谢添妙语惊人

著名导演谢添写得一手好字。倒写正字更是他的一绝，向他求字的人很多，谢添题的字往往是妙不可言，他总能想出切合对方的妙词，使人们感到幽默风趣，回味无穷。

他送棋圣聂卫平的一幅字是“乐在棋中”，赠给一家报纸的题字是“好心好报”，真是妙语双关。他到驰名全国的天津狗不理包子铺，在大庭广众面前，墨饱笔酣，轻松自如地写下了“笼的传人”四个大字。绝妙地点出了老店源远流长的传统，以及对中华民族饮食文化的贡献。一家球厅求他留字， 他写了“君子好球”。对诗经中“君子好逑”来了个移花接木，真是妙趣横生的广告词。

最有趣的还是他替赵丽蓉题词。那是赵丽蓉当了“百花影后”之后，一家影剧报纸的记者请赵丽蓉题词，别看老太太在戏台上、屏幕里演得潇洒自如，但在众多人团团围住，要她出口成章时，她还真被难住了，搜索枯肠也想不出适合的话来，谢添这个爽朗的人见状开口了：“百花齐放，此花为媒！”一语即出，可解了赵丽蓉的围，在场的文士无不拍案称绝：从字面上看，是文艺形势大好，报纸为文艺的繁荣起了良好的媒介作用。但蕴涵更深一层意思是，赵丽蓉这百花中的一枝，84 她的怒放是以《花为媒》为契机的。那是赵丽蓉当年初登银幕的处女作。短短八个字明显暗嵌着如此丰富的内容。