弄假成真

匈牙利著名音乐家李斯特到西欧去旅行,在一家高级饭店住宿。住店需办理登记手续,音乐家这样写到:

职业:音乐家;出生地:帕那萨斯;由何处来!由迷惑之国来;到何处去:到真实之国去。

帕那萨斯是希腊神话中太阳神和文艺女神的圣地。这里,李斯特跟饭店侍者开了个小小的玩笑。

几天之后,李斯特听说一位女钢琴家也到这座城市演出,她竟在广告里声称自己是李斯特的学生。李斯特不认识这位女钢琴家,更谈不上是自己的学生了。但由于李斯特的名望,人们纷纷赶到这座城市,想亲耳听一听这位“李斯特的女学生”的演奏。音乐会的票一下子全卖光了。

特别巧,李斯特的这位冒名的学生也正好住在这个饭店里。她知道后, 急忙来找李斯特,惶恐不安地请求他原谅。他说:“只因为我没有名望,才冒充您的学生⋯⋯”

李斯特听后,和颜悦色地听了她演奏的几首曲子,并指出了她的不足, 还给她作了示范。最后,李斯特说:“我已经教过你了,现在,你完全可以说是李斯特的学生了。”