“去哪里都可以”

在欧洲，人们传说着这样一个故事：有一天，指挥大师卡拉扬坐上了一辆出租汽车，司机回过头来问他：“先生，请问你要去哪里？”大师回答说： “这无关紧要，去哪里都可以，他们到处都需要我。”

这倒不一定实有其事，但这个笑话的编造也不是没有缘由。它说明了卡拉扬在当时工作之多和影响之大。

在 1955 至 1964 年这段时间里，卡拉扬既是柏林爱乐乐团的终身首席指挥，又兼任维也纳国家歌剧院和萨尔茨堡音乐节的艺术指导。伦敦的爱乐管弦乐团是专门为卡拉扬而创建的。除此之外，他还是世界闻名的意大利米兰斯卡拉歌剧院的定期客席指挥。

后来，虽然卡拉扬有意减少了自己兼任的工作，缩小了活动范围，但他仍保留了在柏林、维也纳和萨尔茨堡三个地方的固定职务，另外还担任过一段巴黎管弦乐团的指挥。

由于他的活动范围几乎遍及欧洲，评论界说他是“欧洲音乐总指挥”。也因为这些，人们才杜撰出前边说的那个小故事。