出场忘戴乌纱

著名京剧表演艺术家谭鑫培先生脑子灵活,聪明过人,他年轻时在北京演出,因为经验不足,也曾发生过差错。但由于他能随机应变,不但弥补其中的破绽,而且意外的增强了演出效果。

一天夜晚,他上场饰《黄金台》中的田单,匆忙间忘了戴乌纱帽。一出场,就被那些老戏迷看出来了。那些戏迷正要起哄,不料谭鑫培不紧不慢地念了两句引子:

“国事乱如麻,忘却戴乌纱。”

这两句话一语双关,既是应场改错之语,又有切中时弊之意,话中有话, 蕴含深刻,耐人寻味,使剧场的气氛顿时活跃起来,赢得了观众的掌声。

另有一次,他上场演《文昭关》中的伍子胥,管道具的 130 误将宝剑换成了腰刀,等到发现时已经来不及更换。站在台上的谭鑫培手抚腰刀,急中生智,更改了唱词。原唱词是:“过了一天又一天,心中好似滚油煎,腰中枉悬三尺剑,不能报却父母冤。”只听谭鑫培临场不乱地唱道:

“过了一朝又一朝,心中好似滚油浇,父母冤仇不能报,腰间空挂雁翎刀。”

这一改,简直是天衣无缝,再加上他一副优美动听的唱腔,使台下的戏迷们叫好不绝。

谭鑫培不仅自己随机应变,同台演员发生差错,他也能为之补救,使演出顺利进行。一次演《辕门斩子》,谭鑫培饰杨六郎。上场后他突然发现饰焦赞的演员忘了挂须,还大大咧咧地毫无察觉,便想法提醒那位搭档。只听他生气地喝道:“你父哪里去了?快快与我唤来。”饰焦赞的演员一愣,随即一低头明白了这个意思,赶快进去挂须。谭鑫培这一应变措施又赢得了满

堂彩。