第一章 历史的回顾

了解本书写作之前的历史，不是完全没有兴趣的。我在 1910 年观察世界地图时，产生了对大西洋两岸吻合的直觉印象，那时在我头脑中就出现了大陆移动的初步想法，但是对此却未予重视，因为我认为这是不可能的。1911 年秋天，我偶然获得了一份综合报告，从中得知关于巴西和非洲之间以前存在过陆地通道这个古生物学结论，这是我以前所不了解的。它促使我去先概略地浏览那些地质学和古生物学领域中与此问题有关的研究成果，后来得到了如此重要的证据，令我对大陆移动的原则正确性深信不移。1912 年 1 月 6 日，我第一次带着这个思想在美因河畔法兰克福地质协会上作报告，题为：

《在地球物理学基础上论述地壳大单元（大陆和海洋）的生成》。紧接着， 又于 1 月 10 日在马尔堡促进自然科学学会作了关于《大陆的水平移动》的第

二个报告。也在同一年，这两篇最初的文章发表了［1，2］。后来因参加 1912

—13 年科赫领导的横穿格陵兰的探险及此后的战争服役，妨碍了我进一步整

理这个理论。然而到 1915 年，我得以利用一次较长时间的病假，在费韦格丛书中以本书的标题作较为详细的阐述［3］。战后有必要出版本书的第二版

（1920）时，出版社欣然同意将它从费韦格丛书改到科学丛书中去，从而使大大扩大改写成为可能。1922 年已经出了第三版，并也作了重大改动。这一版本印数异常高，以便使我有可能用几年时间从事其它工作。一段时间以来， 该版又已全部售完。它有多种译本，俄文两种，英文、法文、西班牙文、瑞典文各一种。在 1926 年出版的瑞典文译本中，我已对德文原文作了一些修改。

目前的德文原稿第四版又是经过重大改动的，甚至可以说它与其前面的相比已具有不同的性格。在写前一版的时候，虽然已经出现了大量关于大陆移动问题的文献并需加以考虑；但是这些文献主要局限于表示赞成或反对的态度，以及局限于引用表明赞成或反对其正确性的个别观察结果。而从 1922 年以来，这些问题的讨论不仅在各个地学部门均猛烈增加，而且其性质也有所改变，表现为这种理论已愈来愈广泛地被用作进一步深入研究问题的基础。此外又加之最近取得了关于格陵兰现在仍在移动的精确证明，使得很多人在完全新的立足点上来对整个问题进行讨论。因此前面的几个版本，主要都只包括对这个理论本身的阐述以及汇集说明其正确性的单个事实，而目前的这一版，则已是走向综合论述这一新研究领域的过渡形式。

在我最初接触此问题以及后来进一步加以发展时，都多次遇到在前人的著作中有与我自己的想法相似之处。格林在 1857 年就已谈到“地壳的片段漂浮于液态内核之上”［63］。另几位学者如冯·柯尔贝格［4］、克赖希高尔

［5］、埃文斯等人已设想过整个地壳的转动（但其各部分的相对位置却没有变化）。维特斯坦因写过一本书［6］，其中除了大量胡诌以外，却也包含着关于大陆大幅度水平相对移动的预言。他认为大陆（固然未曾同时考虑到陆棚）不仅经历了移动，而且也经受过变形；它们全都向西漂流，在粘滞的地球体中为太阳的潮汐力所带动（许瓦茨［7］也是这样设想的）。但他却把大洋也视为沉没的大陆，而对所谓地球外貌的地理均匀性和其它问题，则提出了异想天开的观念，我们在此就不引述了。皮克令也和我一样是从南大西洋两岸的吻合出发的，他在一篇著作中［8］推测美洲从欧非大陆分裂出去，并被拉开整个大西洋的宽度。但是他没有注意到人们不得不假设这两个大陆在

地质史上确实曾是相连的，一直到白垩纪，他却把这种联系移到远古时代， 并认为这是和达尔文假设的物质月球从地球甩离出去相关的，而且把太平洋盆看作是甩离的遗迹。

曼托万尼［86］1909 年在一篇短文中表达了大陆移动的思想，并且用简图加以阐述，这些简图中有一些虽然和我的思想相背离，但在一些地方却极其相符，例如关于当时围绕南部非洲的南半球各大陆的排列。曾有人写信提醒我注意柯克斯沃尔西在一部 1890 年以后出版的书中，表达过一个假想，就是现存的各大陆，是一个以前连成一片的块体分裂开的各部分［9］。我未获机会亲自阅读这本书。

我认为泰勒 1910 年发表的一篇文章［10］也和我本人的思想甚为相似， 他在文中同样设想各大陆在第三纪时有过并非微不足道的水平移动，并把它们和巨大的第三纪褶皱系联系起来。例如，他对格陵兰从北美洲分裂开来的看法，实际上和我是一致的。对大西洋，他则假设只有其宽度的一部分是由美洲地块的移开造成的，其余部分则是沉没的陆地，并表现为中大西洋海岭。这一点和我的想法也只有数量上而不是关键性的、截然的区别。因此美国人有时把大陆移动论称之为泰勒—魏根纳理论。可是我自己阅读泰勒的著作时，得到的印象是他首先试图为大型山系的排列探求形成的原理，并相信原因在于陆地逸离两极，而且在其思路中，某些大陆在我们意义上的移动只起次要作用，而且也只作了很简略的论证。

所有这些著作，包括泰勒的，我都是在已经完成了我的大陆移动论的主要轮廓后，才了解到的，有些甚至还要晚得多。不能排除随着时间的推移， 还会发现其它包括与大陆移动论相类似的论点，或更早地提到这一点或那一点的著作。还没有作过这方面的完整的历史调查，本书也无意这样作。