柳塘生细浪

哀对乐，富对贫，好友对嘉宾。

弹冠对结绶^[1]，白日对青春。

金翡翠，玉麒麟，虎爪对龙麟。

柳塘生细浪，花径起香尘。

闲爱登山穿谢屐，醉思漉酒脱陶巾。

雪冷霜严，倚槛松筠同傲岁；

日迟风暖，满园花柳各争春。

【注释】

[1]弹冠：汉王阳和贡禹为友，王阳被任命为益州刺史，贡禹也弹掉自己冠上的灰尘以庆贺，后贡禹果然被推荐做官。结绶：汉萧育和朱博是好朋友，他们俩彼此推荐，后来都做了官。