髀肉复生

后汉末年,刘备初起兵时,有一次,在汝南(今属河南省)吃了曹操一场败仗,所剩士兵,不满一千,一时无路可走。部将孙乾建议,不如暂投刘表。刘表是刘备同宗,当时官为“荆州刺史”(荆州在今湖北省,州治即今襄阳)。刘备同意了。

据《三国志》载,刘备投刘表后,刘表待他很好,分拨宅院,妥善安顿。刘备就在荆州闲住了一个时期。一天,刘表和刘备饮酒谈天,谈得正高兴时, 刘备忽然暗自伤心起来。刘表发现他面有泪容,惊问何故。刘备长叹一声, 说道:“备往常身不离鞍,髀肉皆散;今久不骑,髀里肉生。日月磋跎,老将至矣,而功业不建,是以悲耳!”

髀,大腿。刘备这几句话的大意是说:我往常天天骑马作战,大腿的肉都消瘦了,但是觉得生活很有意义;现在闲居无事,大腿的肉重新长起来了, 想想光阴空过,转眼年老,而事业毫无成就,因此感到悲伤!

后来人们慨叹自己长期赋闲,没有成绩可言,便往往引用“髀肉复生”、“髀肉重生”或“抚髀兴叹”、“拊髀兴嗟”等成语。