《弄臣》中奇妙的空白

如今的男高音歌唱家几乎无不熟悉和喜欢《女人爱变卦》这首歌曲,并且愿意把它作为保留曲目。但却很少有人熟悉它的作者,和有关这首歌曲首演的故事。

那是 1851 年 3 月的一天,威尔第的歌剧《弄臣》在威尼斯芬尼斯歌剧院排练,扮演剧中曼图亚公爵的男高音歌唱家发现,在他分谱上第三幕刚开始的地方有一段空白。他就去找作曲家威尔第,要问个究竟。威尔第告诉他: “我会把那一段补上去的。”但是为什么要留待以后补呢?歌唱家不明白。直到彩排的时候,威尔第才拿出来一页乐谱,并明确地告诉他,这是第

三幕开始时那段空白处演唱的咏叹调。并解释说,他之所以这样做,是怕这首歌曲过早地被酷爱音乐的威尼斯人听去,在很短时间内,传遍全城,成为他们熟悉的曲调。这样的话,到歌剧上演时,这首歌就会失去一鸣惊人的轰动效果。还叮嘱他和所有参加排练的人,干万不要把这首咏叹调的旋律泄露出去。

歌剧《弄臣》于 1851 年 3 月 31 日首演。由于演出人员信守诺言,这首

《女人爱变卦》歌曲刚一唱完,就引起了全场轰动。在观众的强烈要求下, 不得不重唱一遍。演出结束后,人们哼着这首歌的旋律往回走。这首歌也就不胫而走,一夜间就传遍了整个威尼斯城。