统一了化学“语言”

柏济力阿斯在化学上的贡献之一，在于创立了用最简便的方法表示化学元素，一直沿用至今。

也许会使你感到奇怪，英文“化学”一词经考证源于阿拉伯语，原义是“炼金术”！

在古代，人们梦想着“点石成金”，用各种化学方法进行试验。于是， “化学”便成了“炼金术”。

炼金术士们生怕别人知道自己的秘密，就用各种奇特的符号表示化学元素。例如，用太阳表示金，因为金子闪耀着太阳般的光辉；用月亮表示银，因为银子闪耀着月亮般的光辉⋯⋯至于一些“秘密”符号，就不得而知了。英国化学家道尔顿改用各种各样的圆圈，表示化学元素。1808 年，道尔

顿在他的《化学哲学新体系》一书中，采用 20 种圆圈，分别表示 20 种化学元素。限于当时的认识水平，道尔顿把石灰、苛性钾（即氢氧化钾）等，也当作了“化学元素”。

这些圆圈，当然比炼金术士们的化学符号要简单一些，可是，在化学论文中画满这样圆圈，仍是一件十分麻烦的事儿。

有一次，柏济力阿斯把论文送到印刷厂去排字，工人们抱怨道：“我们没有这些圆圈！你在论文中画上一个圆圈，我们就得专门铸一颗‘圆圈’铅字！”

工人们铸造的“圆圈”有大有小，印在论文中，非常难看。怎么办呢？

柏济力阿斯用手托着下巴，沉思着。他想，能不能用普通的英文字母， 表示化学元素呢？

他，终于制订了一套表示化学元素的办法。

他建议用化学元素的拉丁文开头字母，作为这种元素的化学符号。比如： 氧的拉丁文为 Oxygenium

化学符号为 O

氮的拉丁文为 Nitrogenium 化学符号为 N

碳的拉丁文为 Carbonium 化学符号为 C

如果有两处或两种以上的化学元素拉丁文开头字母相同，其中一种元素就在开头字母旁另写一个小写字母，这小写字母是该元素的拉丁文名称第二个字母。例如，铜的拉丁文为 Cuprum，开头字母为 C，与碳相同，化学符号便写作“Cu”。

1813 年，柏济力阿斯在《哲学年鉴》杂志上，发表了自己的关于化学元素符号的新的命名法。他的论文，很快地受到各国化学家的拥护。因为新的

命名法，只消用普通的英文字母，便可清楚地表示各种不同的化学元素，写作方便，排印也很方便。

不过，道尔顿却坚决反对。他用惯了那些圆圈，看不惯柏济力阿斯新的命名方法。道尔顿至死仍用他的那些圆圈。

1860 年秋天，在德国卡尔斯卢召开了第一次化学家国际会议。会议一致通过采用柏济力阿斯的化学元素符号命名法——这时，柏济力阿斯已经离开人世 12 年了。

从那以后，各国的化学论文、化学教科书，都采用柏济力阿斯化学元素符号命名法，直至今日。自从世界上有了统一而简便的表示化学元素的符号， 化学界有了共同的语言，促进了化学的发展。