《雅舍小品》

□梁实秋

梁实秋（1903～1987），中国作家，文艺理论批评家，翻译家。原名治华，笔名秋郎。浙江杭县（今余杭）人。1915年考入清华学校。后与闻一多等成立清华文学社，开始写批评文章和新诗。1923年留学美国。1926年回国，先后在东南大学、暨南大学任教。1928年与叶公超、徐志摩等人成立新月社。先后与鲁迅等就人性描写诸问题展开论战。他反对马克思主义文艺理论，认为文学没有阶级性，宣传白璧德的新人文主义。后到青岛大学、北京大学等校任教。抗日战争爆发后，只身南下到四川，在重庆《中央日报》编辑副刊。1949年到台湾，曾在编译馆、台湾大学 、师范大学任职 。论著有《浪漫的与古典的》、《文学的纪律》、《文艺批评论》、《偏见集》、《文学因缘》，散文《雅舍小品》、《槐园梦忆》，编著有《英国文学史》、《英国文学选》，译有莎士比亚剧本20种、詹姆斯·巴利的《彼得·潘》、E.勃朗特的《呼啸山庄》，还曾主编《远东英汉大字典》。

梁实秋一生著译颇丰，其中散文、杂文集有《骂人的艺术》、《雅舍小品》、《秋室杂文》、《看云集》等；文艺理论批评著作有《偏见集》、《文学因缘》、《文学的纪律》、《浪漫的与古典的》等。

1940年，梁实秋以笔名“子佳”在《星期评论》和《世纪评论》撰写专栏小品——《雅舍小品》，后于1947年出版成册，共计散文34篇，仍以《雅舍小品》命名。

在《雅舍小品》散文集里，作者从日常生活事件中撷取题材，从人生男女到琴棋书画，从旅行游览到体育运动，从地上走兽到天上飞禽，无论题材如何，都没有枯燥乏味的说教，而是充满浓郁的生活气息。

文章中对散文语言的运用，有梁实秋独创的特色。他能将文言文的简练典雅，融入到白话文的亲切流畅中去，使一般有中等教育水平的读者，都可以读懂。正由于这一点，而使该散文集刚一面世，便轰动当时的文坛。

很长一段时间，台湾和大陆的评论家，都把《雅舍小品》称为“闲适小品”。其实，如果只简单地用“闲适小品”来规范《雅舍小品》则未免失之片面。闲适小品的一般规律是，要么无病呻吟，要么宣扬消极避世思想，要么国难当头却仍在书房里茗茶品酒，等等，不一而足。但是，这类“闲适”在《雅舍小品》中一字也没有提到。

梁实秋的散文，透视社会情态，抒写人生襟怀。它是人生百科全书式的入世之作，他抒发的不是闲情逸致，而是颂扬真善美，抨击假恶丑，直面人生，希望借手中犀利之笔锋，医治人生的鄙陋，激励起人们的奋发精神。

在《雅舍小品》中，冷酷地“审丑”的篇章是十分尖锐、中肯的，像《洋罪》、《男人》、《女人》、《孩子》、《喜筵》等皆属此列。如《孩子》一文中的，“我看见过不少的孩子，鼓噪起来能像一营兵，动起武来能像械斗，吃起东西来能像饿虎扑食；对于尊长宾客有如生番；不如意时撒泼打滚有如羊痫……”，将那些娇生惯养的“小皇帝”的习性生动地刻画了出来。又如《旁若无人》和《音乐》中的缺乏公共道德的观念放声嚎叫的现象，作者也嬉笑怒骂成文章。《汽车》一文，写尽了世态炎凉，人情冷暖；《旅行》一文，使人思绪如云，感慨万千。

《雅舍小品》中有许多文章是描写男人、女人题材的。作者笔下的男人，脏、懒、馋，“男人的谈话，最后不谈到女人便不会散场”；而女人呢，“喜欢说谎，善变，善哭，胆小”等等，这些都是真实存在的事实，并非恶意攻击。作为一个散文家，梁实秋先生专做些揭疮疤的事，而不肯阿谀逢迎，欺世媚俗，这是需要一些勇气的。

《雅舍小品》中直面人生，抨击人性中的假恶丑，又如何能一个“闲适”了得？

梁实秋曾强调：“散文的文调应该是活泼的，而不是堆砌的——应该是像一泓流水那样的活泼流动。要免除堆砌的毛病，相当的自然是必须保持的。用字用典要求其美，但是要忌其僻。文字若能保持相当的自然，同时也必须是显示个人的心情，散文要写得亲切，即是要写得自然。”作者写作时，正是遵循这一风格，而使《雅舍小品》获得成功，并且有巨大的文学魅力。作者学贯中西，知识渊博，行文亦庄亦谐，妙趣横生，情味浓郁，清秀隽雅，自成一家。文章内容丰富多彩，体现了极高的散文写作技巧。

著名美学专家朱光潜先生曾致信给梁实秋，赞叹“大作《雅舍小品》对于文学的贡献在翻译莎士比亚的工作之上”。的确，如果说翻译《莎士比亚全集》是一杯清而淡的绿茶，那么，《雅舍小品》则是梁实秋先生奉献给中国文坛的一顿丰盛的大餐。