为青年人架桥铺路

被人们誉为“欧洲音乐总指挥”的卡拉扬大师，不仅在欧洲几大城市的歌剧院指挥乐队（团）的排练和演出，而且连参加演出的歌唱家也由他选定。在选演员的时候，他很注意发现默默无闻的青年人，并为他们架桥铺路，使他们脱颖而出。詹姆斯·麦克拉肯就是受过他恩泽的一个人。

那是 60 年代，麦克拉肯只身来到欧洲，寻求在音乐事业上的发展。可是作为一个默默无闻的青年人，很难有展现才华的机会。后来，在意大利米兰， 他偶然得到一个为卡拉扬试唱的机会，心里很是高兴。但又不敢抱太大希望， 因为他觉得大名鼎鼎的卡拉扬是很难录用他这个初出茅庐的青年人的。

试唱开头并不顺利，因为钢琴伴奏不谐调。唱了几个小节之后，卡拉扬突然让停下，并温和地询问说：“我是否可以为你伴奏？”麦克拉肯当然同意。于是，试唱继续进行了。大约一分钟后，卡拉扬停下了，并且说：“就这样。”麦克拉肯听后激动万分。

事后，麦克拉肯满怀感激之情地说，他永远忘记不了这一宝贵的时刻。因为卡拉扬大师的这短短三个字，决定了他毕生的歌唱生涯。听了他的试唱后，大师为他在维也纳国家歌剧院的演出中安排了一个角色。这是一个巨大的飞跃，此后，麦克拉肯接到了世界著名的各大歌剧院的不断邀请，使他成为世界最杰出的男高音歌唱家之一。