王伯成

王伯成，琢州（今河北涿县）人。生卒年不详，与马致远为忘年交。著有《天定遗事诸宫调》，今存残篇；杂剧三种，今存《李太白贬夜郎》一种。散曲存小令二首，套数三篇。

〔中吕·喜春来〕

别情

多情去后香留枕^[1]，好梦回时冷速衾^[2]，

闷愁山重海来深。

独自寝，夜雨百年心^[3]。

【注解】

[1] 多情：指情人。

[2] 衾（qín）：被子。

[3] “夜雨”句：是说听夜雨而引起对爱人的无穷思念。百年心：指终生刻骨的相思。百年，一生。唐杜甫《春日江村五首》之一：“乾坤万里眼，时序百年心。”

【译文】

多情人离去以后余香还留在枕边，好梦惊醒时被褥冷气袭人。苦闷忧愁像重山一般长，像大海一样深。独自入睡，夜雨滴滴敲打起心中无穷的思念。