在荣誉面前

小说在世界上引起的轰动，使这时的加西亚·马尔克斯甚至有些手足无措。连他自己都难以相信，一夜之间，由于他小说创作的成功不仅使他那笔难以偿还的债务得以迎刃而解，而且还使他有充足的财力来干自己梦寐以求的事情了，这时，他想带着他相濡以沫的妻子和孩子举家迁到西班牙的巴塞罗那去，到一个陌生的清静地方去写下部长篇小说《家长的没落》。

在动身去欧洲之前，加西亚·马尔克斯还参加了两个难以推脱的活动， 一个是出席第八届伊比利亚文学国际会议并出席1967 年7 月底在委内瑞拉首都加拉加斯举行的罗慕洛·加列戈斯奖授奖大会，二是参加同年在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯颁发的《头版新闻》小说奖评奖委员会工作。

《百年孤独》的成功将加西亚·马尔克斯推到了一个明星的角色，到处都是请他做报告的，采访他的，请他参加各种委员会的，他一边耐心地以幽默的方式进行着推委，一边对这一切又感到极度的厌烦。那时，他身穿一件花花绿绿的衬衣，以极不严肃的装扮骗过那些聪明而博学的教授们的眼睛。而且，他还常常学着佩特拉姨妈的模样，板着脸，向记者们透露，他的小说都是他夫人写的，自己只不过署上个名字而已。对于加西亚·马尔克斯来说， 让他在扩音器前和大庭广众中讲话，简直是难受极了。

他在加拉加斯待了几天后，便去波哥大。回到自己的祖国哥伦比亚，加西亚·马尔克斯感到很亲切，他的作品在自己的国家同样受到了热烈的欢迎。采访他的记者们不断，大街上到处是追着他要求他签名的人。后来他还到了智利接受了专访和报告，对于加西亚·马尔克斯的讲话和他的活动，知识界和新闻界都反映极为强烈。