重返欧罗巴

《百年孤独》的成功,给加西亚·马尔克斯带来的不仅仅是荣誉和金钱, 而且还有许多令他厌烦透了的事情。因此,从 1968 年之后的很长一段时间他都不愿提《百年孤独》这部书,他很怨恨它,他认为是这部书差点把他给毁了,在有这部书和没有这部书前后,他的日子是那么的不相同。

后来,加西亚·马尔克斯有一次检查这部使他成名的作品时,他说《百年孤独》“写得简洁流畅,但轮廓粗糙,我倒要说,写得很肤浅”。

因此,加西亚·马尔克斯从 1967 年 10 月迁居巴塞罗那后,除了进行了几次旅行,访问了法国、意大利、捷克斯洛伐克、英国等几个国家以外,就开始潜心进行了下一步的创作。这中间他除了写出了几个短篇小说和一个篇幅很长的电影剧本《纯真的埃伦蒂拉与残忍的祖母——一个令人难以置信的悲惨故事》外,主要的精力,放在了创作他的长篇小说《家长的没落》这部书上了。

《家长的没落》这部小说是加西亚·马尔克斯从年轻时代就在构想的一部反映独裁统治者的小说。他用了十六年的时间去构思,而于 1968 年到 1975 年花了七年时间才创作完成,因此,在马尔克斯看来,在《百年孤独》获得诺贝尔文学奖之前,这是他最为重要的一部作品。

加西亚·马尔克斯在 1965 年写的《家长的没落》时,写了六个月便停了下来,因为他作品的主人公——一个年迈而昏慵的独裁者品格方面的某些特征写得不太清楚。大约过了两年之后加西亚·马尔克斯读到了一本海明威的关于非洲狩猎生活的一本小说,当他读到了海明威描写的大象那一章时,加西亚·马尔克斯突然找到了写好那位独裁统治者的方法了。原来,《家长的没落》中的独裁统治者,就是根据大象的某些特性来描绘的。

《家长的没落》刻画了一个大独裁者,某共和国总统尼卡诺尔的一生。这个独裁者采用种种阴险手段,清除政敌、镇压反抗者。他有无数个情妇, 生了五千多个儿子,他母亲去逝了,他便命令全国上下为他母亲哀悼一百天, 并把她的诞辰日定为国庆日。他实行独裁的家族式的统治,他老婆莱蒂西娅控制着政府的各个部门,就连他刚出生的儿子也被授于少将军衔。他的横征暴敛,穷奢极欲的极端家长式的独裁统治,终于激起了人民的反抗。

在写作的过程中、加西亚·马尔克斯经常是在欣赏音乐中完成的,因此, 这部小说在很大程度上受到了音乐的影响,使作品具有散文诗的风格。

加西亚·马尔克斯于 1975 年完成并发表了他的《家长的没落》。