浮 士 德

作品概览

浮士德博士年近花甲，他生活在中世纪的书斋里，终日与孤灯作伴，从事各种学问的研究。他把哲学、法律、医学、神学的书籍，读了一遍又一遍， 但他“毫不见聪明半点”。他渐渐感到枯燥而厌倦。他把自己比作一只虫子， 藏在尘垢堆里，以尘垢为粮食，借以苟延生命。他对自己的生活和他那自命不凡的学生瓦格纳都感到不满。他想以自杀来结束生命，可是当他把毒药瓶子送到嘴边时，他听到了复活节的钟声和美妙的合唱。这是他在孩提时代听惯的声音，于是他放弃了自杀的念头，产生一种再生的愿望。

浮士德邀学生瓦格纳出外郊游，去寻觅那美丽的春光。他看到市民们、大学生们、士兵们，无论男女老少都尽情地在欢乐歌唱，赞美生活，赞美爱情和佳酿。浮士德置身于人民的欢乐之中，忘记了自己的忧虑和烦恼，度过了有生以来最为充实的一天。

黄昏，浮士德和瓦格纳一同回家，在田野里，遇见了一只黑犬，那黑犬又长又大，见了浮士德留恋不去，紧紧地跟随在他的后面。浮士德便把它带回家。回到书斋，浮士德坐下来翻译古书。突然，那黑犬从地上站了起来， 变成一个有角的跛子。原来这是魔鬼靡菲斯特，黑犬是他变的。

靡菲斯特曾在天上和上帝打赌，他要和上帝争夺浮士德的灵魂，让浮士德死后灵魂入地狱，而不去见上帝。上帝认为魔鬼办不到。为此，魔鬼来找浮士德，他要诱惑他，把他引入歧途，这样浮士德的灵魂就为魔鬼所有了。靡菲斯特向浮士德建议：他情愿充当浮士德的仆人，为他消愁解闷，尽

量满足他的要求，直到有一天，浮士德感到称心满意时，说出“你真美呀请停留一下！”那么，浮士德的灵魂就要归属于他了。浮士德知道魔鬼不怀好意，但他认为他不会说出这样的话，于是他和魔鬼签订了合同。魔鬼便把他的黑外套脱下来，变成一朵浮云，载着浮士德一同去周游世界。

魔鬼认为胡闹放纵的生活，可以使浮士德得到满足。为此，他把浮士德带到莱比锡的一家酒店。参与一群大学生的胡闹。并对他说：

“这儿的先生们天天在过节日， 才华并不高超，享乐却是不少， 跳着个狭隘的圆形舞蹈，

好像和尾巴游戏的小猫。”

靡菲斯特又唱又跳，还玩弄魔术，使空酒瓶流出各种名酒。但浮士德已年迈力衰，对这种胡闹丝毫不感到兴趣。

接着，魔鬼把浮士德引进“魔女之厨”。他叫魔女拿一碗汤给浮士德喝。浮士德喝完汤便返老还童，重新焕发了青春。魔鬼认为随着年龄不同，浮士德的思想感情就会变化。果然，浮士德在魔女厨房的镜子里，看到了一位标致的女子，便想得到她。

魔鬼带他到街头，迎面碰到一个市民少女玛甘泪（一译玛格丽特）。浮士德把她当作天仙，他感到：

“她是那样的端庄，窈窕， 而且同时还有点矜骄。

唇儿上的殷红，颊儿上的光耀， 今生今世我是永远不能忘掉！”

浮士德要魔鬼把这小姑娘立刻给他“捉来”。魔鬼要他不要急躁。暗中， 魔鬼潜入玛甘泪的闺房，把一盒金银首饰塞进她的衣柜中。

玛甘泪出身于贫寒的家庭，从未过穿金戴银的生活，见了这些贵重首饰， 惊异得不知如何是好，她转告了母亲。母亲害怕首饰来历不明，便把它转送给牧师。牧师见财眼红，立刻把它当作玛甘泪的母亲赠送给教会的礼品收下。这样，魔鬼只好重新弄了一套新首饰，塞进玛甘泪的衣柜中。

玛甘泪把这件蹊跷的事，告诉了邻女玛尔特。玛尔特要她把首饰留着， 不要再告诉她的妈妈，免得她又拿去送给牧师。她还怂恿玛甘泪把首饰戴起来，这会使她变得更加漂亮。

正在这时，魔鬼来了。他自称是玛尔特丈夫的朋友，前来向她报告一个不幸的消息，她的在外经商的丈夫由于放荡，已客死异乡了。玛尔特向他索取死亡证明书，魔鬼便带来浮士德作为见证人。浮士德本来不愿做这缺德事， 但他急于见到玛甘泪，只好照魔鬼的办法去做。

浮士德和玛甘泪一见倾心，他们在花园里互诉衷肠。魔鬼则和玛尔特调情打趣。玛甘泪向浮士德谈起自己的身世，她说她的父亲很早就去世了，哥哥是个军人。她曾苦心抚养一个妹妹成长，可是她不幸夭折了。她家里没有女工，一切炊爨、洒扫、针黹等工作都由她一人承担。她对浮士德说：“你只要关心我一时，我便要关心你一世。”

浮士德为使玛甘泪和他幽会时不被她母亲发觉，便交给玛甘泪一瓶安眠药水。结果，玛甘泪给母亲服得过量了，母亲中毒而死。玛甘泪的哥哥华伦亭发现了妹妹的私情，便和浮士德决斗，魔鬼在暗中帮助浮士德，把华伦亭刺杀了。

玛甘泪精神上受了巨大的打击，为了掩盖耻辱，她把刚生下的孩子溺死了。为此，玛甘泪被关进了监狱。浮士德半夜去探监，他要求魔鬼把玛甘泪从狱中救出来。可是玛甘泪感到自己罪孽深重，没有跟浮士德走。最后玛甘泪被法庭判处死刑。但她的灵魂却升入了天堂。

浮士德躺卧在一个繁花似锦，风光明丽的山麓，精灵们围着他歌唱。他一觉醒来，已忘记了自己所犯下的罪孽，感到生命充满着活力。瀑布在层崖叠嶂上奔泻而下，分成一股股细流向空中吹播成无数泡沫氤氲，那斑斓的虹彩变幻缤纷。浮士德在这幅美景中认出了人生的极致，产生了“我们的人生

得反映出五彩成文”的愿望。

魔鬼想用宫廷豪华和建树功勋来使浮士德感到满足，便把浮士德带到京城，去谒见皇帝。皇帝是个腐败透顶的封建统治者。在他的国土里灾难重重， 黎民百姓穷困潦倒，金融财政已到了山穷水尽的地步。可是，皇帝仍然过着骄奢淫逸的生活。他举办了一个盛大的化妆舞会，自己扮演牧羊神潘恩。魔鬼和浮士德也都参加了舞会。浮士德在魔鬼的帮助下，为皇帝大量发行钞票； 意想不到，它竟挽救了财政上的危机。

皇帝得知浮士德精通魔术，要他把古希腊美人海伦召来一见。浮士德便在魔鬼帮助下作起法来，首先召来的是美男子帕里斯王子，引起宫廷贵妇人啧啧赞叹，然后出现了绝世美人海伦，她那婀娜的姿态，嘦娇的身影，使在座男子个个倾倒，也使浮士德失魂落魄。他在内心说：

“我愿呈献出一切力量的鼓动， 我愿呈献出满腔热情的粹精，

我愿呈献出倾倒，爱慕，崇敬，痴心。”

后来，他看到海伦和帕里斯亲昵温存，顿时嫉妒起来，把魔术的钥匙向帕里斯扔去，精灵们爆炸了，化成一团烟雾消失了。浮士德也昏倒在地，失去了知觉。

魔鬼把浮士德背回书斋。他的书房一切都是老样子，墨水已经凝固，纸头已经发黄，玻璃窗似乎更加不亮，还新添了一些蜘蛛网。浮士德的学生瓦格纳正在研究制造“人造人”。他在魔鬼帮助下，终于把“人造人”制造成功了，起名为阿蒙古鲁士。这是个很小的人，装在曲颈瓶里，能说话，并能发出一种强烈的白色的光芒。但他只能在瓶中生活，碰破玻璃，他便会死亡。

浮士德仍然想念着海伦，借助于“人造人”发出的光亮，魔鬼把他带到古希腊的神话世界。他想以希腊的古典美，使浮士德得到满足。首先，他们参加了古典的瓦普几司之夜，看到了古代历史中的人物和各种精灵鬼怪。“人造人”阿蒙古鲁士因追求海神女儿迦拉德亚，在她的贝车前碰破了玻璃瓶， 结果阿蒙古鲁士被烧死。

浮士德在魔鬼的导引下，来到法尔赛路斯战场。在这里，他们看到了人面狮身的司芬克斯，怪鸟格列普斯，上身是少女、下身是鸟的赛伦。浮士德向它们打听海伦的下落，司芬克斯要他们到比纳渥斯河找希隆。希隆是个人面马身的怪物，浮士德骑上它去找巫女，在巫女的指引下，他们才找到了海伦。

魔鬼把海伦从她丈夫那里骗出来，带她到一个中世纪的城堡，让浮士德在城堡为王，海伦与他结婚。他们过了一段美满的爱情生活，生了一个儿子叫欧福良。这个小孩慢慢长成，是个绝顶聪明的天才。但他放纵不羁，追逐少女，还企图参与“风尘与波浪之中大军交战”，结果他纵跃空中，堕地而死。海伦失去爱子，忧郁成疾，决定离开浮士德他去，她对他说：

“幸福与美不能长久地璧合珠联， 生命同爱情之联系都已割断，

我为两者而悲，苦痛地道声‘再见！’”

她拥抱了一下浮士德，躯体倏忽消失，衣服和面纱则留在他的怀里。魔鬼要浮士德紧紧抓住海伦的衣裳，那衣裳便化作云朵，把浮士德带到空中飞翔。

浮士德乘坐海伦衣裳从希腊飞回北方。降落在一座高山上，他看到海潮起伏，顿起雄心，他要为人类造福，把海洋填为平地。刚好这时，德国爆发了革命，浮士德在魔鬼怂恿下，帮助皇帝打了一个胜仗。战争结束后论功行赏，皇帝把海边的一块土地封给了浮士德。于是他便实行他的改造自然的计划。他要建立一个美丽的、自由的理想王国。魔鬼竭力促成他的计划实现， 认为浮士德现在得了土地，又有对人支配的权力，他会感到满足的。

浮士德的填海创举成功了，魔鬼当了他的管事。这时有一对老夫妇，在他的国土里还保留了一座小礼拜堂，浮士德不能容忍这陈迹的存在，想用新开垦的土地和新房子和老人交换，把礼拜堂拆除。魔鬼奉命前去执行任务。但魔鬼态度蛮横，凶相毕露，把老人吓死了，还打杀了一名抱不平的旅客， 把老人的房子也烧了。浮士德知道后，心里很难过。他感到有四个阴影向他飘来，她们是四个女子，名字叫做“匮乏”、“过犯”、“忧愁”、“患难”。其中“忧愁”最为大胆，窜进了浮士德的家门，要和他作伴。浮士德斥退“忧愁”，“忧愁”便向浮士德脸上吹了一口气，浮士德双目失明了。

浮士德已经一百多岁了，他终于建成了一个“原野十分青翠，土壤一片膏腴”的丰衣足食的理想王国；但他壮心不已，还要填平最后一个污潴。这时魔鬼不肯帮忙了，派幽灵给浮士德挖墓穴。浮士德听到锄头碰击石头的声音，以为人们正按照他的旨意在筑壕挖沟呢。于是他想起了在他“自由的土地上住着自由的国民”时，他感到欣慰和满足。他情不自禁地说了一声：

你真美呀，请停留一下！”

话音刚落，浮士德便倒地死了。按照他和魔鬼签订的合同，浮士德的灵魂应归魔鬼所有。但这时天使们飞来了，把他的灵魂抢到天上，去见上帝。浮士德的灵魂和玛甘泪的灵魂在天上相遇了。他们在光明圣母的庇护

下，获得了永久的幸福。这位真理和幸福的顽强追求者，终于获得了最后的满足。