覆水难收

这句成语又作“泼水难收”,出自西汉时的一个故事。

西汉时,有一个叫朱买臣的书生,字翁子,吴县(今江苏苏州)人。相传,朱买臣在未做官时,家里很穷。他的妻子崔氏为了使他用功读书,便经

常替人家洗衣服,还经常上山打柴,卖些零花钱。可是,朱买臣读书读到 40 多岁,依然是个穷书生。崔氏有些不耐烦了,常常冷言冷语地挖苦他。朱买臣说:“将来我做了官,就什么都有了。”崔氏说:“瞧你这付样子,都 40 多岁了,还是穷光蛋一个,将来能有什么作为!”尽管妻子这么说,朱买臣仍旧钻到故书堆里读他的书。崔氏觉得朱买臣简直是个呆子,便哭闹着要离婚。朱买臣没法,便把崔氏休了。

后来,朱买臣果然做了官,被派往会稽任太守。会稽是朱买臣的老家。这时,崔氏另嫁的一个男人已经死了。她听说朱买臣当了官回来了,便请他收留自己。朱买臣叫手下的人拿来一盆水倒在地下,对崔氏说:“你把泼出去的这盆水收到盆里,我就带你回去。”崔氏听了这些话,感到没有什么指望了,于是上吊自杀了。

根据这个故事,后人引伸出了“覆水难收”这句成语,比喻事成定局, 无法挽回。