卓别林轶事

卓别林的独特装束诞生于 1914 年。当时有位导演麦克·塞纳特要拍一部喜剧片《威尼斯赛车记》,需要有一套看上去很滑稽的服装。卓别林根据导演的意思,在化妆间里,从一个胖子的身上借来裤子,从一个瘦子身上借来上衣。胡子是剪了别人的头发。礼帽是一个人父亲的。选了一个特大号的鞋, 穿着不跟脚,就左右脚换穿,又摇着手仗,引起所有人的大笑。当时他就决定,以后不管演什么戏,都永远穿这套装束。

1938 年 10 月,卓别林写成了以讽刺和揭露希特勒为主题的电影剧本《独裁者》。第二年,当影片就要开拍时,派拉蒙电影公司的人说:理查德·哈定·戴维斯曾用“独裁者”写过一出闹剧,因此,这个剧名是他们的“专利”。卓别林的代理人跟他们谈判,谈了几次都没有结果。于是他亲自去与他

们协商。派拉蒙公司坚持:如果卓别林一定要“借用”《独裁者》这个名称, 就必须付出 25000 美元的“转让费”,否则就要“法律解决”。

卓别林灵机一动,在自己的片名前加上了个“大”字,变成为《大独裁者》。卓别林解释说:

“你们写的是一般的独裁者,而我写的是大独裁者,我们之间毫不相干。”派拉蒙公司的人听了,一个个哑口无言,只好打消了趁机“敲”卓别林一把的念头。

94

事后,卓别林对朋友们说:

“我多用了一个‘大’字,却省下 25000 美元,这可真是一字值万金了!” 一次,卓别林带着一笔巨款外出,在路上僻静处,他遇上了强盗。强盗

拿着手枪逼他交出钱来,卓别林答应了以后,却提出恳求:“请你帮个忙, 在我的帽子上打两枪,我回去好向主人交待。”强盗便打了两枪。

“请你再在我的衣襟上打上两个洞吧。”强盗又打了两枪。

卓别林又央求道:“你朝我的裤脚上再开几枪吧。这样更真实,我更好交待了。”强盗不耐烦地朝裤腿连开几枪,但枪不响了——子弹打光了。

这时,卓别林迅猛地夺回钱包跳上自行车,飞也似地跑了。

有一次,卓别林从美国来到伦敦,不到 3 天就接到 7.3 万多封信。他请来 6 个打字员,经过几天的忙碌,终于将这些信件作了分类。

2.8 万封来信向卓别林请求借款和援助,款项从 20 先令到 1 万英镑不等。

671 人想跟卓别林攀亲戚。其中 9 个女人宣称是他的母亲,她们有根有

据地叙述了卓别林小时候被人拐骗的经过;将近 700 人说是他的伯叔、姑婶和堂兄弟。写信者都请求喜剧大师慷慨解囊。

几千个女子倾诉她们的爱慕之情,有的约他相会,并且还附上了自己的相片。

发明家们、商人们、濒于破产的工业家们都要求他入股,学校请他做董事长,有人要把自己的亲生小孩送给他,说这将是卓别林事业的继承人,甚至还有一个人寄来一张当票,要 95 求卓别林把他祖母的假牙从当铺里赎出来,

“这真是一出喜剧!比我演的滑稽电影还要滑稽!”喜剧大师卓别林面对着 7.3 万封信件,感叹地说。

1954 年 4 月,周恩来赴日内瓦出席一次国际会议。休会期间,他邀请在日内瓦的卓别林夫妇到中国大使馆共进晚餐。

席间,卓别林望着刚上桌的北京烤鸭诙谐地说:“我这个人对鸭有着特殊的感情,所以我是不吃鸭的。”接着,他解释说:“我所创造的流浪汉夏尔洛,他走路时的‘鸭子步’就是鸭子们教我的,为了感谢鸭子,从此我就不吃鸭子了。”

当主人为此表示歉意时,卓别林吃了一口鸭说:“不,这次例外,因为这不是美国鸭。”