复乐园

作品概览

亚当夏娃失去伊甸园之后,上帝的儿子为拯救人类自愿降临人间,投胎于童贞女玛丽亚。玛丽亚在生产时,听到天使对她说,她将生下一个继承大卫王位的以色列王,要她把婴儿起名为耶稣。耶稣幼年时候嗜读法律书,12 岁与京都最高学府的教授论辩,他学识渊博,人人称羡。后来,他到约旦河受洗礼,这时天门大开,圣灵下降,化作一只白鸽降落在他的头上,天上传来声音喊道:“这是我的爱子。”

这番情景恰好被魔鬼撒旦看见了,他惊慌万状,连忙飞回他的老巢,召集他的党徒们开会。他报告说,那个注定要来摧毁他统治的耶稣,已由一个女人生下来了。他到约旦河去受洗礼,是要显示他那不平凡的来历,好使天下万国人都信任他。为了剪除祸根,他们必须当机立断,给耶稣一个突然的打击;但是不采用暴力,而是布下巧妙的陷阱,像诱惑亚当和夏娃一样。这次还是他亲自出马,采用过去的招数,可望一举成功。地狱的神魔们便一致赞同他们首领的主张。

当撒旦在开会的时候,上帝也在天庭召开会议,他宣布他已把神子交给恶魔去试探,他相信一个“女人的后裔”能够抵挡一切的诱惑,最后还要抵抗恶魔的暴力,把撒旦驱逐回地狱,从而收复人类始祖亚当和夏娃失去的乐园,这也就是他选择自己的独子去拯救世人的目的。天使们为上帝的英明决策唱起了赞歌。

耶稣在约旦河受洗后,没有直接回家,他在考虑如何去做拯救人类的工作。他边走边想,不知不觉走到一片荒凉的旷野里,那儿只有嶙峋的怪石和郁翳的树木。他坐在老橡树荫下或岩穴里,继续思考他的问题,不吃不喝, 整整饿了 40 天,他非把问题想得透彻不可。野兽在他跟前驯顺和善,无论在他醒时或睡时都不加害于他,蟒蛇毒虫见他来了远远回避,雄狮猛虎也只是远远地睁眼窥视。

正在这时,来了一位老农,身披蓑衣,看样子是来寻找迷途的牝羊,或者是收拾御寒的枯枝。他奇怪地问耶稣,怎么一个人跑到这荒郊僻野来了? 他说他就住在这山沟里,过着吃树皮草根的日子,要喝口水也得绕很远的弯道。接着,他把耶稣看了一眼说,看样子耶稣是在约旦河刚行过洗礼的先知, 如果他果真是神灵的后裔,那么就请耶稣把眼前的石头变成面包,一来可以给自己充饥,二来也使他这样的穷苦老汉,吃一回饱饭。

耶稣慧眼看出,这位站在他面前的不是别人,正是魔鬼撒旦变化的;于是,他当面拆穿了他的诡计。撒旦无法抵赖,只好承认了。但他假惺惺地说, 他是前来向神子讨教的,并诉说他被打入地狱的苦楚。耶稣回答说,他的遭殃是咎由自取的,因为他行为不轨,包藏祸心。撒旦没有动气,装出很客气的样子,深深地鞠了一躬,便消失于稀薄的空气之中。

撒旦初次试探失败,又溜回地狱,召集他的部下开会。这时他的神色有

点惊慌,平时那种自得的骄气早已烟消云散。他要部下们快快帮他拿个主意, 以便第二次向耶稣发起进攻。色鬼别烈建议拿人间最美的女子去诱惑耶稣, 他认为最刚强的汉子也敌不住美色,人们见到美就会像铁屑被磁石吸引一样,只有用情欲的火焰才可销熔坚毅的耶稣。

撒旦不同意,他认为别烈是以自己色鬼的心肠去度君子之腹,美色只能俘虏那柔弱的心灵,一旦遇见了藐视,美的羽毛将失去光彩;耶稣是不会这样轻易上钩的,必须用更高尚的东西,如荣华富贵、名誉体面去试探他那不可测的心灵。当前有个法子倒可一试:耶稣正在挨饿,旷野里绝对找不到食物,他要以贪婪的食欲去战胜他的理性。于是他挑选了一帮狡猾的精灵,挑着佳肴和他一道出发了。

耶稣在林中做了一个梦,梦见有许多可口的酒菜陈列在他的面前。忽然, 他又觉得自己站在基立溪边,看到一群乌鸦给先知伊里亚叼来了食物,伊利亚也饿得要命,但他拒绝了乌鸦叼来的东西,躲避到旷野里去了。当耶稣从梦中醒来时,晨曦已照射在山头。他缓步走上山坡,四顾茫茫,看不到一个人影。

突然,撒旦衣冠楚楚地出现在他的面前。首先,他十分同情耶稣 40 多天没有吃东西;接着,他命人摆出一桌丰盛的筵席,一盆盆山珍海味,香气四溢,芳香扑鼻。筵席边还站着侍者,都是些苗条的少年和天仙般的少女。撒旦邀请耶稣入席,耶稣虽然肚子饿得咕咕叫,但他却镇定地回答说:“你这些奢华的珍馐,我却瞧不上眼,我看你这些似是而非的礼物,只是一堆狡计。” 撒旦生气了,立即把筵席撤去。但他却不走,回过头来把耶稣的节制力大大地赞美了一番。说他忍饥挨饿,目的是把全部心思放在崇高的事业上,但伟大的作为要有伟大的进取条件,像耶稣那样出生在一个贫寒的农家,父亲是个木匠,怎么能在群众中树立威望呢?古往今来事业的成功都要靠金钱财富。如果耶稣能听命于他,他可以在这方面给予帮助。

耶稣回答说:“不要赞美钱财吧,那是笨人的圈套,是聪明人的障碍物或陷阱,它常常削弱美德,腐蚀美德,很少去鼓励美德,去做值得称赞的事。”这样一来,撒旦第二次试探又失败了。但他不死心。接着,他换了个话

题,企图引起耶稣对荣誉的贪求。他说耶稣有高尚的品德,应当大大地加以张扬,让全世界都来赞叹他的作为,不应当把它埋没在这荒野里。他历举了历史上许多赫赫有名的英雄人物,他们都是少年得志者,如马其顿王亚历山大、波斯王随鲁、罗马将军西匹欧、庞培等。凯撒大将虽然荣誉来得晚些, 但他年纪愈大,争取荣誉的欲火也愈炽烈,他曾因羡慕亚历山大的功勋,而伤心痛哭过。现在耶稣已到了过分成熟的年龄——30 岁,尚未有丝毫的建树,难道就不为自己的荣誉想想吗?

耶稣回答说,地上的荣誉是假的,荣誉多归于不荣誉的事情和不名誉的人们。他不寻求自己的荣誉,而真正的荣誉只有产生在善良的土地上,而不是在罪孽中。

撒旦告诉耶稣,现在以色列是罗马帝国统治下的殖民地,只是罗马的一个省,耶稣应当重视那预定给他的“大卫的王位”,他负有从异邦统治下解放祖国的责任,他应当马上去把王位继承过来。耶稣说,万事万物都有定时, 他必须等候上帝宣布开始的时间,不过,他不明白撒旦如何对这件事那样热心,要知道他的兴起,就等于撒旦的灭亡?!

撒旦显得局促不安,装着可怜的样子对耶稣说,他自己的罪孽是深重的,

他想投靠耶稣,目的是要改变自己的恶劣处境,希望耶稣能站在他和忿怒的上帝中间,作他的一个荫蔽,一个凉棚,正如夏天的一片云彩那样。然后, 他叹了一口气,说耶稣还不大谙练世事,要带他到一些地方去看看王道的艺术和霸道的秘密,以增广他的见闻。

撒旦说完,便带领耶稣登上一座高山。在那儿可以眺望东方古国。眼前只见一片广阔的平原,在平原上奔流着两条大河,一条蜿蜒曲折,一条直泻千里,它们是幼发拉底河和底格里斯河,两河流域的土地肥美,六畜兴旺, 这便是古巴比伦王国的地界。在巴比伦东边是波斯帝国,波斯国王曾击败了巴比伦王国,但波斯帝国现在也衰落了。在波斯的北部是安息国,现在这个国家兵强马壮,战车如云,最为强盛。以色列国土便介于安息国和罗马帝国之间。撒旦建议耶稣要复国,可以利用其中一个国家去反对另一个国家。最好是选择安息国,他愿意替耶稣去游说安息国王,让他和耶稣订立盟约,这样耶稣既可以登上大卫的王座,而且还可以把埃及到幼发拉底河的大片领土,都划归自己统治。

耶稣却冷冷地回答说,肥满而发光的臂膀,只是耀眼;众多的战具,是一堆脆弱的武器;撒旦说得天花乱坠,在他看来却分文不值。

撒旦见荣誉诱惑不了耶稣,接着便把他带到意大利的伦巴地平原,第伯河横贯在平原中间,河流两岸矗立着宏丽的罗马帝国都城。它那五彩缤纷、光怪陆离的景象,使人眼花缭乱。撒旦对耶稣说,他们眼前所看到的城市, 就是最伟大、最光荣的罗马;世界各国都要听命于罗马帝国,但现在帝国的统治者是个荒淫老迈的君王提比留,耶稣可以以自己的崇高美德,取而代之, 把他从皇位上赶下台,这样耶稣不仅可以登上大卫的王座,而且可以得到全世界。

耶稣回答说,罗马的奢侈、富丽和堂皇,并不能蛊惑他的眼睛。罗马人由于长期的掠夺、兽欲而伤尽元气。他们的堕落是作茧自缚。内在的奴隶不能从外表去解放。他自有方法去解救世界,但不是采用魔鬼的主意。

撒旦说,他可以控制世界上各个帝国,只要耶稣向他下跪,拜他作主子, 他便可以把一切都奉送给他。耶稣轻蔑地叫撒旦滚开,他的大胆放肆,已经到了冒渎神圣的地步。

撒旦用王权和主宰世界的野心也诱惑不了耶稣,便把爱琴海岸上的一座城池指给耶稣看:那儿建筑高雅,空气澄清,土壤松脆,那便是希腊人的眼睛——雅典城,艺术和雄辩之邦,才智之士的故乡;在那里,涌现过伟大的哲人苏格拉底、柏拉图、亚里士多德、伊壁鸠鲁,伟大的诗人荷马。撒旦说耶稣要成为伟人,必须具有渊博的学问,否则怎么能以理性去感化人们?他要耶稣立刻把希腊学术好好加以研究思考,一直到有了“一个帝国的斤两”。耶稣认为这是撒旦要把他引入偶像崇拜,而忘却当前的崇高使命。他说他应当知道的,目前他并不短缺。

撒旦用财富、荣誉、战功、王权、学问都无法使耶稣动心,他所有的诱惑武器都用过了,便恼羞成怒,把耶稣带回旷野。他说:“我在那儿找到你, 你还是回到那儿去,看来旷野是最适合你呆的地方!”

旷野里狂风呼啸,大雨倾盆,夹杂着电闪雷鸣,把一棵棵松树连根拔起; 一大群恶鬼包围着耶稣,发出狂叫和狞笑。耶稣陷入了可怕的境地,他衣着单薄,饥累不堪,但他丝毫没有动摇自己的意志。他静心默坐,万虑俱灭, 度过了灾难纷扰的一夜。原来这都是撒旦采用的威胁恐吓的手段,企图把耶

稣唬住,以便听从他的摆布。

清晨来了,美丽的晨曦在山头照耀,撒旦也来了,他故意谈起昨夜恶劣的气候,并说耶稣如果拒绝他的帮助,他的前程会更加惨淡。耶稣却严肃地回答说,他除了淋湿之外,撒旦不会发现别的什么,至于恐吓,他并不放在心上。

最后,撒旦把耶稣带到圣京耶路撒冷,那里有金碧辉煌的圣殿,层层叠叠的高大建筑。撒旦把耶稣放在最高的塔顶上,对他说:“我已把您带到您父亲的屋子上,现在要显示一下您的血统,您若不愿站在这儿,就请往下跳!” 耶稣毫不示弱从塔顶上站立起来,撒旦一阵目眩,便从空中堕了下去,重新落入地狱。他又羞又恼,悔恨当初不该去试探神子,现在落得一事无成,被部下耻笑。

天使们奋翮飞来,把耶稣放在他们毛绒绒的柔翼上,把他安置在百花怒放的山谷中,并在芳香的绿茵地上,摆下一桌天上的美餐,有仙果琼浆。当耶稣在用餐时,天使们便唱起赞歌来,颂扬他战胜了骄横的诱惑者,又替亚当夏娃雪了仇,使人类尊崇他的信仰,灵魂回归天堂。耶稣吃完圣餐,恢复了元气,欣喜地回到他母亲的家里,开始他那创教立说拯救人类的神圣事业。