附录

时间的脚步是不会因为我们有许多事情要处理而稍停片刻的。稍纵即逝的机会，更不会因为我们的犹豫不决而等待我们。——莫泊桑

经典故事

莫泊桑拜师

莫泊桑从小酷爱写作，孜孜不倦地写下了许多作品，但这些作品都是平平常常，没有什么特色。莫泊桑焦急万分，于是，他去拜法国文学大师福楼拜为师。

一天，莫泊桑带着自己写的文章，去请福楼拜指导。他坦白地说：“老师，我已经读了很多书，为什么写出来的文章总感到不生动呢？”

“这个问题很简单，是你的工夫还不到家。”福楼拜直截了当地说。

“那怎样才能使工夫到家呢？”莫泊桑急切地问。

“这就要肯吃苦，勤练习。你家门前不是天天都有马车经过吗？你就站在门口，把每天看到的情况，都详详细细地记录下来，而且要长期记下去。”

第二天，莫泊桑真的站在家门口，看了一天大街上来来往往的马车，可是一无所获。接着，他又连续看了两天，还是没有发现什么。

万般无奈，莫泊桑只得再次来到老师家。他一进门就说：“我按照您的教导，看了几天马车，没看出什么特殊的东西，那么单调，没有什么好写的。”

“不，不不！怎么能说没有什么东西好写呢？那富丽堂皇的马车，跟装饰简陋的马车是一样的走法吗？烈日炎炎下的马车是怎样走的？狂风暴雨中的马车是怎样走的？车上坡时，马怎样用力？车下坡时，赶车人怎样吆喝？他的表情是什么样的？这一些你都能写得清楚吗？你看，怎么会没有什么好写呢？”福楼拜滔滔不绝地说着，一个接一个的问题都在莫泊桑的脑海中打下了深深的烙印。

从此，莫泊桑天天在大门口，全神贯注地观察过往的马车，从中获得了丰富的材料，写了一些作品。于是，他再一次去请福楼拜指导。

福楼拜认真地看了几篇，脸上露出了微笑，说：“这些作品表明你有了进步。但青年人贵在坚持，才气就是坚持写作的结果。”

福楼拜继续说：“对你所要写的东西，光仔细观察还不够，还要能发现别人没有发现和没有写过的特点。如你要描写一堆篝火或一棵绿树，就要努力去发现它们和其他的篝火、其他的树木不同的地方。”

莫泊桑专心地听着，老师的话给了他很大的启发。福楼拜喝了一口咖啡，又接着说：“你发现了这些特点，就要善于把它们写下来。今后，当你走进一个工厂的时候，就描写这个厂的守门人，用画家的那种手法把守门人的身材、姿态、面貌、衣着及全部精神、本质都表现出来，让我看了以后，不至于把他同农民、马车夫或其他任何守门人混同起来。”

莫泊桑把老师的话牢牢记在心头，更加勤奋努力。他仔细观察，用心揣摩，积累了许多素材，终于写出了不少有世界影响的名著。

文章是修出来的

一天，莫泊桑带着一篇新作去请教福楼拜。他看到福楼拜桌上放者厚厚的一叠文稿，翻开一看，却见每页上都只写一行，其余9行都是空白。

莫泊桑不解地问：“先生，您这样写，不是太浪费稿纸了吗？”

福楼拜笑了笑，说：“我早已养成了这种习惯，一张10行的稿纸上，只写第一行，其余9行是留着修改用的。”

莫泊桑听了，恍然大悟。于是他立即告辞，回家修改自己的小说去了。

文坛巨匠的鼓励

一天，福楼拜正和朋友们谈话，突然响起了短小而又有规律的“咚咚”的敲门声，作为主人的福楼拜，首先跑向门。他打开一看，来者不是别人，正是他的学生莫泊桑。莫泊桑向福楼拜深深地鞠了一躬，很有礼貌地说：“老师好！”

福楼拜满意地点点头，并连忙把莫泊桑拉进屋里去。

一向热情的都德，随手拿了把椅子给莫泊桑，莫泊桑连声说谢谢。都德生性活泼开朗，才第一次见到莫泊桑，就像见到老朋友一样，愉快地交谈着。

坐在一旁的屠格涅夫仔细打量着莫泊桑。屠格涅夫对莫泊桑的穿着很满意，于是，他对福楼拜说：“兄弟，你有一个好学生啊！”

福楼拜也不感到奇怪。

坐在一旁一直沉默的左拉终于发话了：“也许，到哪一天，他的写作水平会超过我们呢！”他说得平静温和，一点也不像是在开玩笑的样子。

大家都笑了。莫泊桑连说“不敢”。

听到各位好朋友对莫泊桑的好评，福楼拜会心地笑了。

年谱

1850年8月5日，出生在诺曼底省第埃普城附近一个没落的贵族家庭。

1854年，全家定居于塞纳河滨省格兰维尔-伊莫维尔庄园中。这个庄园为莫泊桑后来的小说《一生》提供了背景。

1859年，全家离开诺曼底前往巴黎谋生。10月莫泊桑进入拿破仑公学读书。

1860年夏季，母亲洛尔携两个儿子回到诺曼底艾德路塔的维尔基别墅居住。年底，莫泊桑离开拿破仑公学；父母因感情不和而协议分居。

1861年至1862年，艾德路塔教区的欧布尔教士为两兄弟担任家教。

1863年，进入伊夫托修道院的学校读书，开始创作一些诗。

1866年，暑假中搭救了溺水的英国诗人、文学批评家斯文伯恩，受到对方的热情款待。

1868年，由于写了一首蔑视教会的诗被教会学校开除。在母亲的辅导下读完了高中二年的课程，10月进入鲁昂中学。在创作上受诗人路易·布耶和小说家福楼拜的栽培。

1869年7月18日，路易·布耶去世。7月27日通过中学毕业会考并获得克安大学文学学士衔。10月赴巴黎攻读法律专业，受叔本华的哲学思想影响颇深。

1870年7月，法国和普鲁士之间爆发战争，莫泊桑应征入伍。在战争中的经历成了他日后写作的重要题材。

1871年9月，退伍复员。

1872年3月，进入海军部工作。10月被任命为殖民地管理处的临时雇员，但没有薪水。工作之余继续学习法律。

1873年2月，正式领薪水，开始了公务员生涯。在福楼拜的指导下开始学习小说创作。

1874年，冬季在福楼拜寓所结识了屠格涅夫、都德、左拉、龚古尔等名作家。

1875年，创作历史剧《吕纳伯爵夫人的背叛》。4月在一群朋友中不公开上演黄色滑稽剧《玫瑰花瓣·土耳其人之家》。短篇恐怖小说《人手模型》在《洛林季风桥年鉴》上发表，莫泊桑署名为约瑟夫·普律尼埃。

1876年3月，在《文学共和国》上以居伊·德·华勒蒙的笔名发表诗歌《水边》。10月完成独幕诗剧《排练》。结识阿莱克斯、瑟阿尔、厄尼克、于斯曼等青年作家，以左拉为偶像，经常出入巴黎郊区左拉的梅塘别墅聚会，号称巴黎“梅塘集团”。开始出现脱发症。

1877年1月，在《国家》杂志刊载评论《十六世纪的诗》。向海军部请假赴瑞士雷安温泉治病。

1878年，由海军部转入教育部。

1879年2月，上演韵文剧《往昔的故事》。12月，开始撰写小说《卢昂人与战争》，即《羊脂球》。

1880年，《羊脂球》发表后大受称赞，因此而在文坛上扬名四方。5月8日恩师福楼拜去世。9月，赴法国南部旅行。

1881年7月，赴阿尔及利亚旅行。12月，由亚华尔书店刊行第一本短篇小说集《泰利埃公寓》。当年从教育部退休，专心写作。

1882年，出版第二本短篇小说集《菲菲姑娘》。

1883年6月，小说集《山鸡的故事》出版。11月25日，小说集《月光》出版。

1884年初，游记《向太阳》出版。4月，小说集《哈丽特小姐》出版。7月，小说集《隆多里姐妹》出版。10月，小说集《伊薇特》出版。

1885年3月，小说集《白天和黑夜的故事》出版。5月11日，长篇小说《漂亮朋友》出版。

1886年1月，小说集《图瓦》出版。

1887隼1月，长篇小说《温泉》出版。5月，小说集《奥拉》出版。7月8日和9日，两次乘气球旅行。

1888年1月，长篇小说《两兄弟》出版。6月底，游记《在水上》出版。10月，小说集《于松夫人的贞洁少男》出版。

1889年2月，小说集《左手》出版。5月，长篇小说《如死神一般坚强》出版。

1890年3月，游记《漂泊生涯》出版。4月，小说集《无益的美》出版。6月，长篇小说《我们的心》出版。

1891年3月4日，与雅克·诺曼合写的独幕剧《缪索特》首演。3月，继续写作长篇小说《昂瑞吕斯》，进展不大。多方求医，四处疗养。12月，病苦已极，多次向友人宣称自己将不久于人世。

1892年1月1日至2日的那个夜晚，在“伊赛尔的木屋”别墅3次试图自杀。1月7日，住进巴黎布朗什医生的精神病院。

1893年3月6日，两幕话剧《和睦家庭》在法兰西喜剧院首演。7月6日，莫泊桑病逝。享年43岁。

名言

写作如春蚕吐丝，呕心沥血。

能夺走我们心的就一定值得我们尊重。

应该时刻躲避那些走熟了的路，去寻找一条新路。

天才不过是不断地思索。凡是有脑子的人，都有天才。

大艺术家就是那些将个人的想象力强加给全人类的人。

床陪伴我们终生，我们生在上面，长在上面，最后将死在上面。

才能是来自独创性。独创性是思维、观察、理解和判断的一种独特的方式。

世上真不知有多少能够成功立业的人，都因为把难得的时间轻轻放过而致默默无闻。

谁知道呢？人生是多么奇怪，多么变幻无常啊，极细小的一件事可以败坏你，也可以成全你！

只有爱情才是神圣的，婚姻和爱情毫无共同之处：婚姻是法律，而爱情则是本能。

不谦恭、不和睦的人，不但会遭受物质的损失，而且将失去生活的情趣。

人生道路是漫长的，关键时候只有几步，特别是你不太年轻的时候。

时间的脚步是不会因为我们有许多事情要处理而稍停片刻的。稍纵即逝的机会，更不会因为我们的犹豫不决而等待我们。

作家的伟大就在于把一个人人都能想到的故事，以人人都想不到的手法表现出来。

生活中有两个悲剧：一个是你的欲望得不到满足。另一个则是你的欲望得到了满足。

头脑里转悠着一些看上去似乎高深莫测的思想，那全是些宗教的、哲学的凡俗之见。智力平庸者一面对死者，总要受这类思想的困扰。

人生活在希望之中。旧的希望实现了，或者泯灭了，新的希望的烈焰随之燃烧起来。如果一个人只管活一天算一天，什么希望也没有，他的生命实际上也就停止了。