荷盘从雨洗

山对水，海对河，雪竹对烟萝。

新观对旧恨，痛饮对高歌。

琴再抚，剑重磨，媚柳对枯荷。

荷盘从雨洗，柳线任风搓^[1]。

饮酒岂知欹醉帽^[2]，观棋不觉烂樵柯。

山寺清幽，直踞千寻云岭；

江楼宏敞，遥临万项烟波。

【注释】

[1]柳线任风搓：指细细的柳叶随风飘拂。

[2]饮酒岂知欹醉帽：指阮籍喝醉后乌纱半坠。欹：倾斜。