附录

生活与斗牛差不多,不是你战胜牛,就是牛挑死你。——海明威

经典故事

永不认输的拳击手

海明威14岁时就长得明显比他的朋友们都高大。他的肩膀宽阔,脖子短粗。

有一天,他看到《芝加哥论坛报》上的拳击训练班招生广告,便请求父亲允许他去报名。

虽然母亲反对,但在父亲的支持下,海明威还是去报了名。可是,在第一堂拳击课时,他就被对手、一个中量级拳击手中的佼佼者打得眼肿鼻破,血流满面倒在地上。但是,欧内斯特却毫不气馁。

第二天,他在脸上缚上纱布,依旧来到拳击场上再与对手比个高低。因为他认为,一个人难免跌倒在地上,这没什么可怕,跌倒了再爬起来。

海明威曾说:“拳击教会我绝不能躺下不动,要随时准备再次冲锋,要像公牛那样又快又狠地冲。因为‘拳击是为了取胜’。”

一切为了胜利,不是胜利就是毁灭,强者必胜。这是少年时代的海明威对人生的认识。

一天使用7支铅笔写作

海明威每天早晨6时30分,便聚精会神地站着写作,一直写到中午12时30分,通常一次写作不超过6小时,偶尔延长两小时。

他喜欢用铅笔写作,便于修改。有人说他写作时一天用了20支铅笔。海明威说没这么多,写得最顺手时一天只用了7支铅笔。

海明威在埋头创作的同时,每年都要读点莎士比亚的剧作,以及其他著名作家的巨著。

此外,海明威还精心研究奥地利作曲家莫扎特、西班牙油画家戈雅、法国现代派画家谢赞勒的作品。

海明威说,他向画家学到的东西跟向文学家学到的东西一样多。他特别注意学习音乐作品基调的和谐和旋律的配合。

难怪海明威的小说情景交融,浓淡适宜,语言简洁清新、独创一格。

改到出版前最后一分钟

海明威写作态度极其严肃,十分重视作品的修改。他每天开始写作时,先把前一天写的读一遍,读到哪里就改到哪里。

全书写完后又从头至尾改一遍,草稿请人家打字誊清后又改一遍,最后清样出来再改一遍。

海明威认为这样3次大修改是写好一本书的必要条件。

海明威的长篇小说《永别了,武器》初稿写了6个月,修改又花了5个月,清样出来后还在改,最后一页一共改了39次才满意。

《丧钟为谁而鸣》的创作花了17个月,脱稿后天天都在修改。

海明威带着他的样稿前往纽约,由于车上的空气调节器出了问题,海明威顶着高温继续校订。

清样出来后,海明威连续修改了96个小时,没有离开房间。

海明威主张“去掉废话”,把一切华而不实的词句删去。最终,他取得了成功。

年谱

1899年,欧内斯特·海明威出生在美国伊利诺伊州芝加哥郊区橡树园。

1909年,父亲埃德送给海明威一支一人高的猎枪。

1913年,进入橡树园高级中学学习。

1917年,海明威在堪萨斯城做报馆记者。

1918年,海明威参加红十字救护队。他在意大利受重伤,住医院治疗数月,伤愈后,以中尉军衔随同意大利陆军作战。因作战英勇而荣获美国和意大利授予的勋章。

1919年,海明威返回美国,决定当作家。

1920年,担任《多伦多明星日报》记者。

1921年,为《芝加哥论坛报》特写编辑。与哈德莉结婚。

1922年,任《多伦多明星日报》驻欧记者,开始与格特鲁德·斯泰因等名流交往。

1923年,第一部著作《三个短篇小说和十首诗》在巴黎出版。同年,长子出世。

1924年,《在我们的时代里》出版。与哈德莉离婚。

1926年,《春天的激流》和《太阳照样升起》先后出版。

1927年,与波林·法伊芙结婚。

1928年,次子出世。父亲埃德·海明威自杀。

1929年,《永别了,武器》出版,成为最伟大的战争小说之一。第三个孩子出世。

1930年,至1932年,定居基韦斯特,创作《午后之死》。

1933年,《永别了,武器》拍成电影。赴非洲狩猎。

1934年至1935年,追忆非洲之旅的《非洲的青山》一书出版。

1936年,《有钱的和没钱的》出版。以战地记者的身份投入西班牙内战。

1940年,《丧钟为谁而鸣》出版。在古巴购买瞭望山庄。与波林离婚。

1941年,与玛莎结婚。

1942年,参加美国海军。

1944年,驾驶“拜勒号”在加勒比海搜索德国潜艇。作为战地记者前往英国和法国。与玛莎离婚。

1945年,在第二次世界大战中,海明威与地下抵抗运动一起英勇杀敌,协助解放巴黎。

1946年,与玛丽结婚。重返古巴定居。

1950年,《过河入林》出版。《有钱的和没钱的》拍成电影,改名《溃点》。

1952年,《老人与海》刊登在《生活》杂志上,并出版单行本。

1953年至1954年两年间,海明威遭遇两次飞机失事。荣获普利策奖和诺贝尔文学奖。《老人与海》成为他作品中的瑰宝。

1957年,《太阳照样升起》拍成电影,《永别了,武器》第二次被拍成电影。

1958年,《老人与海》拍成电影。

1959年,疾病缠身,定居在美国爱达荷州的凯奇姆。

1961年,用双筒猎枪自杀。

名言

只向老人低头。

恕我不能站起来。

胜利者一无所获。

没有失败,只有战死。

所有的罪恶都始于清白。

上帝创造人,不是为了失败。

20世纪的丧钟为人类而鸣!

我多希望在我只爱她一个人时就死去。

对一个作家最好的训练是——不快乐的童年。

只要不计较得失,人生便没有什么不能克服的!

生活与斗牛差不多,不是你战胜牛,就是牛挑死你。

自己就是主宰一切的上帝,倘若想征服全世界,就得先征服自己。

一个人并不是生来要被打败的。你尽可以消灭他,可就是打不败他。

最后我觉得他自题的墓志铭也能表现出他的思想和语言特色。

每个人都不是一座孤岛,一个人必须是这世界上最坚固的岛屿,然后才能成为大陆的一部分。

每一个人都需要有人和他开诚布公地谈心。一个人尽管可以十分英勇,但他也可能十分孤独。

偏执是件古怪的东西。偏执的人必然绝对相信自己是正确的,而克制自己,保持正确思想,正是最能助长这种自以为正确和正直的看法。