“在火山上跳舞”的由来

“在火山上跳舞”这句话的意思是，尽管处于极度危险的状况之下，对此却一无所知，仍旧一味行乐。它是对法国七月革命爆发之前贵族们生活态度的讽刺。

19 世纪的法国，拿破仑帝国没落后，旧王朝重新复辟。亡命异国的贵族们亦纷纷归国。这些旧贵族对人民革命的现实状况视而不见，徒劳地企图恢复革命前的社会秩序。然而，经过了大革命洗礼的人民对他们的行为越来越反感，于是在 1830 年发起了七月革命，迫使查理十世退位，并将奥尔良公爵路易·菲力浦拥上王位，成立了自由主义的立宪政体。

在这种严峻的形式之下，贵族们仍然夜夜狂欢。针对这种情况，当时的文化部长阿西尔·德·萨尔瓦蒂伯爵（1795—1859 年）在奥尔良公爵府中说： “我们是在火山上跳舞。”