九、落入虎口

1591 年秋，布鲁诺到达威尼斯，来到他未来学生的公馆。起初，他住到帕多瓦，以教私馆的形式招收了许多学生，然后常去威尼斯给莫契尼戈上课。莫契尼戈千方百计地向他表示好感，给他送礼送钱，请他住在自己家里，第二年初，布鲁诺终于迁回威尼斯，住进了莫契尼戈公馆。

莫契尼戈是个难教的学生，他原想一下子掌握卢尔的艺术，后来才懂得为此要辛勤努力，这时他感到很失望。他一心要学会布鲁诺的学问，特别是要学会记忆术和魔法的秘密，布鲁诺跟他无话不谈，心直口快，谈往事，谈到伦敦、巴黎的经历，频频放肆地攻击基督教，他不想成为禁欲主义者，老老实实说他喜欢女人等等，不过执拗地拒绝与莫契尼戈研讨灵学。莫契尼戈偷偷溜进他的房间，翻他的文稿，贪婪地阅读布鲁诺正在研究的手抄禁书《论赫耳墨斯之印》，他看得糊里糊涂，却认为看到了符咒秘籍，驾御超自然力量的秘密，而布鲁诺却不愿透露给他，仍把他当小学生，给他学逻辑和记忆术，莫契尼戈有些气急败坏了，人人都知道布鲁诺已经领悟了万物最最隐秘的性质，掌握着巨大威力的钥匙，怎么才能达到目的呢？

不久各地都有僧侣到威尼斯来参加多明我修会的大会。一次在书店，布鲁诺与几个议论异端的神父争论起来，还遇见了好些熟人，他再也不能留在此，布鲁诺居然认为他能够不放弃自己的观点而返回故里，自由自在地生活， 这可是愚蠢的行动。

莫契尼戈认为他离开是忘恩负义，没有把记忆和发明的艺术传授给他， 却要离开，莫契尼戈改变了面孔，威胁他留下，并派人跟踪他。

布鲁诺决心已定，他把一些简单的行李打点完毕，便上床休息。突然震天动地的敲门声响了起来，莫契尼戈摆出主人的威风，骄横地进了屋子，后面跟着六个魁梧的船夫，把他关进了地下室，一个比一个可怕的威胁从他嘴里冒出来，坚持要布鲁诺把魔法的秘密告诉他，布鲁诺不为所动，他是哲学家，而不是巫师。

莫契尼戈没有得逞，便向宗教裁判们告发了他，告发他反基督，反天主教的言论，并极力诬陷他。1592 年 5 月 26 日，布鲁诺被逮捕，并被关入异端监狱。

控告乔丹诺·布鲁诺案开始审理。

法庭逼迫书商乔托和贝尔塔诺揭发布鲁诺，但两个书店好象串通一气似地说从来没有听他说过任何反基督教的话。对布鲁诺的审讯也一无所获，第一次审问便结束了。

第二次审讯，布鲁诺也巧妙地没让他们抓住任何把柄。

法庭上提到他的著作时，布鲁诺呈交了一份事先准备好的书单，他的书单重点放在拉丁文作品上，最危险的几部书根本没有列入。至于书的内容，

布鲁诺强调它们的哲学性质。

布鲁诺的供词不能令法庭满意。他否定了基督教的许多教义，力持令人发指的异端邪说，法庭把报告中的主要罪状一一说给他听，要他承认有罪。几乎两个月没有传布鲁诺去过堂，一天又把他押到法庭，威胁他，要他

承认他的“罪行”。

被告坚持他的说法：“过去和现在，我都毫不掩饰地悔悟我的罪过，如今听任诸位尊贵的先生摆布，只要我的毛病能够治好，通过悔罪得救。”

被告顺从之极，法庭命令他跪下，要他表明愿意悔改之决心，他服从了。乔丹诺跪着，内心却充溢着仇恨，只要他能出狱，管它被送到哪个修道

院，他一定能逃脱、跑到国外去。

有好几个人同布鲁诺关押在同一间牢房，尽管有时争论甚至吵架，布鲁诺仍把同牢房的犯人看成难友。他毫无猜疑之心，把自己的历史讲给他们听， 说他从小反对天主教，看不惯圣像⋯⋯，他对宗教嗤之以鼻，他不跪，不参加祈祷，他不仅揶揄讥嘲，不仅干些渎神的行为，还一贯尽力解释他为什么反对宗教。

他谈到他的著作时十分严肃，尽量让难友们领悟他观点的要点，他说， 世界不是神创造的，而是永恒存在的。如果相信宇宙间只有我们这个唯一的世界，那便是最大的无知。他指点着星星，讲解着：每颗星都是一个世界， 星星的数目无限多，在铁窗外面是不计其数的世界！

布鲁诺在监狱里也继续教导别人，让他们睁开眼睛。他没有放下武器， 但他不得不在法庭上装假作伪，这一点叫他万般苦恼。

1592 年 12 月底，教皇圣使亲自到来，他要求交出布鲁诺，强调他是个特别危险的罪犯。

按照罗马的指示，取道安科纳把乔丹诺·布鲁诺解往罗马。1593 年 2 月27 日，罗马异端裁判所的监狱为他打开了大门。