弁 言

这本书是我们正在合写的《帝国主义侵华史》的第一卷，起迄时间是一八四○——一八九五年，即自第一次鸦片战争开始到甲午中日战争结束时止。以后的各卷将在今后数年内陆续完成。我们的打算是以大约一百万字的篇幅，根据目前我们所能找到的材料，对近百年来帝国主义压迫中国，反对中国独立，阻碍中国社会进步的历史比较全面和系统地加以综合叙述。

进行这项工作是有很大困难的。对我们说来，基本的困难就是主观力量与客观要求之间的极大矛盾。一百多年来帝国主义与中国之间的关系问题是内容极其复杂的课题，要想在这方面写出一部具有高度的学术性与思想性的著作，就要求写作者有较高的马克思主义、列宁主义、毛泽东思想的水平和广博的历史知识，在占有详尽资料的条件下，进行科学的分析与综合。由于主观能力的限制，目前我们远不能达到这样的要求。我们这部书只能对百余年来帝国主义侵略中国的历史勾划出一个极其粗浅的轮廓，提出可供参考的基本资料，在某些地方表示自己初步的意见与看法。在写作上，我们比较侧重于外国侵略者与中国之间的政治关系的叙述。我们深知这本书不是什么成熟的科学研究著作，但考虑到帮助我国人民了解祖国过去被帝国主义奴役和压迫的惨痛历史，对于激发社会主义革命和社会主义建设的热情可能有一定的促进作用，而当前的出版界还没有这样的历史著作，所以我们觉得应该把这本书尽速出版，以求部分地满足这方面的需要。我们和一般读者一样，殷切地期待着更好的、确能使人满意的著作。

百余年来帝国主义对中国关系的历史，曾经受到外国资产阶级以及中国买办资产阶级历史学者的严重歪曲。他们在这方面写了大量的著作，为帝国主义的侵略政策作辩护，力图掩饰帝国主义对中国实行侵略的实质；这都是为侵略者的利益服务的。这些著作的基本观点违背了客观的历史事实，不符合历史的真相，有些地方并且是历史的伪造（例如美国人马士所写的三卷本的《中华帝国对外关系史》就是这类著作的一个典型代表）；但在帝国主义、地主、官僚资产阶级统治下的旧中国，它们却常被奉为圭臬之作，在我国的知识界和学术界产生了极其恶劣的影响。本书的主要目的，就是站在中国人民的立场上，暴露帝国主义侵略中国的事实，揭发帝国主义侵略的罪恶，力求恢复历史的本来面目。我们感到，在近代、现代史、特别是在帝国主义对华关系史的研究中，进一步深入而系统地批判影响较大的中外资产阶级历史著作，彻底清除其余毒，仍然是当前我国历史工作者的一项严肃的战斗任务。

在本书写作过程中，刘大年、邵循正同志给我们很多指示，并审阅过全部初稿。本所和所外的同志们也给我们不少的帮助，谨在此表示深切的谢意。我们的合作者之一李明仁同志不幸于一九五七年四月逝世，并在此表示悼念。

本书第一编第一章曾在中国科学院历史研究所第三所集刊第一集发表过，此次付印前，作了一些必要的修改。书后列有《主要侵华国家驻华公使表（一八九五年以前）》、《五口通商时期（一八四三——一八五八年）英国驻中国各口领事表》及《外国人名汉译表》等三种附录，以供参考。第三种附录中所收的译名以当时习用及书上提到的为限，我们现在没有查出确实根据的都没有收入。

我们恳切地期待各方面的严格的批评与指正。

一九五七年十二月