秋菊傲霜开

沙对水，水对灰，雨雪对风雷。

书淫对传癖^[1]，水浒对岩隈。

歌旧曲，酿新醅，舞馆对歌台。

春棠经雨放，秋菊傲霜开。

作酒固难忘曲蘖，调羹必要用盐梅。

月满瘐楼，据胡床而可玩；

花开唐苑，轰羯鼓以奚催。

【注释】

[1]书淫：晋皇甫谧好读书，人称“书淫”，后用来形容读书成癖的人。传癖：晋杜预喜《左传》，曾作《左传注》，人称传癖。