第十二章 他与《巴黎一妇人》

20 年代初,是电影对心理描写还很幼稚的年代,因为无声电影还在成长之中。一些影评家断定以动作为主的无声电影,没办法表现角色的心理状态, 最多只能通过明显的、夸张的动作表现一种情绪。当时,受制片人的拜金主义、明星制度、言情小说被系统地搬上银幕等因素制约,电影艺术日见贫乏。演员的动作简单,表情虚假,女角色的性格千篇一律。

卓别林有针对性地创作了一部正剧,取材却是一般人认为的小小的风流韵事而已。那是 1922 年夏,他结识了出生寒微、五嫁富翁的舞蹈演员蓓吉。

她从巴黎来,手上戴着 20 克拉的钻石、翡翠镯子,嘴里说她骨子里是一个朴实妇女。卓别林听她讲了好几件自己的趣事,如与一位出版商的交往等。这触动了卓别林的创作灵感,为联美公司写出了第一部作品。他自己没有担任角色,专司导演之职,由艾娜·卜雯斯主演,片名《巴黎一妇女》(另名《公共舆论》):

外省一个乡村姑娘玛丽,与本村的一个年轻画家若旺相爱。但两家的父母均反对他们成亲,他俩约好私奔巴黎谋生。然而当若旺回家拿行李时,他父亲在与他激烈争吵时突发心脏病。此时如约到了车站的玛丽,打电话到若旺家没人接,而开往巴黎的火车又已到站,她失望地放下话筒,迎着车厢的灯光走去⋯⋯若旺请来医生后,再打电话到车站时,火车已经开动。

一年后,玛丽改变了命运,已成出入于巴黎社交界的交际花,傍上了巴黎最有钱的单身男人比埃尔。比埃尔是个典型的花花公子,他在与玛丽同居时,同时还追求玛丽的一个女友。另一个女友告诉了玛丽这个秘密。

玛丽在寻找女友告诉她的一个娱乐沙龙时,在那座楼下敲开一扇门,意外地碰见了若旺与他母亲。并且发现若旺臂上带着黑袖圈,这才知道若旺一年前未能践约的原因。此时他们母子也来到巴黎租住在这儿,靠若旺绘画谋生,只是家境已不如前。若旺要玛丽为他作模特⋯⋯

玛丽的女友带了一本社交新闻刊物给她看,那上面载有比埃尔将与某小姐结婚的预告消息⋯⋯玛丽怒问比埃尔,比埃尔不置可否。玛丽怒将比埃尔送给她的金项链扔到楼下,比埃尔仍吹奏他的单簧管。玛丽忍不住跑下楼从一个流浪汉手上要回项链,比埃尔则暗自大笑⋯⋯玛丽来到若旺家中,发现了若旺为她画的像并非今日交际花的她,而是过去清新、健康、质朴的她⋯⋯若旺仍不能忘怀玛丽,哪怕在赴访其寓所,发现女仆在她卧室打开衣橱

时掉落了一个男人的衬衣硬领。他劝说玛丽放弃交际花的生活跟他成家。玛丽也对声色犬马、恣意行乐心生厌意,愿重修旧好。若旺母亲极力劝阻儿子, 又单独去见玛丽,反对她跟若旺结婚。

玛丽又回到纸醉金迷的寄生虫生活中,若旺来劝她回到他身边。玛丽拒绝了他,若旺感到绝望。后来他买了一支手枪,跟随玛丽和比埃尔来到一个娱乐场,最后征询玛丽的意见。结果玛丽仍然拒绝,若旺便当着她和很多人的面开枪自尽,玛丽悲痛欲绝,连比埃尔也急着叫人抢救⋯⋯

若旺的母亲头罩黑纱,手持儿子遗下的枪,来到玛丽的住宅准备报仇, 可是不遇玛丽。她回到自己家里,却见玛丽正跪在若旺遗体旁悲泣⋯⋯

又是一年后,玛丽的女友们坐车在乡下旅行,谈论着玛丽不知到哪儿去了。就在汽车过处不远的民居中,褪尽艳妆、回归质朴的玛丽,与若旺的母亲在一起办了一个幼稚园。她在为天真纯洁的孩子们服务⋯⋯

1923 年 10 月,此片一出,大受电影界专家、学者和一些鉴赏能力强的观众的热烈欢迎与好评。它是第一部以描写心理为主的电影,细腻的心理描写非常成功。如,当玛丽的女友拿着社交新闻的刊物,告诉她比埃尔的风流消息时;她只是冷冷的接过刊物,只瞟一眼就若无其事地放在一边,接着点燃一只烟来掩饰所受到的刺激。她笑嘻嘻地把女友送到门口道别后,赶快回来找出那本刊物,情绪冲动地仔细看那条消息⋯⋯再如,一个按摩女在为玛丽服务时,对其女友的喋喋不休、飞短流长,由开始的漠然听之,到偶一瞥眼嫌之,到紧皱眉头厌之,到最后的怒气恼之。

卓别林的过人才华,在片中高超的省略手法和微妙的暗示中,表现得令人折服。虽然省略手法当时已有导演用过,但谁也没有他用得那么新与好, 并成了其后导演们借鉴的典范。如玛丽乘火车去巴黎,依卓别林当时的力量调动不了一列火车甚至是法国火车,他就用一串移动的车厢灯光,投射在售票处、站台和玛丽身上,取而代之。一个无意中从衣橱里掉下来的衬衣硬领, 就暗示了一种生活方式:一个未婚女人与一个男人同居着。一个浑身裹着白绸的女人,在一群衣冠楚楚的男女面前缓缓转动身体,然而镜头摇开了。绅士们脸上的表情,由道貌岸然到兴奋、最后冲动。这种暗示与省略相结合的画面构图,向观众提示了一场脱衣舞的情节,揭露了半上流社会社交圈的内幕。

卓别林就是这样对社会环境和人物性格作出深刻分析的。在此片中,不论好人坏人,都各有真实的性格。法国导演克莱尔曾评说:“这部电影证明了卓别林是一个名副其实的作家。到处都表现出他的才能,他创造了每一个人物。⋯⋯这是一次革命,⋯⋯这部影片我看过十几遍,我一直赞赏各个场面的适当处理、他们之间的紧密联系和自然的发展。他们每次总是使你受到感动,每次的方式又总是不同的。我们可以预见到每一个细节。可是它们的人情味是发掘不尽的。”美国电影艺术家约翰·霍华德·劳逊评说:“这部影片的惊人场面和对摄影机的出色运用,使它有资格被称为先锋影片,它预告了将在以后的 40 年中使用的思想和技术。”“恐怕任何别的影片都没有对电影词汇作出如此多的贡献。”卓别林本人这样说:“电影的目的就是把我们带到美的王国,这个目的只有在紧紧地沿着真实的道路前进时才能达到。只有现实主义才能使群众信服。”