谭绍光

谭绍光广西桂平县金田乡板霞村人②。清道光十五年（一八三五年）出生。他是一个精力充沛而饶具胆识的人，很有才干，也很有教养③。十六岁时，金田起义，他就参加革命，屡建功勋。太平天国辛酉十一年授宿卫天军主将，封建天义④，随征赣、鄂，回军进取浙江。壬戌十二年四月，克复浙江湖州，杭、嘉、湖地区军事平定，以建立大功封慕王①。

这年秋，李秀成奉诏回援天京，留绍光主持苏州留守事。他在盘门以北，东到娄门，建筑几十座营垒，都附墙挖地，覆板垒土在上面，以避作炮，又在娄门外垒石做长城，屹立如山，作坚守计。同时他采取攻势防御战略。向上海发动进攻，与敌在北新泾鏖战，打挫了敌人的凶锋。

明年四月，昆山陷。六月，吴江陷。七月，清江苏巡抚李鸿章部程学启，会合英国侵略者戈登常胜军来犯。绍光迎击，屡败敌人。十月十五夜（阳历十一月二七夜），戈登企图用夜袭突然夺取苏州城东北角最外面的一道长防缐。在深夜一点钟的时候，戈登带领人马到来，他亲带两大队向栅堡前进，将其余军队留在后面，叫他们一听号令，便上前接应。戈登到了栅堡前，只见四围静寂无声，他以为太平军对他的行动毫无发觉，却不料绍光对他的夜袭早作准备，正在摩拳擦掌等候。于是戈登下令前军立刻攀登长墙，后军即行前进。一个前哨队攀上了长墙，正当兵士帮助戈登攀上长墙的时候，一声枪响，栅堡内立刻放出一排连珠炮和步枪弹，太平军防守的长行列栅堡宛如一条火缐，敌军则向栅保内投掷火箭和手榴弹。在太平军猛烈的炮火扫射下，敌人攀登上长墙的队伍被打垮下来了，后面接应的队伍也起了极大的慌乱，就狼狈溃退，栅堡外留下死伤累累。第三天清晨，戈登用二十尊大炮向栅堡连续不断地轰击了三小时，太平军的防御工程大半被轰毁，无法再守，向城内撤退。戈登望见太平军撤退，带队前来要占领栅堡。太平军看见敌人前来，立刻掉转头来先把戈登军与它本队的联络割断，就迅速地把它围攻起来。戈登大惊，他想不到在撤退中的太平军会采取这样的闪电般的行动向他反攻。他死命抵抗，幸得救兵赶到，才把他救出，但已经死伤惨重了。这两役，计打死戈登部下军官琼司（Jones）、毛勒（Maule）、维利（Wiley）、金（King）、利司第（Christie）、亚卡（Ager）、卡尔（Carral）、威廉（Williams）、

① 据李秀成致征北主将张洛行书、李秀成自述原稿。

② 谭绍光籍贯未见记载，一九四四年春，我去参加桂平太平天国纪念堂落成典礼，遇见浔州中学教师罗声洋，据他说他在一九一四年去三江（在紫荆山）访查太平天国史事，查知谭绍光是桂平县金田乡板霞村人。

③ 据马惇的志愿陈述书（见五崇武、黎世清太平天国史料译丛业英国驻上海代理领事马安致卜鲁斯的信报告白齐文等人背叛太平天国附件二乙）。

④ 据宿卫天军主将谭绍光发给商民芦□关卡票、太平天国辛酉十一年五月十五日李秀成致杰天义赖文光谕、埌天豫上宿卫军主将健天义禀。

① 据吴县寥村遁客虎窟纪略清同治元年七月记事。关于此事，叶桂生谭绍光封王时间考有详细考证，见近史研究一九八○年第一期。

格兰司福特（Glanceford）等人。在这天战后，戈登为着勉回已经沮丧的士气，对他的部下，发出一道哀号的布告说：「本指挥官对于昨日战役中奋勇作战之诸将士等表示无限欣慰与祝贺，敌人等之顽抗与其陈地之坚强难攻，遂使本队军官与士兵等不幸遭受重大伤亡。本指挥官对于军士等之伤亡，殊深扼腕，并自信此类惨事决不使其再见」①。太平天国的英雄们给外国侵略者打击的重大如此。

敌人十分明白堡垒是最容易从内部攻破的道理的，早就派人入苏州活动。苏州城中守将纳王郜永宽、康王汪安钧、宁王周文嘉、比王伍贵文、天将张大洲、汪有为、范起发、汪怀武等都给敌人勾结上了。他们与程学启、戈登在城北洋澄湖谈判投降条件，由戈登作担保。会后，戈登对程学启说：

「在十一月二十七日和二十九日两次战役中，我的官兵死伤太多，你们不能希望我可以打下苏州，太平军只要在那座长七码的大桥上称作抵抗，就可以把我们击溃，因此，我盼望李抚台尽力赞助谈判」。结果，议定叛徒们约绍光上城墙了望清军进攻的布置，从城墙上推下绍光，由城墙下的军队把绍光擒住，然后开城降①。

那时候，绍光截获几封戈登写给郜永宽谈判投降的信，他虽然是苏州主帅，但在太平天国后期将领各有独立的指挥权的情况下，他不可能指挥他人的军队。当时叛徒郜永宽等部下，共占苏州城内守军四分之三，守着六个城门中的四个门。他们的实力远在绍光之上。因此，绍光在截获叛徒们叛变的证据后，他就不可能下令把叛徒们逮捕起来，他也曾想到用计去杀死他们。但是杀死之后，他们的部下反抗起来，城中内变，城外强敌乘机打进，两面夹攻，那还得了！因此，他本着他的磊落天性，一向对人坦白的作风①，决定在他的王府里，招开军事会议，企图用道理去说服叛徒们，使他们回心转意，共同保卫苏州，尽忠报国。

二二日（夏历十月二四日，阳历十二月四日）上午十一点钟，叛徒郜永宽、汪安钧、周文嘉、伍贵文、张大洲、汪有为、范起发、汪怀武八人都齐集慕王府。午餐畢，便举行祈祷，然后一齐往慕王殿。各人都穿着行礼的冠服，依次坐在殿内的高台上，绍光坐首席，做长篇报告，先说明天朝目前所遭遇的种种困难，其次申述只要大家齐心，就可以克服困难，就可以消灭妖朝，赶走洋鬼，共享太平的信心，最后嘉奖广东、广西军的忠勇，对其他军队离心离德的行动提出责备。叛徒们对绍光的报告加以攻击，于是激烈的争论发生了，终至汪安钧跳起来，脱掉长袍。绍光喝他：「干什么」！汪安钧应声抽出一柄短剑，迳向绍光颈上砍去。绍光没有提防叛徒们的暗算，被砍倒在座前的桌子上。众叛徒一拥上前，把他位下来，割下首级，送给敌人，

① 据常文煜译威尔生常胜军第十一章，并参考黎世清译贺翼柯戈登在中国（见王崇武、黎世清编译太平天国史料译丛）。

① 据一八六三年十二月十二日戈登信（见贺翼柯戈登在中国）、戈登发表的苏州杀降的经过（见王崇武、黎世清编译太平天国史料译丛英国驻上海代理领事马安致卜鲁斯的信报告苏州杀降事附件）、朱孔彰程忠烈公别传（见中兴将帅别传卷二十四上）、周馥负喧间话卷上。又关于李鸿章派间牒入苏州色结叛徒事，后来李鸿章曾经对他的幕僚吴大澄谈及，吴大澄在清同治九年四月初三日记道：「诣帅舟，谭及苏城克复时，郑国魁入贼中行间颠末，当时用诡计诱降，皆国魁之力，此吾吴人所不知，节帅因为余言之甚悉」（据顾廷龙吴愙斋先生年谱引文）。

① 据马惇的志愿陈述书。

开齐门降敌①。

绍光是太平天国的一员英勇的大将，敌人描写他在打败戈登夜袭之役的作战情况说：「慕王在前面的栅堡上，跣足而立，未著鞋袜，奋勇作战，宛如普通士兵」②。就由于他的活动一如士兵，站在战斗的最前列，这就给士兵感觉到官兵一体，从而发挥了无限的积极性。绍光勇猛像一头雄狮，宁可拚掉最后一滴血，也决不屈服，就是他的敌人也不得不佩服他，承认他「为人勇敢而聪敏，在困难之中从未示弱」③。当绍光被叛徒们刺死时，他截获的戈登给叛徒那几封信从衣袋里落出，都沾染血迹④。在这些信件上所洒的点点热血，说明了这位英雄人物的无比忠贞、勇敢而磊落的行为。在绍光英烈牺牲后，中国之友报（Friend of China）副主笔到苏州访问，曾到慕王府废墟去凭吊，归来在苏州旅行记上论绍光道：「他在这么许多叛徒（他的兄弟各王）之间，绍终对于自己的事业抱着耿耿忠心。他死在太平军叛徒之手，正说明了他是个值得赞美的人物」①。只有同绍光这样的一个不论在任何困难的环境下，绝不示弱的始终忠心耿耿的英雄人物，才赢得到人们的衷心赞叹。