（二）人民经济状况得到改善

① 《觉醒了的中国》第 374 页。

② 《觉醒了的中国》第 31～32 页。

① 《觉醒了的中国》第 33 页。

② 《觉醒了的中国》第 97～98 页。

③ 《觉醒了的中国》第 91～92、88、94 页。

“一五”计划结束时，随着生产的发展，人民生活水平也逐步有所提高， 全国居民平均消费水平 1957 年达到 102 元，比 1952 年的 76 元提高 1/3 强，

其中职工平均消费水平由 148 元提高到 205 元，提高 38.5％，农民由 62 提高到 79 元，提高 27％。

作者访华时了解了中国人民的生活情况，在书中给予了客观的反映。 第一，解决了饥荒问题。“中国一向被人认为是‘饥荒之国’”，“在

旧中国，人民在饥馑中挣扎。”作者写道：“1949 年之前，救济中国饥荒的呼吁，美国人听得太多了。⋯⋯在一般人看来，自然灾害和人口众多是中国不断发生饥荒的唯一原因。”

“人们很少认识到中国社会的性质才是造成饥荒的主要因素。封建的落后的中国缺乏必要的机械，无法克服这么大范围内的自然灾害所造成的困难。”“国民党的腐败和军阀作风也是造成饥荒的原因。”①作者写道：“1960年我在中国旅行的时候，曾经看到这个国家上半年遭受水旱灾害的情况。⋯⋯ 熟悉旧中国情况的西方人士告诉我，如果在过去，像 1960 年这样的旱灾，加上前一年粮食歉收，可能会导致几百万人死亡。”作者驳斥美国报纸报道中国出现饥荒的谣言说：“没有证据说明像过去那样发生了大规模的饥馑，或出现了成群结队的难民和乞丐的情况。”作者说：“中国不会再现 1942 年那样的饥荒，我在北京接触过的西方观察家们也有同感。”②

第二，城市居民成生活状况有很大改善。作者参观了上海。他写道：“从前，上海是以污秽和贫困窟闻名于世的。我要求参观上海最糟的贫民区。他们告诉我，最糟的贫民区已经在几年前拆除了。”作者参观了一个较差的住宅区，得到的印象是：“这是一个干净的贫民区。⋯⋯这里闻不到恶臭，也没有垃圾。住在这里的居民穿的也不坏。⋯⋯我发现每个孩子看上去都是营养良好的（我在中国所到之处都没有看见儿童有营养不良的迹象）。从居民的外表看，他们住在这里，不是因为他们比别人穷，也不是因为失了业。其实，他们做着和新住宅的居民同样的工作。⋯⋯这里的居民正等着迁居到新住宅区去。我愿意把这叫做‘有希望的’贫民区，在我的经历中，这是一种全新的贫民区。”作者写道：“后来我会见了街道委员会的主任。他告诉我，⋯⋯过去的情形比现在坏得多。在国民党统治的最后那些年代，人民深受失业和通货膨胀之苦，⋯⋯过着勉强糊口的生活。⋯⋯1949 年以来情况有了改善， 有了很大的改善。⋯⋯再也没有挨饿的人了。人们再也不用担心通货膨胀了。”①

第三，农民的生活有了改善。作者写道：“现在许多农民在节日里穿上了‘礼服’，自行车也多了。我在农民的家里还看到了收音机和钟。许多家庭有成摞的新毛毯。⋯⋯相当多的农民在银行里有存款，⋯⋯10 年前，农民在银行里存钱简直是不可能的事。”②