（刘自强译）

亨利·米肖（1899～1984），法国本世纪最杰出的诗人之一，诗风空灵神秘，貌似怪诞，却层层有生存的深意。

伊夫·博纳富瓦（法国）

但是，你，荒漠！把你那

灰暗的台布铺展得更低些吧。

你延伸到这心脏里来，为了不再中断， 你的沉寂宛若一种神奇的事业。

来吧，这里思想停止了，

这里不再有通往美妙国度的道路。沿着这敌意的太阳分给你的

冰冷黎明的边缘前进。

歌唱，就是痛哭。为你痛哭的东西哭上两次吧， 如果你敢于桀骜不驯地歌唱。

尽量微笑和歌唱吧。它是水，需要你滞留着， 像阴暗的光照在它身上。