父亲心里难过,完全是为了你的缘故。那时候,你就会伏在父亲书桌上——他为了儿女辛勤工作一辈辈子的书桌上,流下忏侮的眼泪吧!你不知道,父亲为了让你们的心灵健康成长,把一切艰难困苦都向你们隐瞒了。你也许还不知道,父亲因为操劳过度,身体已远不如前。他向我说起这些的时候,总是提到你,怕你将来贫穷而没有依靠。他常在深夜拿着油灯走进你的卧室,看你睡得怎样,然后继续工作到深夜。世间忧患再多,父亲有你在他身边,也就可以忘却了。你给父亲一分敬爱, 父亲就会从你身上得到十分的安慰和勇气。如果你对父亲的爱护和鞭策,采取抗拒的态度,那他将怎样地失望和悲哀呵!

安利柯!千万不要让忘恩负义之罪把自己咕污呵!将来你就是成为一个圣哲,也不足以报答父亲的恩情于万一。而且,人生很不可靠。什么时候会发生什么事情是很难逆料的。不知道什么时候,不幸就会降临到你父亲身上。三年?二年?甚至一年,几个月,都很难说。安利柯!万一有那么一天,母亲穿上丧服,家里将发生多么大的变化,多么空虚、寂寞、悲凉呵!

现在,父亲正在书房工作,你快到他那里去,别让他听见,伏在他膝盖上,请求他的宽恕和祝福吧!

——母亲