船都底朝天了

山姆先生目不识丁，可他要让别人认为他识字。一天，他倒拿着报纸在看。一个人走过来，问道：

“山姆，什么消息啊？” “可怕呀！海又出事故了，你瞧，这个船都底朝天了。”